Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-21 / 16. szám, szerda
12 Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 21. www.ujszo.com Egy ideig úgy tűnt, hogy a túlerőben lévő méterek, kilók és literek elsöprik az unióban kakukktojásnak számító pintet, fontot, unciát és mérföldet Sokáig kellett várni arra, hogy Brüsszelben győzzön a józan ész ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Nagy örömet szerzett az Európai Parlament decemberben a hagyományokhoz ragaszkodó briteknek és íreknek. Megmentette őket attól, hogy 0,568 liter sört kelljen rendelniük a helyi pub- ban. Egészen pontosan a pintet és a mérföldet mentette meg az Európai Unió süllyesztőjétől. A pariamenti döntés nemcsak biztosítja az olyan a brit kulturális hagyományok érintetlenségét, mint a pintben mért tej és csapolt sör, valamint az utak mellett a mérföldkövek, hanem azt is lehetővé teszi a kereskedők számára, hogy a boltokban a birodalmi és az Sí mértékegységeket a címkéken egymás mellett tüntessék fel. így jelentős költségeket spórolhatnak meg többek között az Egyesült Államokba irányuló exportcikkek csomagolásán is. „Lehet, hogy a kormány megszabadulna a fonttól, mint nemzeti valutától, de legalább elmondhatjuk, hogy- bármi történjék is - mértékegységként megmarad” mondta némi iróniával, de érezhető örömmel Giles Chichester konzervatív honatya. Meg is volt rá az oka: sokéves harcnak vetett véget az EP, amikor áldását adta arra, hogy Nagy-Britannia és Írország megtartsa a mérföldet, a pintet, a fontot és az unciát. Az egyetlen „birodalmi” áldozat a hold területmértékegység (acre), melyet az Európai Bizottság, annak okán vonna vissza, hogy valójában mind az Egyesült Királyság, mind Írország földnyilvántartásában már évek óta nem használják. Egyébként a britek Metrikus Mártírok néven mozgalmat is alapítottak a birodalmi mértékegységek megmentéséért. Az egységes piacra hivatkozva az unió 1980- ban irányelvet alkotott a mérték- egységek összehangolására. Jó ideig úgy tűnt, hogy a túlerőben lévő méterek, kilók és literek elsöprik a brit-ír kakukktojásokat, London pedig újabb és újabb átmeneti időszakokat kért - és kapott. Végül mégis győzött a józan ész. Na persze nem olyan gyorsan: az Európai Bizottság hosszasan töprengett, mielőtt a hagyományos mértékek megőrzését javasolta volna (erre bólintottak rá a tagállamok, majd karácsony előtt az Európai Parlament). Eleinte azzal érveltek az EU belső piacának védelmezői, hogy a különböző mérték- egységek összezavarják a fogyasztókat, és a zökkenőmentes kereskedelmet is akadályozzák. Ám a britek ellenállását látva kénytelenek voltak beismerni: az egységes piac a pintekkel és az unciákkal együtt is kiválóan működik. Pénz, pénz, pénz: ezen alapult egy másik indoklás is, hogy bajba kerülne mindenki, aki az - ugyancsak nem metrikus mértékegységeket használó - Egyesült Államokkal szeretne kereskedni. Ha az EU-ban betiltanák a jó öreg birodalmi egységeket, újra kellene csomagolni minden, az amerikaiaknak szánt terméket, és ez bizony rengetegpluszköltséggeljárna. Elmondható tehát: nem harcoltak hiába a Metrikus Mártírok. Miután Nagy-Britanniában a fokozatos felzárkózás jegyében 2000-ben megtiltották a kereskedőknek, hogy fontban vagy pintben mérjék az árujukat (kivéve a sört), országszerte bolttulajdonosok és piaci árusok ezrei indítottak engedetlenségi mozgalmat. Noha a régi mértékegységek használatával megszegték a törvényt, a helyi hatóságok csak ritkán indítottak pert; igaz, akkor viszont súlyos pénzbírságokat szabtak ki a lázadókra. De Steven Thobum, a mártírmozgalom alapítója már nem érhette meg a győzelmet. Thobumt nyolc évvel ezelőtt perelték be, mert fontban merészelte árusítani a banánt. Az ország leghíresebb zöldségesévé vált férfi, aki az Európai Emberi Jogi Bíróságnál is fellebbezett az őt elmarasztaló ítélet ellen, harminckilenc éves korában, szívrohamban halt meg. (euvonal.hu, ú) Öt éve nem készült ilyen átfogó jelentés az emberi jogok helyzetéről - szubszidiaritás és önrendelkezés a nemzeti kisebbségeknek Szívesen elkerülik az uniós ellenőrzést a tagországok Brüsszel. Bár az EU-ról szóló szerződés 7. cikke biztosítja, hogy az unióban ne kerülhessen sor az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok súlyos megsértésére, a tagállamokban nagy számban történnek ilyen esetek. Még mindig belső keretek közé szorítják az emberi jogok védelmét, és kivonják magukat az uniós ellenőrzés alól. ÖSSZEFOGLALÓ Ez áll az Európai Parlament múlt héten 401 igen, 220 nem és 67 tartózkodó szavazattal elfogadottjelentésében. A dokumentum az alapvető jogok helyzetét elemzi az unióban 2004 és 2008 között; 2003 óta lényegében ez az első átfogó jelentés ebben a témában. Külön rész foglalkozik a nemzeti kisebbségekkel, amelyhez Bauer Edit (MKP) több módosító indítványt terjesztett be. Ezeket az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság is jóváhagyta, így sikerült egy progresszív, átfogó javaslatot elfogadtatni. így került a jelentésbe az a megfogalmazás is, hogy a kisebbségekhez tartozó személyek jogainak kezelése tekintetében a leghatékonyabb megoldást a szubszidiaritás és önigazgatás elve jelenti. Az anyag arra is rámutat, hogy a legutóbbi bővítés nyomán közel 100 kisebbségi népcsoporttal egészült ki az eddigi körülbelül ötven, amely a 15 tagú unión belül létezett. Kisebbségi nyelvhasználat A közösségi politikában nincsenek sem közös kritériumok, sem minimális normák, sem közös definíció a nemzeti kisebbségekre vonatkozóan, ezért a képviselők elvárják ezeknek a kidolgozását, az Európa Tanács 1201-es ajánlása alapján. A dokumentum kiemeli a regionális és kisebbségi nyelvek védelmének fontosságát, mivel „az anyanyelv használatához és az anyanyelvi oktatáshoz való jog a legalapvetőbbjogok közé tartozik”. Ä már említett szubszidiaritással és önrendelkezéssel összefüggésben a jelentés azt ajánlja, hogy az unión belül létező legjobb gyakorlatokat kell követni. A parlament „ösztönzi a megfelelő önrendelkezési megoldások alkalmazását, a tagállamok szuverenitásának és területi integritásának teljes tiszteletben tartása mellett”. A romák helyzete A parlament a romák elleni szegregáció megszüntetésére szólít fel a lakhatáshoz való hozzáférés hiánya, a munkaerőpiacról, a közoktatásból és az egészségügyi ellátásból való kirekesztettség terén. A hatóságok gyakran diszkriminálják a romákat, akik alulreprezentáltak a politikában, a kevés számú integrációs program pedig széles körű roma- ellenességgel párosul. A honatyák úgy vélik, sok esetben a rendőrség is hátrányosan különbözteti meg őket. A szöveg külön megemlíti a faji alapú nyilvántartásba vételt és az aránytalan mértékű, „véletlenszerű” helyszíni ellenőrzéseket. A képviselők ugyanakkor arra kérik a tagállamokat, lépjenek fel a roma kiskorúak esetében előforduló nem hivatalos házasságkötések gyakorlata ellen. Meleg párok A képviselők azt szeretnék, ha a tagállamok kölcsönösen elismernék a házastársi, illetve a bejegyzett élettársi viszonyban élő homoszexuális párokat. „Szüntessék meg a szexuális beállítottságon alapuló megkülönböztetést, és szükség esetén adjanak menedékjogot a származási országukban nemi irányultságuk miatt üldözött személyeknek.” A parlament szerint a „vallási, társadalmi és politikai vezetők által a homoszexuálisokkal kapcsolatban megfogalmazott diszkriminatív megjegyzések gyűlöletet és erőszakot szülnek”. A parlament teljes mértékben támogatja a homoszexualitás büntethetőségének általános megszüntetésére irányuló, valamennyi tagállam által támogatott francia kezdeményezést, mivel a világ 91 országában a homoszexualitás továbbra is bűncselekmény, és néhány esetben halálbüntetést is vonhat maga után. Bevándorlók és integráció Ahelyett, hogy a tagállamok minden erőfeszítésüket az illegális bevándorlás megelőzésére összepontosítanák, például az egyre növekvő határellenőrzési intézkedések révén - így a jelentés -, inkább „hatékony és hosszú távú legális bevándorlási politikát kellene kialakítani, valamint rugalmasabb és összehangoltabb szabályokat kellene alkotni a menedékjogért folyamadók esetében”. A hatékony integrációs politika hiánya ugyanis a külföldiek és a hontalanok százezreit zátja ki a munkavégzésből, a társadalmi és politikai életből. Ez a kirekesztés pedig veszélyeztetett helyzetbe hozza az embert, utat nyit a radikalizálódás, az embercsempészet és a kizsákmányolás egyéb formái előtt. Terrorizmus és CIA Az EP szerint a terrorizmus elleni küzdelem és nemzetközi együttműködés gyakran az emberi jogok és alapvető szabadságok - nevezetesen a magánélethez való alapvető jog, az adatvédelem és a megkülönböztetésmentesség - alacsonyabb szintű védelméhez vezet. A képviselők arra kérik az uniós intézményeket és a tagállamokat, hogy kövessék az EP 2007-ben megfogalmazott ajánlásait az európai országoknak a CIA-foglyok szállításában és illegális fogvatartásá- ban való állítólagos közreműködéséről. Az EP üdvözölte az új amerikai elnök kijelentését, hogy mielőbb bezárják a guantanámói fogolytábort és a fogva tartottakat bíróság elé állítják. Magyar felszólalók A most elfogadott jelentésről a vitát még decemberben tartották meg, s az volt a tapasztalat, hogy a régi tagországok képviselői esetenként nem értették, miről is beszélnek az újak. Gál Kinga (Fidesz) rámutatott: Európa nyugati felén az alapvető jogok érvényesülésekor szinte mindig a diszkriminációmentesség érvényesülését értik, legyen ez az etnikai hovatartozás vagy a szexuális irányultság alapján. „Az új tagállamokban még máshol tartunk, mikor alapvető jogainkat szeretnénk érvényesíteni. Sok esetben még alapvető szabadságjogainkat féltjük, és amikor kisebbségekről beszélünk, akkor őshonos kisebbségek millióiról beszélünk, akiknek ma is sértik alapvető jogait az új tagállamokban.” Sógor Csaba (RMDSZ) azt mondta, „a nemzeti kisebbségek önhibájukon kívül kerültek új országokba. Sajnos, nagyon sok új tagállamban kollektív bűnösséggel sújtják őket, meg akarják tiltani, hogy anyanyelvükön tanulják meg történelmüket, lakóhelyük, helységeik, folyóik nevét”, (m, pi, ú) A MAGÁNNYUGDÍJPÉNZTÁRAK GAZDASÁGI MUTATÓI Magánnyugdíjpénztár A hozamráta aktuális értéke (euró) Konzervatív alap A nettó vagyon (euró) A kezelési költség* (%) A hozamráta aktuális értéke (euró) Kiegyensúlyozott alap A nettó vagyon (euró) A kezelési költség* (%) A hozamráta aktuális értéke (euró) Progresszív alap A nettó vagyon (euró) A kezelési költség* (%) AEG0N Magánnyugdíjpénztár 0,038140 10 000 383,96 0,065 0,034903 54 918 211,28 0,065 0,033493 161 735 181,20 0,065 Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár 0,038076 33 771 138,68 0,065 0,035576 214 587 245,31 0,065 0,034874 442 214 439,44 0,065 AXA Magánnyugdíjpénztár 0,037938 19 361 762,69 0,065 0,035312 154 406 232,86 0,065 0,034664 441 923 816,21 0,065 ČS0B Magánnyugdíjpénztár 0,0381 5 494 286,47 0,065 0,034264 36 206 665,41 0,065 0,033854 82 742 703,23 0,065 ING Magánnyugdíjpénztár 0,037933 8 278 715,44 0,065 0,034760 71 173 461,37 0,065 0,033953 165 429 079,96 0,065 VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 0,037858 17 660 120,65 0,065 0,035180 118 272 550,26 0,065 0,034528 187 437 177,10 0,065 * az alap nettó havi vagyonából számítva forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2009. január 16-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 Sk, vagyis 0.033194 euró volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 0.037713 ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett euró időközben már 0.037713 eurót ér. Ha a hozamráta 0,033194 alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió euró, a kisebbekben is több mint százmillió euró, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd eurós vagyont kezelnek majd. A legmenőbb londoni pubokban esetenként divatbemutatóval is szórakoztatják a közönséget (Reuters-felvétel)
