Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)

2008-12-29 / 298. szám, hétfő

8 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 29. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Bohémélet 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Ausztrália (am.-auszt.) 17.30,18.40,19.50,20.50 A zsaruk becsülete (am.) 17.40 96 óra (fr.) 20.30 Karantén (am.) 19.10,21.20 Árvaház (sp.) 19.40, 21.50 A másik Boleyn lány (angol)

16.00, 18.30, 21.00 Quantum csendje (ang.-am.) 19.20, 21.30 Nagyon vadon 2 (am.) 14.30,15.30,16.20 Niko (finn-dán) 14.40,16.40 Madagaszkár 2 (am.) 16.00, 1700, 18.10 Amikor megállt a Föld (am.) 1730,19.30,20.10, Négy karácsony (am.) 18.20,20.20 Mamma Mia! (ang.-am.) 14.20 2 nap Párizsban (fr.-ném.) 15.50, 1750 PÓLUS PALACE: A tiltott királyság (am.) 15.10 Madagaszkár 2 (am.) 15.40, 16.40, 1740 Négy karácsony (am.) 19.40, 21.40 Niko (finndán) 15.20, 1720 Nagyon vadon 2 (am.) 15.00, 16.20 Ausztrália (am.-auszt.) 1700,18.00,19.20 Amikor megállt a Föld (am.) 18.20,

19.00. 20.40.21.00 A másik Boleyn lány (ang.) 17.30,20.00

KASSA

ÚSMEV: Nagyon vadon 2 (am.) 16.00 Madagaszkár 2 (am.) 17.30 auszt.ia (am.-auszt.) 19.15 CINEMAX: Négy karácsony (am.) 14.40, 16.40,18.40,20.50 A másik Boleyn lány (ang.) 16.20,18.50 Hazugságok hálója (am.) 19.00,21.10 Niko (finn-dán) 15.20,17.20 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.50 Quantum csendje (ang.- am.) 19.10 Utazás A föld középpontja felé (am.) 14.00,16.00 A tiltott királyság (am.) 18.00 Karamazovok (cseh) 20.30 Karantén (am.)

14.30 Bogyók (cseh) 16.30 Funny Games US (am.) 21.00 Mamma Mia! (am.-ang.) 20.40 2 nap Párizsban (fr.-ném.) 16.10,18.20

P ÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Katasztrófafilm (am.) 16.50,

18.40.20.30 WALL-E (am.) 16.00,18.00 Nálam jó (cseh) 20.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.30 Halálfutam (am.) 18.30, 20.40 SZENC - MIER: Quantum csendje (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Alkonyat (am.) 15.15, 21.45 Amikor megállt a Föld (am.) 15.30,17.30,19.45 Ausztrália (am.-auszt.) 16.00,19.00 Cincin lovag (ang.-am.) 14.45,16.45,18.45 Esti mesék (am.) 15.15,16.15,17.15, 18.15,19.15 Kaméleon (magyar) 13.00,20.30 Madagaszkár 2 (am.) 13.45, 15.45, 17.45 Négy karácsony (am.) 18.00, 20.15 Szikraváros (am.) 17.30,19.45 A törvény gyilkosa (am.) 16.30,18.30,20.30 Valami Amerika 2 (magyar) 15.30,17.45,20.00

A csinos Hillary Duff-ról érdekes pletyka terjed mostanság - az énekesnő kikéri magának, hogy egyesek azt állítják róla, még érintetlen. Lehet, ő is magyarázkodni kényszerül, mint annak idején Britney? (b)

(Reuters-felv.)

MIT FŐZZÜNK MA?

Norvég rákleves

Hozzávalók:

30 dkg koktélrák, 3 szál angolzeller, 1-1 db sárga és piros kaliforniai paprika, 3 szál újhagyma, 2 dl zsírszegény tejszín, 1 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál extra szűz olívaolaj, 1 db zöldségleves kocka, fél citrom leve, 1 csokor kaporlevél, só, darált bors.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel az olívaolajat egy fazékban, majd tegyük hozzá az apróra felvágott fokhagymát. Forrósítsuk addig, míg a fokhagyma sisteregni nem kezd, de vigyázzunk: a fokhagyma könnyen megég, megkeseredik. Tegyük hozzá a felszeletelt zellerszárat, a kis darabokra felvágott paprikát, a

felkarikázott újhagymát, majd pároljuk pár percig, utána öntsük fel kétliternyi vízzel. Ízesítsük leveskockával, sóval, fűszerezzük darált borssal és összevágott kaporlevéllel. Közepes lángon főzzük körülbelül negyed órán keresztül, majd öntsük hozzá a tejszínt és a citromlevet. Tegyük bele a koktélrákot, forraljunk rajta egyet, majd azonnal tálaljuk. Vigyázzunk a rákkal: ne főzzük tovább, mert megkeményedik.

Tálaljuk levesestányérokba, melléje fokhagymát pirítóst vagy baguettet kínáljunk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedet- tek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

SAGA

SANS

SANZON

SARABANDE

SARLATÁN

SATANIZMUS

SAURUS

SAVARIA

SAXONIA

SCARABANTIA

SCAT

SCHERCO

SEJK

SELF

s

s

U

M

Z

I

N

A

T

A

A

A

S

A

U

R

U

S

A

S

V

N

R

S

E

J

K

N

I

S

A

Z

T

A

L

A

r

A

S

N

S

R

O

A

M

B

T

A

A

O

c

I

N

C

S

A

A

Z

N

X

A

A

A

S

L

T

I

N

S

A

R

K

G

R

S

E

L

F

D

S

A

A

A

Z

R

E

H

C

S

E

B

S

S

O

r

E

S

A

I

T

N

A

SÉR

Tegnapi feladványunk megfejtése: Édesburgonya.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

4

6

1

9

8

3

7

2

1

8

2

4

3

7

9

6

5

3

7

9

2

6

5

1

4

8

6

1

3

7

5

4

2

8

9

2

9

8

6

1

3

4

5

7

4

5

7

8

2

9

6

3

1

8

2

4

3

7

1

5

9

6

9

3

1

5

8

6

7

2

4

7

6

5

9

4

2

8

1

3

9

3

1

4

7

2

3

2

1

9

3

2

7

8

5

6

4

5

4

8

6

1

9

8

7

6

4

2

8

7

1

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A céges évbúcsúztatón fülébe jut, hogy ki az, aki miatt nem mennek jól a dolgai, aki a háttérből mindig keresztbe tesz önnek. Lehetőleg ne most akarja rendezni vele a dolgot, s mindenképpen halassza ezt az új évre!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A szerelemben nem halogathatja tovább azt a döntést, amiben egy idő óta csak „döntöget’. Nem tesz jót senkinek a bizonytalanság. Nem érdemes áldozatot hozni olyanért, aki csak játszik, vagy játszott az érzelmeivel.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Az év végi munkahelyi bulizás kedvére való, szórakozhat, flörtölhet, és vidám hangulatban búcsúzhat az óévtől, amely sok kellemes fordulatot hozott az életébe. Pihenje ki magát, hogy új erővel tudja kezdeni az új évet.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Szerelmét ne most akaija megváltoztatni, ismeri jól, bízhat benne, akkor is, ha mostanában nem a megszokottan viselkedik. Talán ő is vágyik valami újdonságra. Miért nem adja meg neki, amire szüksége van?

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ma igazán elégedett és boldog. Most nemcsak saját ügyei alakulnak kedvezően, hanem gyermekei is sok örömet szereznek. A téli vakáció alatt közelebb kerülhetnek egymáshoz, mint bármikor a tanévben.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Fordítson több időt az elmélyülésre, a nyugodt pillanatok megélésére. Ha a hit ereje megkopott, ideje azzal foglalkozni, mit jelent önnek a hit, miben hisz, nem kezdte-e ki valami váratlan szituáció hitbéli meggyőződését.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Az év utolsó napjaiban több ideje jut a kikapcsolódásra. Talán nem ártana megkeresni a régi barátokat, barátnőket. Valaki felfigyelt önre, s csak valamilyen jelzésre vár. Ne várassa sokáig! Lehet, hogy ő lesz az igazi!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Az évvégén is kerülje a szélsőséges, eltúlzott étkezéseket és életvitelt. Ez az egyetlen járható út és alkalmazható módszer a karcsúság és az egészség megőrzésére. A rendszeresen végzett testmozgás most különösen fontos.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Párkapcsolatában minden megy a maga útján, azért jó lenne néha odafigyelnie arra is, ne váljon unalmassá - talán az ön kényelmessége miatt - az, ami alapjában véve jól működik. Megtartani is tudni kell!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Minden dolog vonzza, ami más vagy új. Hatalmas a lelkesedése és ehhez még rengeteg energiát kap párjától, amelyekre nagy szüksége lesz a célja eléréséhez. A gyors döntés és cselekvés most nyerő lehet. Ne habozzon!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Élénk, fantáziadús, és szo- kadanul romantikus. Zsúfolt programja van, különféle összejövetelekre, fogadásokra hivatalos. Nézze meg jól a „kínálatot”, és válogasson. Oda menjen, ahol úgy gondolja, jól is fogja magát érezni. Halak (II. 18.-III. 20.)

Szüárd meggyőződéssel dogozik, amíg célját el nem éri. Saját elképzeléseihez ragaszkodik, ellentmondást nem tűr. Munkája teljesen elvarázsolja még most, az év végi napokban is. Ideje leime lazítania!