Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-22 / 17. szám, csütörtök
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 22. www.ujszo.com A bika és a galamb kapta a legtöbb szavazatot Melyik állat jelképezhetné egész Európát? NAPTÁR Január 22 EGY GONDOLAT „Csak az ostoba bizonyos a dolgában: csak a tudatlan hiszi azt, hogy megtalálta az igazságot.” August Strindberg NÉVNAP Vince, Artúr A Vince a latin Vincentius névből származik, jelentése: győztes. Az Artúr kelta e- redetű. Ma Domonkos és Szirén, valamint Zora nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 160 éve született Johan August Strindberg svéd író és költő. Világhírű műve a Júlia kisasszony, a Haláltánc és a Krisztina királynő, amelyekből film is készült. 20 éve hunyt el Weöres Sándor költő. A Bóbita című műve alighanem a legismertebb magyar gyermekverskötet. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Linda Blair amerikai színésznő. Első mozisikerét 14 évesen aratta, amikor őt választották ki az azóta kultuszfilmmé vált Az ördögűző főszerepére. Cseh Tamás (1943) énekes, zeneszerző, színész, a Szerelmem, Elektra, a Nyom című film szereplője. John Hurt (1940) brit színész, a Ne folytassa felség, a Szerelem és halál Long Is- landen, a Harry Potter és a bölcsek köve, valamint a Corelli kapitány mandolinja című film szereplője. NAPI VICC Nyuszika bemegy a boltba. -Ecetet kérek!- Nyuszika, mi nem tartunk ecetet, ez egy festékbolt.- Mondom, ecetet kérek!- Nyuszika, ez egy festékbolt!- Jó, akkor mászképp mondom: kérek egy pamacot! ORVOSMETEOROLÓGIA A szív- és vérkeringési betegségekben szenvedőkre jó hatással lehet az időjárás és az alacsony vémyomású- ak is aktívabbak lehetnek. A reumások viszont panaszokra számíthatnak, jelentkezhetnek a fantomfájdalmak, és fejfájás is előfordulhat. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Az amerikaiak jelképe a sas, a kínaiaké a panda, a franciáké a kakas, de mi legyen Európáé? Miután az Európai Bizottság 2009-et a kreativitás és az újítás évévé nyilvánította, a Párizsban megjelenő International Herald Tribune is előállt egy eredeti indítvánnyal: válasszon magának az öreg kontinens is jelképállatot. Az ötletet a lap eljuttatta az Európai Parlament alkotmányos ügyekkel foglalkozó bizottságának is. Az újság szerint „Európa állatának” kijelölése jól jönne azután, hogy az unió jelképéül választott tizenkét csillagos zászló és Beethoven örömódája, mint himnusz, elveszti hivatalos státuszát: miután a franciák és a hollandok elutasították az európai alkotmányos szerződést, a pótlására hivatott lisszaboni szerződésben már nem történik róluk említés. Igaz, az EP falain belül ennek ellenére használják ezeket a szimbólumokat, amelyek „Európa lelkét testesítik meg”. A lap emlékeztetett arra, hogy a heraldikai hagyományoknak köszönhetően szinte minden EU-tag- államban fontos szerepe van az állatjelképeknek. Az erős és bölcs oroszlán ott trónol a finn, a spanyol, a brit és a cseh címerekben, a sas a Rajnától keletre uralkodik, a németek, osztrákok, lengyelek ragaszkodnak az erő és a méltóság e jelképéhez. A franciák szívesen jelenítik meg magukat a büszkén kukorékolókakassal. Az IHT által benyújtott javaslatban az első helyen a bika szerepel, mivel a görög mitológiai hősnőt, Európa föníciai hercegnőt Zeusz főisten az ő képében közelítette meg London. Szélütésenátesettésvak embereken kívánnak segíteni az őssejtkutatás legújabb eredményeivel két különböző, hamarosan induló nagy-britanniai klinikai próbán. A teszttel, mely a glasgowi Southern General Hospitalban kezdődik júniusban, olyan kezelést kívánnak kifejleszteni, amely a szélütésen átesett páciensek életminőségét javítaná. Az eljárás megkapta az illetékes brit hatóság engedélyét - közölte a ReNeuron biotechnológiai cég képviselője. A kezeléshez elvetélt magzatból nyert és szaporított őssejteket használnak, melyeket a szélütéses betegek agyába injektálnának, hogy megnézzék, hatékonyan segítenek- e a sérült területek regenerálásában. Összesen 12 vállalkozó páciens kap sejtterápiát a szélütése utáni 6-24 és rabolta el - erre számos műalkotás emlékeztet. Giscard d'Estaing volt francia elnök, aki az európai alkotmány szerkesztését irányította, a sárkányteknőst választotta: a kínai mitológiai állat a célját elérő óvatos megközelítést testesíti meg szemében - ám az al- kotmánymégsemvoltsikeres. Mario Telo, a brüsszeli szabad- egyetem politikaprofesszora az igazi teknőst javasolja, amely „erős és nem agresszív”, Alain Guggen- bühl, az európai közigazgatási intézet vezetője hasonló okokból az elefántot, amely „robusztus, de helyét lassan változtató állat”. Sajnos, a teknős néma, az elefánt pedig nem honos Európában. Az utóbbi persze az oroszláma is igaz. Jo Leinen, az EP alkotmányügyi bizottságának elnöke a maga részéről a béke jelképét, a galambot támogatná, mert az unió a háború elutasításából született. Eric Bara- tay történelemtanár szerint a bagoly, a bölcsességjelképe lenne a jó választás, már csak azért is, mert a görögökjelképes madara. Az alkotmányügyi bizottságban néhány euroszkeptikus képviselő gúnyosan a rákot, a sündisznót és a lajhárt is javasolta. Végül a bika és a galamb nyerte el a legtöbb képviselő támogatását. Az aréna hívei az előbbiért lelkesedtek, mások azonban agresszívnak tartották, a galamb hívei a béke jelképeként Picasso által rajzolt híres madarat javasolták, amely azonban mások szerint nem túl eredeti. Nem könnyű választani. A lap új ötlete: döntsenek a témáról maguk az európaiak. Erről szavazni „szórakoztatóbb és kevésbé fárasztó, mint az alkotmány 448 szakaszáról”. hónapon belül. A technikát a ReNeuron kutatóvállalat fejlesztette ki; állítása szerint egyetlen magzati sejtből állították elő a sejtvonalat, amely sok ezer beteg kezelésére elegendő. „Érvelhetünk azzal, hogy egyébként a szemétbe kerülnének a sejtek. Megpróbáljuk valami hasznosra, hosszú távon előnyösre fordítani” - mondta John Sidon, a ReNeuron alapítója. Egy ettől független kétéves klinikai tesztben 20, szaruhártya-elvál- tozás miatt vak páciens kezelését kezdik meg már most egy edinburghi és egy glasgowi kórházban. Ennél a kezelésnél halott felnőttekből nyert őssejteket használnak, nem az etikai vitát kiváltó embrionális őssejteket. Siker esetén világszerte emberek milliói nyerhetik vissza látásukat. Az eljárásban a testi, felnőtt őssejteket tenyésztik, majd a szaruhártya felszínére ültetik be. TUDOMÁNY Skóciában klinikai próbák kezdődnek őssejtekkel MT1-JELENTÉS szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421)1 Főszerkesztőhelyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) jr\ értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. štvrtok 22.1. - nedeľa 25.1.2009 Kapusta červená Pomaranče • 2 kg - sieťka • 1 kg = 0,675 € /20,34 Sk Paradajky datlové L • 250 g • 1 kg = 1,960 € ! /59,05 Sk Paprika červená «05. Skvelý nápad! Pôvodná cena Pôvodná cena Pôvodná cena Pôvodná cena Viedenské párky Premium Vysočina • 700 g • 1 kg = 3,271 € /98,54 Sk smotana * 200 g • 100 g = 0,145 € /4,37 Sk fštejacnqišid cena v EUR od 1.1. I do 21.1.2009 prepočet cena v SKK prepočet do 31.12.2008 na EUR prepočet na SKK Ponuka tovaru platí od 22.1. do 25.1.2009 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. 1 € = 30,1260 Sk cena v SKK do 31.12.2008 prepočet cena v EUR od 1 na EUR do 21.1.2009 11,90 0,40 0,39