Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-16 / 12. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 16. Kitekintő-hirdetés 17 Zsoltárfordításairól vált leginkább ismertté, de elsőként állított össze magyar-latin szótárat is Románia teljes függetlenségét 1878-ban nyerte el 375 éve halt meg Molnár Albert 1^saS“ Moldova Fő célja az volt, hogy közvetítse a protestantizmus szellemi kincseit, emelje a magyar nyelv és tudomány színvonalát és megismertesse a magyar szellem teljesítményeit a nyugattal. MT1-HÁTTÉR Holnap lesz háromszázhetvenöt éve, hogy 1634. január 17-én meghalt Kolozsvárott Szenei Molnár Albert református lelkész, a késő-humanista irodalom jeles alakja, a legnagyobb hatású zsoltárfordító. 1574. augusztus 30-án született a Pozsony megyei Szencen, református molnárcsaládban. Mivel apja elszegényedett, tanulmányait saját erejéből végezte, Göncön segített Károlyi Gáspárnak a Biblia nyomtatásában, majd a debreceni kollégiumba járt. Tizenhat évesen egyeden garas nélkül külföldre indult, tanult német egyetemeken, majd végiglátogatta Svájcot és a kálvinista városokat, utazott Itáliában. 1599-ben hazatért, de nem talált pártfogókra, így 1600-ban megkezdte újabb külföldi bolyongását. Frankfurtban nyomdai korrektor lett, majd Altdorfban telepedett le. Itt fél év alatt elkészítette latin-magyar és magyar-latin szótárát, amelyet személyesen mutathatott be II. Rudolfnak Prágában. Marburgban Móric hesseni fejedelem támogatásával átdolgozta a Károlyi-bibliát, közzétette nyelvtanát. Irodalom- és tudományszervező tevékenységére itthon is felfigyeltek és hazahívták. 1612-ben Batthyány Ferenc prédikátora lett, s Bethlen Gábor is udvarába hívta. Az elmaradott hazai viszonyok gyorsan kiábrándították, így 1615-ben harmadszor is külföldre ment. A harmincéves háború idején, 1622-ben a császári csapatok Heidelbergben kirabolták és megkínozták, Szenei Hanauban talált menedékre. 1624-ben Bethlen hívására végleg hazatért, egy ideig Kassán tanított, majd Kolozsvárra ment, itt is halt meg 1634 januárjában egy pestisjárványidején. Óriási és igen változatos életmű maradt utána. Szenei fő célja az volt, hogy közvetítse a protestantizmus szellemi kincseit, emelje a magyar nyelv és tudomány színvonalát és megismertesse a magyar szellem teljesítményeit a nyugattal. Elsőként állított össze magyar-latin szótárat, melyet később göröggel is kiegészített, művét kétszáz évig forgatták. Szenei a szókincs összegyűjtése mellett magyarázatokkal is szolgált és szólásokat is bevett művébe, amelyet így enciklopédiaként is lehetett használni. Nova Grammatica Ungarica címmel magyar nyelvtant is írt, amely Sylvester János elfeledett munkája után a második magyar nyelvtan volt és megalapozta a magyar nyelv tudományos kutatását. Számos református teológiai értekezést ültetett át magyarra, köztük Kálvin főművét, az Institu- tiót Az keresztyén religióra és az igaz hitre való tanítás címmel, pedagógiai írásai erősen hatottak a hazai protestáns iskolákra. Legismertebb műve a Psalterium Un- garicum, Szent Dávid királynak százötven zsoltára. A 150 zsoltárt 130 dallamra, versformára írta gazdag rímelésSzenci Molnár Albert (Cserna Károly rajza) sei, ez régi líránk legköltőibb műve. Élt hangsúlyos és rímes- időmértékes formákkal is, verseiben hangot kapnak a magyarság szorongásai a sorscsapások miatt, a személyes líra és a tájköltészet is. Fordításainak hatása napjainkig tart, Ráday Páltól Aranyon és Adyn át Kányádi Sándorig. Zsoltárkönyve a legtöbbet kiadott magyar művek egyike, száznál több kiadása jelent meg. MT1-ÉVFORDULÓ Holnap lesz százötven éve, hogy 1859. január 17-én Moldova és Havasalföld közös fejedelmet választott. Ezzel - bár még formális török fennhatóság alatt - egyesült a két román állam. Az önálló román fejedelemségek kialakulása a XIV. század első felében ment végbe. Havasalföld több kis román államalakulat egyesítésével az 1320-as években jött létre Basarab vezetésével, Bogdán moldovai fejedelem 1359-ben függetlenítette magát a Magyar Királyságtól. Rövid ideig tartó önállóságukat hosszan tartó török uralom követte, Havasalföld 1418-tól, Moldva 1456-tól fizetett adót a Portának, amelynek a XVI. század elején vazallusai lettek. A XVII. században a fejedelemségek viszonylagos önállóságra tettek szert, de a törökök Magyar- ország elvesztése után mindkettőt szorosabb irányítás alá vonták. Az 1710-es évektől konstantinápolyi görögöket (fanariótákat) iktattak be fejedelemnek, akiknek uralmát csak az 1821-ben kitört népfelkelés söpörte el. A felszabadító harcot a törökök rovására terjeszkedő Oroszország támogatta, amely a XVIII. század második felében védnökséget is szerzett a dunai fejedelemségek fölött. Orosz, majd osztrák megszállás után 1856-ban a krími háborút lezáró párizsi kongresszus az orosz protektorátust megszüntetve a nagyhatalmak kollektív védnöksége alá helyezte a fejedelemségeket, meghagyva azokat a formális török függőségben. 1859 elején a fejedelemségek külön-külön országgyűlésen közös fejedelmet választottak Alexandru Ion Cuza ezredes személyében. A tradicionális bojár családból származó, európai iskolákban tanult politikus uralma alatt 1861-ben megtörtént a két állam formális egyesülése, Bukarest fővárossal létrejött Románia. Románia teljes függetlenségét az 1878-as berlini kongresszuson ismerték el a nagyhatalmak. 1881-ben államformája királyság lett, 1918. december 1-jén Gyula- fehérvárott kimondták Románia és Erdély egyesülését. Amerika első számú közellensége békésen szivarozva járta páncélozott kocsiján Chicago utcáit, jótékonykodott és interjúkat adott Al Capone - a megtestesült amerikai álom Számtalan merényletet élt túl (Képarchívum) Capone, a sztár, autogramm-adás közben (jobbról az első, mellette fia) (Képarchívum) MT1-PANORÁMA Száztíz éve, 1899. január 17-én született minden idők egyik legismertebb bűnözője, Al Capone. Az előnytelen külsejű, kövérkés, kopaszodó, sebhelyes arcú gengsztert a húszas években az öt legismertebb amerikai közé sorolták, és kiérdemelte az első számú közellenség titulusát is. „Nagyságát” mi sem mutatja jobban, mint hogy eme veszélyes szakmában ritka módon ágyban, párnák között érte a természetes halál. Az amerikai eszménynek megfelelően „selfmade man” volt - legalul kezdte, és saját erejéből jutott a csúcsra. Szülei Nápolyiról kerültek New York szegénynegyedébe, Alphonse kilenc gyermekük közül negyedikként látta meg a napvüágot. Az iskolát hat elemi után otthagyta, inkább egy bűnbandához csatlakozott. Kezdetben „biztosítási” (zsarolási) ügyekkel, bordélyházak ellenőrzésével foglalkozott, egy üyen intézményben szerezte azt a vágást is, amely miatt a Sebhelyes arcú gúnynevet kapta. 1919-ben főnökével, John Torrióval együtt Chicagóba tették át székhelyüket, itt érte őket 1920. január 16-án a szesztilalom elrendelése. A képmutató intézkedés új távlatot nyitott az alvilág előtt, amely a prostitúció és a szerencsejáték mellett immár az alkoholcsempészetből is búsás jövedelemét remélhetett. A két New York-i gengszter hamar a helyzet magaslatára emelkedett: likvidálták a jobbára csak bordélyaival törődő helyi maffiavezért és azokat a vetélytársaikat, akik nem voltak elég bölcsek ahhoz, hogy inkább önként visszavonuljanak. Torrio 1925-ben, miután túlélt egy merényletet, a kórházból a börtönbe, majd Olaszországba vonult vissza, az ifjú Al Capone pedig Chicago teljhatalmú ura lett. Szabályszerűen megvette a városi közigazgatást, övé volt a szeszkereskedelem, a szerencse- játék és a prostitúció minden bevétele, vagyonát 100 millió akkori dollárra becsülték. Amerika első számú közellensége békésen szivarozva járta páncélozott kocsiján Chicago utcáit, jótékonykodott és interjúkat adott, élet- biztosítást azonban nem sikerült komié. Számtalan merényletet élt túl, de ő sem maradt adós: olykor saját kezűleg gyilkolt, 1929-ben a hírhedt Bálint-napi vérfürdő során egy rivális banda nyolc tagját lövette agyon, emberei pedig egyszer még a helyi rendőrséget is megostromolták. Sokáig sérthetetlennek tűnt, a bíróság mindig felmentette, a zsebében lévő polgármester és a rendőrség rendre igazolta alibijét. Csillaga 1929 után kezdett leáldozni: a szövetségi ügynökök egyre több szeszfőzdéjét és illegális kocsmáját záratták be, a gazdasági válság gyötörte közhangulat és a nagypolitika ellene fordult. A legendás bűnözőt végül adócsalás vádjával fogták meg, 1931 júniusában letartóztatták és 11 esztendei börtönbüntetésre, valamint 80 ezer dollár büntetésre ítélték. Elkobzott páncélozott Cadillac kocsija Roosevelt elnököt szolgálta tovább. Al Capone az újonnan épült Alcatraz egyik első foglya lett, a rácsok mögül csak 1939 végén szabadult. A börtön kapuján azonban már nem az alvilág fejedelme, csak egy emberi roncs lépett ki. Birodalma szétesett, őt magát fiatalon szerzett és elhanyagolt vérbaja tette tönkre. Életének utolsó nyolc évét teljes visszavonultságban töltötte floridai birtokán, mígnem 1947 januárjában elvitte egy könyörületes agyvérzés. g i® í« >, : * KOBERCE TREND DUNASZERDAHELY - Kračanská cesta 10, (150 m-re az udvarban levő síŕÄ^rlíftfyalog S percnyire a Kék Duna Áruháztól.), Tel.: 031/5530 873, Hétfő-Péntek: 8.00 -18.00, Szombat: 8.00 -12.00 KOMÁROM - Hadovská 8, (150 m-nyire a Kaufland mögött), tel.: 035/7604182, Hétfő-Péntek: 9.00-18.00, Szombat: 8.00-12.00 ÉRSEKÚJVÁR - Cyrilometodská 8, tel.: 035/640 7797, Hétfő-Péntek: 8.00-18.00, Szombat: 8.00-12.00 www.kobercetrend.sk Az akció 2009.1.7-jétől 31-éig vagy a készletek kimerüléséig tart.
