Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)

2008-12-03 / 279. szám, szerda

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 3. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Temetőkönyv (Corvinus Teátrum, Szarvas) 19.00 (szlovákul)

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Véletlen keringő 19.00 Történelmi épület: A makrancos hölgy 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: High School Musical 3. - Végzősök (am.) 16.40,

17.40.19.00 2 nap Párizsban (fr.-ném.) 17.00,19.10 Madagaszkár 2 (am.) 16.20, 1730, 18.10, 18.30, 19.40, 20.40 Halálfutam (am.) 1750, 20.00 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 18.00,

20.20 PÓLUS PALACE: Halálfutam (am.) 20.40 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 19.20, 21.30 Hazugságok hálója (am.) 17.30, 20.10 2 nap Párizsban (fr.-ném.) 17.40, 19.50, 21.50 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 1710,18.20,19.30,21.50 Madagaszkár 2 (am.) 18.10,19.00,20.30,21.10 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 18.40,20.50 CHARLIE CENTRUM: A vörös báró (ném.-ang.) 17.45,20.15 Utazás Datjeelingbe (am.) 18.00,20.00 A Sátán éve (cseh) 18.45, 20.45 Rolling Stones (cseh) 20.30

KASSA

ÚSMEV: Madagaszkár 2 (am.) 16.00,1745 Halálfutam (am.) 19.45 CINEMAX: High School Musical 3. - Végzősök (am.) 13.30,15.50, 18.10, 20.40 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 14.40, 16.50,19.00,21.10 Hazugságok hálója (am.) 15.40,18.20,21.00 Űrcsimpánzok (am.) 15.20, 17.40 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 19.30 Végre együtt (am.) 15.30,17.50 A hullám-Die Welle (ném.) 18.40

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Hazugságok hálója (am.) 18.30, 20.50 Mamma Mia! (am.-ang.) 18.20, 20.30 Űrcsimpánzok (am.)

16.20 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 18.00,20.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Star Wars: Kiónok háborúja (am.) 1700,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A távolság íze - My Blueberry Nights (am.)

19.00 LÉVA-JUNIOR: Star Wars: Kiónok háborúja (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alkonyat (am.) 17.30, 20.00 D-War - Sárkányháború (délkor.) 18.00, 20.15 Égető bizonyíték (am.) 18.30, 20.30 Halálfutam (am.) 19.30 Hazugságok hálója (am.) 19.45 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.00 Madagaszkár 2 (am.) 18.00,20.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 20.30 Quantum csendje (am.-ang.) 17.45,20.15 Vicky Cristina Barcelona (am.-sp.) 17.45,19.45

’S

VIM 03

m

•p<§

M

s

CQ

u

iť8’

o

BOLPOG KARÁCSONYT, \ TE CAPOCCINO-SZÜRCSÖLŐ, ] KEKSZRÁGCSÁLÓ...

(MEGERESZKEPETT P0-\ (cakó VÁROSI PUHÁN Y.) Š

SZERETETTEL^ ŕ EGY BÁTY- \ POKI BÁTYÓ. J V HOZ NINCS )

—7 y p.

l r------------ ( FOGHATÓ. )

Mm

,Jlbj§

300 ezer eurót fizetett Hugh Grant egy vacsoráért Moszkvában. Különleges jótékonysági estet rendeztek az orosz fővárosban. A rendezvény bevételét egy rákkutatást finanszírozó alapítvány kapta, (b)

(AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Marokkói csirke

Hozzávalók: f

4 db csirkecomb, 2 ek. olívaolaj, só, darált bors, 1 tk. őrölt koriandermag, 1 tk. őrölt római köménymag, 1 tk. kakukkfű, fél narancs reszelt héja, fél citrom.

Elkészítése:

Tegyük egy kis tálba a fűszereket, adjunk hozzájuk fél teáska- nálnyi só, majd csorgassuk hozzá az olívaolajat. Tegyük a csirkecombokat egy? vágódeszkára, a combokat éles késsel vágjuk be. Daráljunk rájuk borsot, majd csorgassuk meg őket a fűszeres olajjal, és facsarjuk rájuk a citromot. Kezünkkel jó alaposan dörzsöljük a fűszeres pácot a csirkébe. Tegyük egy tepsibe a csirkecombokat, tegyük melléjük a kifacsart citromhéjat. Öntsünk alá egy deci vizet, fedjük le alufóliával, majd tegyük forró sütőbe, és 160 fokon 40-45 perc alatt süssük puhára. Ha a csirke húsa megpuhult vegyük le róla a fóliát, pirítsuk ropogósra pár perc alatt. Az elkészült csirkéket vegyük ki a sütőből, szedjük ki a tepsiből, és tálalásig tartsuk melegen, (o)______

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÉKE

CAESAR ÉS CLEOPATRA

CALIBÁN

CALIGULA

CAMOES

CANDIDA

CANTERBURY MESÉK CASINA CATILINA

CATULLUS

CID

CIGÁNYDAL

c

A

E

S

A

R

A

E

s

C

L

c

A

N

T

E

R

B

u

R

E

A

C

L

C

I

D

C

A

Y

O

D

A

S

I

N

A

L

T

M

P

I

M

A

C

B

U

R

I

E

A

D

0

C

C

G

■ r

A

O

L

s

T

N

E

M

I

B

W

N

I

É

R

A

S

L

G

r

E

K

E

N

K

A

C

A

E

r

A

N

Y

D

A

L

L

C

L

S

U

L

L

U

T

A

C

Tegnapi feladványunk megfejtése: Boleyn Anna.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

5

9

4

7

3

6

1

2

7

3

2

6

9

1

4

8

5

4

1

6

2

8

5

9

7

3

5

2

1

3

6

9

8

4

7

3

8

4

7

1

2

5

6

9

6

9

7

5

4

8

3

2

1

2

4

3

1

5

6

7

9

8

9

6

5

8

2

7

1

3

4

1

7

8

9

3

4

2

5

6

1

7

8

8

3

1

2

5

4

2

7

8

2

3

9

8

6

2

4

6

7

5

6

8

5

7

4

1

6

4

9

1

«

i

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Megérdemelne egy különleges szabadnapot. Vegyen ki szabadságot, és töltse az egész napot úgy, ahogy szeretné. A feszültségek sok energiáját felemésztik, legyen legalább egy olyan napja, amikor pozitív hatások érik.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A szerelmes és a szokásosnál érzelmesebb hangulata folytatódik. De még mielőtt beleéli magát az év legromanti- kusabb történetébe, nem árt némi elővigyázatosság, óvatosság, persze, csak egészséges szinten.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Viszonylag nyugalmas időszak előtt áll. Még ha eseményekben gazdag lesz is az elkövetkező néhány nap, önt akkor sem lehet kibillenteni lelki nyugalmából, ami a munkájában most kifejezetten jótékony hatású.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Anyagi szempontból kedvezően alakulnak a dolgai. Olyan segítséget kap ebben az időszakban, amire egyáltalán nem számított, az ilyen dolgok viszont általában akkor is kellemesek, ha váradanul érkeznek az életünkbe.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Érzelmi téren a szokásosnál stabilabb időszakra számíthat, amit nem feltétlenül a külvilág eseményei váltanak ki, hanem inkább a saját lelki harmóniája. Igyekezzen megvédeni érdekeit a harcias emberekkel szemben.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A korábban kitűzött céljait most megvalósíthatja. Akiknek nem voltak konkrét célkitűzéseik, ne most próbálják megvalósítani álmaikat, mert falakba ütközhetnek, úgy érezékelik, mintha akadálypályán közlekednének.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Párkapcsolatában ebben az időszakban feszültség uralkodhat. Ez kicsit érzékenyebben érintheti a szokásosnál, hiszen az érzelmek és szenvedélyek most nagy hangsúlyt kapnak az életében.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Pénzügyekben nem érdemes rizikót vállalnia, mert anyagi téren váratlan fordulatok következhetnek be. Az elkövetkező napok egy régi kapcsolat lezárását és egy szenvedélyes vonzalom kezdetét hozhatják.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Összeütközésbe kerülhet a törvénnyel. Lehetőleg ne hívja ki maga ellen a sorsot, ne parkoljon tilosban, és most ne kezdjen peres ügyekbe. Hatalmas tetterő feszül önben, most a kudarcok sem törik le .

Bak (XII. 21.—1.19.)

A türelem nem erénye, minden vágyát haladéktalanul ki akarja elégíteni. Társa valamit titkolhat ön elől, s ennek hatására más felé kacsinthat, másokkal is kapcsolatot kezdeményezhet. Bár nem biztos, hogy ez a jó megoldás!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Kedvezően alakulhat anyagi helyzete, kapcsolataiban viszont problémák adódhatnak, magányosnak érezheti magát. Ezen felül jobban teszi, ha a téli sportok helyett az aktív pihenést mellet dönt.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nem ez lesz a sikeridőszaka az év során, az biztos. Folyamatosan kudarcokkal szembesül, úgy érzi, nem sikerülnek tervei, az egész világ összeesküdött ön ellen. Ráadásul baráti kapcsolatai sem alakulnak jól.