Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)

2009-01-12 / 8. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 12.

Hirdetés 19

APRÓHIRDETÉS

MEGEMLEKEZES

VEGYES

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk 2009. január 12-én, halálának első évfordulóján szerettünkre,

RÁKÁSZ KAROLYRA

(Dunaszerdahely)

Emlékét őrző felesége, családja és a rokonság

BR0018

ADÁSVÉTEL

♦ Eladó magántulajdonban lévő háromszobás lakás saját fűtéssel + garázs. Telefon: 0903/207169. BR-8-15651

♦ Eladó új, kicsomagolatlan sarokkád. Eredeti ár: 270 euró (8134,02 Sk), most 139 (4187,51 Sk). Házhoz szállítom, 0902/217 460.

BR90029

♦ Gyorskölcsön - bármire. Tel.:

0908/199 411. GA-244

♦ Tetőszigetelést és hőszigetelést vállalunk 10 év garanciával. Tel.: 0948/526 710. GA-245

♦ Gyors kölcsön 4 órán belül. Patócs Ottó, 0903/222 071.

BR90044

Restaurant QUEEN - Veze- kény. A MAGYAR KONYHA

hete: január 10-17. Tel.: 031/785 52 07. BR-8-15650

♦ Eladók puli kölykök. Telefon: ♦ Pénzkölcsön pár órán belül. 0915 076 474 BR-8-15526 0908/751403 BR90028

Az esyes hirdetések nyelvtani és tartalmidé- lyességéért nem vállalunk felelősséget!

Adjon fel hirdetést SMS útján az Új Szóba

Mindkét régebbi szlovákiai mobilszolgáltató ügyfelei számára érvényes

A MEHET IGAZÁN EGYSZERŰ, az SMS-t a következőképpen állítsa össze: INZ helyköz, a lap kódja:

ÜJS helyköz és a hirdetés szövege. A szöveg a fenti kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem lehet hosszabb 160 betűhelynél. Például: INZ UJS Eladó olcso terepkerekpar. Tel.: 090x 123 456. Az eképp megírt szöveget küldje a 6667-es (mindkét régebbi mobilszolgáltatónál érvényes) számra. Amennyiben helyesen járt el, SMS-ben visszajelzőnk Önnek. Ellenkező esetben visszaküldjük a hibás SMS

A HIRDETÉS ARA: 0,80 euró (24 Sk)

1,59 euró (48 Sk)

2,39 euró (72 Sk)

Kérjük, hogy a szöveget ékezetek nélkül írják. A hétfőn 17.00 óráig helyesen feladott hirdetések a szerdai Szóban látnak napvilágot. A szerkesztőség jogot formál a közerkölcsöt sértő, illetve a reklámtörvénnyel ellentétben állóhirdetések visszatartására. Érvényes ez a jeligés, illetve a hirdető telefonszámát nem tartalmazó iis.

ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem haladja meg az 50-et

ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 51-1 100-ig terjed

ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 101-1 160-ig terjed

Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik leltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli.

APROHIRDETESEK

FELVÉTELE

DUNASZERDAHELYEN

Hlavná ulica 37/19 tel.: 031/551 13 24, fax.: 031/551 13 23 e-maih valeria.broskova@petitpress.sk munkanapbkon nyitva:

Hétfő:

Kedd:

Szerda:

Csütörtök:

Péntek:

9.00- 12.00, 13.00-15.00

9.00- 12.00,13.00-17.00

9.00- 12.00, 13.00-15.00

9.00- 12.00, 13.00-15.00

9.00- 12.00, 13.00-14.00

ÉRSEKÚJVÁRBAN

Komáromi utca 2. (a nagytemplom mellett),

II. emelet/15.

tel.: 035/644 41 62,

fax: 035/644 41 63

e-mail: silvia.kis@ujszo.com

munkanapokon nyitva:

Hétfő Szerda Péntek

9.00-16.30

8.30- 15.00

8.30- 13.30

KOMÁROMBAN PÁRKÁNYBAN

Hétfő:

Szerda:

Péntek:

Záhradnícka 10/18 tel ./fax: 035/770 20 09 e-maiI: aIzbeta.marazova@petitpress.sk munkanapokon nyitva:

8.00- 12.00, 13.00-16.30

8.00- 12.00, 13.00-17.00

8.00- 12.00, 13.00-15.00

POZSONYBAN

Petit Press Rt., Lazaretská 12 811 08 Bratislava 1 tel.: 02/592 33 235, 02/592 33 228 fax: 02/592 33 295 e-mail: reklama@ujszo.com munkanapokon nyitva 9 és 16 óra között.

Námestie Sv. Imricha 33, tel.: 036/749 48 08, fax: 036/749 48 09 e-mail: ildiko.turczel@ujszo.com munkanapokon nyitva:

Hétfő: 8.00-12.00, 13.00-16.30

Szerda: 8.00-12.00, 13.00-17.00

Péntek: 8.00-12.00, 13.00-15.00

GALÁNTÁN

SPOROMED Kft., Kodály Z. u. 768/31 (a posta épülete)

tel.: 031/780 67 84, fax: 031/780 67 86 e-mail: kuruczmargit@sporomed.sk munkanapokon nyitva 8 és 16.30 óra között

Az apróhirdetések ára:

magánszemélyek számára:

ÚJ SZÓ - 1 szó 0,33 euró (10 korona), 0,46 euró (14 korona) félkövér vagy nagybetűkből, fénykép közlése 2,15 euró (65 korona); Vasárnap - 1 szó 0,26 euró (8 korona), félkövér vagy nagybetűkből 0,39 euró (12 korona ), fénykép közlése 2,15 euró (65 korona). A jeligés hirdetések felára 0,5 euró (15 korona),

közületek számára:

ÚJ SZÓ - 1 szó 0,53 euró (16 korona), 0,73 euró (22 korona) félkövér vagy nagybetűkből;

Vasárnap - 1 szó 0,46 euró (14 korona), 0,66 euró (20 korona) félkövér vagy nagybetűkből. Egyszerű keret 1,33 euró (40 korona), díszkeret 1,99 euró (60 korona). Az árakhoz 19 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.

Szelvény soros hirdetésre az Új Szó napilapba

NYOMTATOTT BETŰKKEL TÖLTSE KI /A SZAVAK KÖZÖTT HAGYJON KI SZÓKÖZÖKET!

□ ÉRTESÍTÉS

□ KÖSZÖNTŐ

□ HALÁLOZÁS 2

□ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

□ MEGEMLÉKEZÉS 3

□ ADÁSVÉTEL

□ INGATLAN 4

□ AUTÓ-MOTOR 5

□ MUNKÁT KERES-KlNÁL

□ ÜDÜLÉS 6

□ OKTATÁS

□ VEGYES

8

9

ÍO

A jeligés hirdetésekre irt válaszokat, kérjük, küldjék vagy hozzák személyesen a hirdetőirodánkba.

ROVAT

Hirdetését a lehető legközelebbi számban jelentetjük meg. A hirdetések tanalmáért nem vállalunk felelősséget Az értelmetlen és a közerkölcsöt sértő hirdetéseket nem jelentetjük meg.

Vezetéknév (cég neve) l keresztnév l

utca / házsz.: l

Isz./ település l

telefon-/faxsz.: l

ICO (cég esetén) _______________________ DIČ (cégek esetén) ___________________

a térítés módja □ postai utalvánnyal □ készpénzzel □ banki átutalással

J

___I___I___I___l__l........................................................i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

J

____I___I___I___I___I___I___I___I___I____I___I____I___I___i i i i i i

J

___I___I___I_______I___I___I___I___I___I___I................................................................

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Minden négyzet mindig egy-egy betűnek, írásjelnek vagy szóköznek felel meg. A hirdetés kifizetése: A hirdetés árát abban a sorban jelölje meg, amelyik sorban a hirdetés befejeződik. Ha keretben vagy fényképpel szeretné megjelentetni a hirdetést, ezt jelölje meg és számolja az árhoz. A hirdetés teljes árát H típusú postai utalványon küldje a Petit Press Rt. számlájára, számlaszám: 2621043328/1100, Tatrabanka.

A kitöltött szelvényt teljes névvel és címmel ellátva küldje el cím ünkre: Petit Press a.s., Lazaretská 12,811 08 Bratislava.

Ne felejtse el mellékelni a befizetést igazoló bizonylatot!

A hirdetést feladók címét nem adjuk ki.

kedvezmények

3 megjelenés után 5 % 8 megjelenés után 10 %

4 megjelenés után 7 % 11 és több megjelenés után 12 %

A hirdetéseket személyesen az ÚJ SZÓ hirdetőirodájában vesszük fel: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, illetve a 02/592 33 295-es faxszámon, ha mellékeli a befizetést igazoló bizonylatot.

ÉRVÉNYES 2009.1. 1 - TOL

Árak adóval együtt

LAKOSSÁGI

VÁLLALATI

□ 1,31 Eur

(39,47 Sk)

□ 2 Ab Eur

(74,11 Sk)

□ 2,63 Eur

(79,23 Sk)

□ 4,93 Eur

(148,52 Sk)

□ 3,94 Eur

(118,70 Sk)

□ 7,40 Eur

(222,93 Sk)

□ 5,27 Eur

(158,76 Sk)

□ 9,87 Eur

(297,34 Sk)

□ 6,57 Eur

(197,93 Sk)

□ 12,34 Eur

(371,75 Sk)

□ 7,89 Eur

(237,69 Sk)

□ 14,81 Eur

(446,17 Sk)

□ 9,20 Eur

(277,16 Sk)

□ 17,28 Eur

(520,58 Sk)

□ 10,52 Eur (316,93 Sk)

□ 19,75 Eur

(594,99 Sk)

□ 11,83 Eur (356,39 Sk)

□ 2222 Eur

(669,40 Sk)

□ 13,15 Eur (396,16 Sk)

□ 24,68 Eur

(743,51 Sk)

A KERET ÁRA

□ 1,58 Eur

(47,60 Sk)

□ 1,58 Eur

(47,60 Sk)

A JELIGÉS HIRDETÉS FELÁRA

□ 0,59Eur (17,77Sk) Q0,59Eur (17,77Sk)

A FÉNYKÉP ÁRA

□ 2,56Eur (77,12Sk) □ 2,56Eur (77,12Sk)

A KIEMELÉS ÁRA

□ 047 Eur (14,16 Sk) □0,79 Eur (23,80 Sk)

A TEUES ÁR ADÓVAL EGYÜTT

Átszámítási árfolyam 1 EUR = 30,126 Sk

FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő' előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben

termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva).

A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli.