Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)

2008-12-04 / 280. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 4.

Pihenő 11

MIT SÜSSÜNK MA?

Mákos kosárkák

Hozzávalók:

2 csomag friss leveles tészta, 30 dkg darált mák, 2 db alma, 1 evőkanál vaj, fél citrom reszelt héja, 2-3 evőkanál baracklekvár, 2 evőkanál rum, csipetnyi só, fél maréknyi mazsola, 1 teáskanál őrölt fahéj.

Elkészítése:

Melegítsük meg a vajat egy lábasban, majd tegyük bele a meghámozott és káposztareszelőn

lereszelt almát. Pároljuk közepes lángon pár percig, míg az alma meg nem puhul, utána vegyük le a tűzről, majd keverjük hozzá a darált mákot és a mazsolát. Fűszerezzük a reszelt citromhéjjal, az őrölt fahéjjal, ízesítsük sóval, rummal és baracklekvárral, utána a tölteléket jó alaposan keverjük össze. Hajtsuk szét a két csomag leveles tésztát, majd vágjuk 16 egyforma négyzetre. Kenjünk ki vajjal és hintsünk meg liszttel muffin sütőformákat, majd béleljük ki a négyzetre vágott tésztával. Töltsük meg háromnegyedig a mákos töltelékkel, majd a tészta széleit kissé hajtsuk rá. Tegyük előmelegített sütőbe, és 170 fokon süssük 20-25 percen keresztül. Ha elkészült hagyjuk kissé kihűlni, majd szedjük ki a formából, és hintsük meg porcukorral, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki

Paris Hilton énekes-színésznő és valóságshow-hős egy amerikai luxusáruházban bemutatta a legújabb, ötödik parfümjét, mely a Fairy Dust, azaz Tündérpor fantázianevet viseli (o) (ČTK/AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Temetőkönyv (Corvinus Teátrum, Szarvas) 19.00 (magyarul)

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: R.U.R.

19.00 Három nővér 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: A tiltott királyság (am.) 18.00,20.20 Quarantine (am.) 19.20, 21.30 Niko - út a csillagokba (finn-dán) 17.10,19.10,

21.10 Madagaszkár 2 (am.) 17.40,18.40,19.50,20.50 2 nap Párizsban (fr.-ném.) 18.30, 20.40 PÓLUS PALACE: Quarantine (am.)

20.10 A tiltott királyság (am.) 18.30, 20.50 Niko - út a csillagokba (finn-dán) 18.00 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.50, 18.40 Madagaszkár 2 (am.) 17.10,18.20 Halálfutam (am.) 19.00, 21.20 2 nap Párizsban (ff.-ném.) 17.30,19.40, 21.40 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 21.00 CHARLIE CENTRUM: Cinka Panna (szlov.-magy.) 17.30, 19.45 Interview (am.) 18.00,

20.00 Bogyók (cseh) 18.15,20.15 Rolling Stones (am.) 20.30

KASSA

ÚSMEV: Mamma Mia! (am.-ang.) 19.45 CINEMAX: Niko - út a csü- lagokba (finn-dán) 16.10,18.00,19.50 Éjjel a parton - Nights in Ro- danthe (am.) 17.00,19.00,21.00 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 15.50, 18.10, 20.40 James Bond - Quantum csendje (ang.- am.) 16.50, 19.10, 21.20 Hazugságok hálója (am.) 17.50, 20.30 Végre együtt (am.) 15.30 Cinka Panna (szlov.-magy.) 15.10,17.40 Quarantine (am.) 18.50,20.50 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 16.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Niko - út a csillagokba (finndán) 16.30, 18.140, 20.00 A tiltott királyság (am.) 16.10, 18.20, 20.30 Hazugságok hálója (am.) 17.40 Karamazovok (cseh) 20.10 SZENC - MIER: Báthory (szlov.-cseh-ang.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Karamazovok (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Cser- benhagyás (am.) 19.00LÉVA-JUNIOR: Avidékitanító (cseh) 19.00

GYŐR

PLAZA: Alkonyat (am.) 19.45 20.30 Halálfutam (am.) 19.30 Hazugságok hálója (am.) 19.45 High School Musical 3. - Végzősök (am.)

17.00 Kaméleon (magy.) 17.45, 20.00 Madagaszkár 2 (am.) 18.15, 20.15 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 20.30 Mongol (ném.-orosz) 17.30,20.00 Quantum csendje (am.-ang.) 18.00,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÉKÁK

BÉKE

CANDIDA

CASINA

CHRISTABEL

CID

CONOLLY HÁZASSÁGA CONSUELO CORIONALUS CROMWEL CYMBEUNE CSERHALOM

c

O

N

O

L

L

Y

H

r

A

Z

c

Y

C

O

R

I

O

L

A

A

c

S

M

B

r

E

K

E

O

N

S

L

E

r

E

B

S

I

L

A

U

S

E

R

K

L

E

E

L

D

S

r

A

W

H

r

A

A

U

L

G

I

c

G

M

A

K

S

O

K

I

D

I

A

O

L

N

I

G

C

A

N

D

C

R

O

C

A

S

I

N

A

E

H

C

M

L

E

B

A

T

S

I

R

Tegnapi feladványunk megfejtése: Cromwell.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

2

3

5

7

4

9

6

8

6

9

8

3

1

2

5

4

7

5

4

7

9

8

6

1

2

3

7

5

6

8

2

3

4

1

9

8

3

4

1

5

9

2

7

6

2

1

9

4

6

7

8

3

5

9

6

1

2

3

5

7

8

4

3

8

5

7

4

1

6

9

2

4

7

2

6

9

8

3

5

1

5

4

8

9

8

7

4

2

6

5

2

7

3

8

6

5

9

7

1

3

8

1

4

t

5

1

9

2

3

3

1

6

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nehézségei vannak, de barátai közül senki sem ér rá, hogy jól kibeszélhesse nekik problémáit. Kivételesen erőt vesz magán, megül a fenekén, és otthonában keresi a megoldást, ahol társa erős érzelmi támaszt nyújthat.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kellő energiával rendelkezik, amire nagy szüksége is van a karácsonyi készülődés során. Szükség esetén bátran forduljon barátaihoz, számíthat a segítségükre. Kedvezően alakulnak peres ügyei, a törvény most önt segíti.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Sorsában váratlan fordulat következhet be, egy váratlan esemény keresztülhúzhatja eddigi elképzeléseit. Pénzzavarba kerülhet, problémák jelentkezhetnek a párkapcsolatában, véget érhet egy szerelem.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

A közlekedéssel mostanában hadüábon áll, ezért óvatosan közlekedjen. Jogi ügyei sem a legjobban alakulnak. Tervezett házasságkötésével kapcsolatban folyamatosan nehézségekbe ütközhet. De ne adja fel!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Megfelelő elismerésben részesül, az ön számára oly fontos tekintélyre, elismertségre tehet szert, de ez kapcsolataiban, munkájában feszültségeket okozhat. Igyekezzen mások elképzeléseit is előtérbe helyezni.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Érzelmeit ne fojtsa magába, mert ennek eredményeként eluralkodhat önön a magányosság érzése. Úgy érzi, minden az ön nyakába szakadt, de semmi gond, a sok feladat mellé kellő energiával is rendelkezik, ha akar.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem érzi magát a, helyzet magaslatán, önbizalomhiányból eredő érzései felerősödhetnek, emiatt feszültebb, ingerlékenyebb lehet. Ne hagyja, hogy egy hirtelen fellobbanó szenvedély kerekedjen felül tartós érzelmei felett. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Jogi ügyei kedvező fordulatot vesznek, és házassága is a csillagok áldása alatt köttetett. Mind a szerelemben, mind kapcsolataiban szerencsésnek érzi majd magát. Nem ártana őszintén szembenézni a vágyaival.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Igazán elemében lehet, sikeresnek érzi magát. Ám a sors váratlan akadályokat gördíthet útjába. Ne ijedjen meg, ezek segítik életét, hiszen minden korlát egyfajta védelmet is jelent az érintettek számára.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Előtérbe kerülnek az érzelmek, de vigyázzon, ne vigye túlzásba, nem biztos, hogy partnere hasonlóan „érzelmes” állapotban van, és nehezen viselheti az érzésáradatot, amit viszont ön tűr nehezen.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Lépjen túl a sértődöttségén, ne hagyja, hogy a feszültség uralja párkapcsolatát! Több nézőpontból is megvizsgálhatná a konfliktust, s rá fog jönni, nincs is nagy baj. Pénzügyek terén most jobb, ha nem kockáztat!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Energiatúltengése miatt most hirtelen cselekedetek- re szánhatja el magát. Jobb, ha visszafogja ez irányú késztetését, különben kudarcok érhetik, ami miatt feszültté, erőszakossá válhat, és ez senkinek sem használna!