Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-20 / 294. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 20. www.ujszo.com RÖVIDEN Olcsóbb olaj, olcsóbb üzemanyag New York/London. Tegnap az irányadó amerikai nyersolaj, a WTI hordónkénti ára további 2,60 dollárral süllyedt, és 5 éves minimumra, 33,60 dollárra zuhant. Ennek oka, hogy a világgazdasági válság hatására lassul a globális olajkereslet. Az áresést az sem fékezte le, hogy a vezető olajexportálókat tömörítő OPEC szerdán 2,2 millió hordóval (1 hordó 159 liter) faragta le együttes kitermelési kvótáját. Másrészt a földrészünkön irányadó északitengeri Brent nyersolaj ára 43,50 dollár körül mozgott. Tomáš Novotný, a natankuj.sk hírportál munkatársa szerint a 40 dollár alatti olajár eredményeként rövidesen további 70 fillérrel lehet olcsóbb a gázolaj, 50 fillérrel pedig a motorbenzin. (Hn, só) Kubiš genfi posztja már biztos Pozsony. Hivatalosan is bejelentette tegnap Ban Ki Mun ENSZ-fő- titkár Ján Kubiš szlovák külügyminiszter kinevezését az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának végrehajtó titkári posztjára. A lengyel Marek Belkától január közepén veszi át a stafétabotot. Ban Ki Mun szerint Kubišnak tökéletes végzettsége van a tisztség betöltésére. Szlovákiában, de külföldön is számos sikert ért el - tájékoztatott az ENSZ sajtóosztálya. Robert Fico kormányfő elfogadta Kubiš lemondását, s bár saját bevallása szerint már tudja, kit nevez ki helyette, az illető nevét még nem akarja hivatalosan bejelenteni, (s) Csak a „cseh” pontot fogadják el Pozsony. Ezután is engedélyezik a szlovákiai hivatalokban a cseh nyelv használatát - erről egyezett meg Ondrej Dostál, az államnyelvtörvény elfogadása ellen tiltakozó Polgári Konzervatív Párt (OKS) alelnöke és Elena Kačalová, a kulturális minisztérium irodalmi és államnyelvi osztályának vezetője. A tárca javasolta, fogadják el a Csehországban kiállított okmányokat is. A hétszáz személy által aláírt tiltakozás többi pontját nem fogadta el a minisztérium. (SITA) Simaliszt az amerikai nagykövetségnek Pozsony. Gyanús fehér port tartalmazó borítékot kapott tegnap délelőtt az Egyesült Államok pozsonyi nagykövetsége. ,A vizsgálat megállapította, hogy simalisztről van szó” - tájékoztatott Alena Toševová rendőrségi szóvivő. Ha a hatóságoknak sikerül elfogniuk a feladót, akkor az akár két évre is rács mögé kerülhet. Hasonló küldeményt több mint 40 amerikai állam kormányzói hivatalában, valamint európai országban is lefoglaltak. Néhány nagykövetségen a boríték felnyitása után azonnal riadót rendeltek el. (ú) Kisebbségi kormánytanács: visszautasított jelentés Pátria rádió, nyelvhasználat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Elvetette tegnap a kormány kisebbségi tanácsa a Szlovák Rádió jelentését a Pátria helyzetéről és jövőjéről. „Olyan problémákról van szó, melyeket a közintézmény vezetősége már hosszú ideje nem tud vagy nem akar megoldani - tájékoztatta lapunkat Hrubík Béla, a Csemadok elnöke, a tanács tagja. - Ez a jelentés sem adott választ a kérdéseinkre.” Hrubík kifogásolta a fizetéskülönbségeket a Pátria és a többi csatorna alkalmazottai között. „Nagyon sok olyan gond van, melyben nem történt előrelépés” - jelentette ki Hrubík. A testület véleményezte az államnyelvtörvény tervezett módosítását is, mely például kimondaná, hogy az állami és a közszférában csak olyan személyeket lehet alkalmazni, akik tökéletesen ismerik a szlovák nyelvet. „Ezt a rendelkezést diszkriminálónak tartjuk, nem derül ki ugyanis a javaslatból, hogy ki döntené el, hogy a jelentkező búja-e a szlovák nyelvet - magyarázta Hrubík. - Cinizmusnak tartjuk, hogy a módosítás a finn nyelvtörvényre is hivatkozik, miközben Finnországban a kisebbségi nyelvek használatának szabályozása az egyik leghaladóbb szellemű megoldás Európában.” (lpj-) Leginkább az SNS-hívek nézik el a részegséget Lakossági alkoholszonda ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A szlovákiai állampolgárok nagy többsége elítéli a részeg politikusokat. Ez derül ki abból a felmérésből, amelyet az IVÓ társadalomkutató intézet készített november elején. A megkérdezettek 64 százaléka nem nézi jó szemmel, ha egy vezető részeg, illetve ilyen állapotban nyilatkozik. A polgárok 26 százalékát ez nem zavarja. A legelítélőbben vélekednek a politikusok ilyen viselkedéséről a nők, a magasabb iskolai végzettséggel rendelkezők és az idősebb korosztály. A Szlovák Nemzeti Párt választóinak kivételével valamennyi párt szimpatizánsainak többségét nyugtalanítja, ha egy politikus ittasan lép a nyilvánosság elé. Ez leginkább az MKP választóit zavarja - az arány 81 százalék. Az SNS-szimpatizán- soknak csak a 43 százaléka ítéli el a részeg politikust, (-sán) Megítélés a pártszimpátia szerint Csoportok Nyugtalanítja Nem izgatja Nem észlelte Nem tudja MKP-hívek 81 . 13 4 2 SDKÚ-hívek 71 25 1 3 KDH-hívek 70 15 10 5 Minden szavazó 64 26 6 4 HZDS-hívek 63 ..31 4 2 Smer-hívek 63 30 4 3 SNS-hívek 43 43 11 3 Ma lépett érvénybe az a jogszabály, amely az aránytalan áremelést bünteti Dutyiba a drága árazót! Mától kattanhat a bilincs a drágítok csuklóján (Somogyi Tibor felvétele Pozsony. Mától elítélhetik azt a kereskedőt, aki az eu- róbevezetés ürügyén aránytalanul emeli árait - a törvényszegők hat hónaptól három évig terjedő szabadságvesztésre számíthatnak. A büntetés a törvénysértéssel arányosan növekedhet, akár tizenkét évre is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A jogszabály nem azokra vonatkozik, akik az adott terméket árulják, hanem azokra, akik meghatározzák az árát. A Szlovákiai Fogyasztók Szövetsége internetes honlapján (www. pravaspotrebitela.sk) egyébként a héten már közzétette az első feketelistát azokról társaságokról, amelyek a szervezet szerint indokolatlan mértékben növelték egyes termékeik árát - egyelőre hat céget találtak. Szerepel a listán a diószegi Tevel Szálló, a galántai Taverna étterem, a besztercebányai Národný dom nevű hotel, a poprádi U Petra hentesüzlet, valamint a trencséni Kaufland és a Pavlo gimnasztikái klub. A társaságok cáfolják, hogy indokolatlanul emeltek árat, kihasználva az euróra való . átállást. Állítják, a növelés az inflációt figyelembe véve indokolt volt, már régóta nem változtattak áraikon. A kereskedők ellenzik a törvényt, mert a kereslet és a kínálat megfelelően alakítja az árakat, s ebbe a minisztériumi hivatalnokoknak nem kellene beleszólniuk. Pavol Konštiak, a kereskedelmi szövetség elnöke az árregulációt a totalitárius rendszerek fegyverének nevezte, s az nem tartozik a modem piacgazdaság eszköztárába. Fénymásoló csaló Egy tettes egyébként már tegnap rendőrkézre került - igaz nem emelt indokolatlanul árat, egyenesen hamisította az új pénznemet. A 29 éves gyetvai nő minden bizonnyal sajátosan értelmezte az euró bevezetését. A gyanúsított munkahelyén egy színes fénymásolóval ötveneurós bankjegyeket sokszorosított. Az azonos sorozatszámú bankókat aztán forgalomba is hozta: saját cége egyik alkalmazottjának adta, mikor az szolgálati útra ment. A férfi azonban - szerencséjére - észrevette, hogy a pénzzel valami nincs rendben, és a cég ügyvezetőjéhez fordult, aki értesítette a rendőrséget. A Szlovák Nemzeti Bank szakértője szerint meglehetősen félresikerült hamisítványkerült ki az amatőr hamisító kezéből, aki egyelőre szabadlábon védekezhet. A pénzhamisítás büntetésitétele 7-10 év. Óvatosan a koronával Szakértők szerint nem kellene január első napjaiban megszabadulni az összes szlovák koronától, január 16-áig ugyanis koronával és euróval egyaránt lehet fizetni az üzletekben. Az új pénznemre való zökkenőmentes átállás érdekében érdemesebb bankkártyát használni. Igor Barát, az euró bevezetéséért felelős kormánybiztos azt ajánlja, hogy a polgárok fölöslegesen ne hagyjanak maguknál sok koronát készpénzben, inkább tegyék számlájukra, a pénzintézetek ugyanis illeték nélkül átváltják euróra. A Szlovák Nemzeti Bank szerint januártól több lehetőség lesz arra, ahogyan az új pénznemhez hozzájuthatunk. Ha valaki koronával fizet is a boltban, az elárusító a visszajárót köteles euróbán adni, s automatákból is kivehetnek készpénzt. Ugyanúgy a bankok pénz- beváltóit is felhasználhatják. Januártól az összes nyugdíjat, fizetést, járulékot és juttatást már euróbán számolják, (dem-, s, ú) Talán van remény az elnök által megvétózott jogszabály ismételt elfogadására Újraolvastatják a „tankönyvtörvényt” ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A politikai pártok egyes képviselőinek tegnapi nyilatkozataiból úgy tűnik, hogy van esélye az úgynevezett tankönyvtörvény ismételt elfogadásának, melyet tegnap megvétózott Ivan Gašparovič köztársasági elnök. Az MKP által előterjesztett módosítást - Pavol Paška házelnök javaslatának beépítésével - 107 igen szavazattal fogadta el a törvény- hozás. A jogszabály lehetővé tette volna, hogy a földrajzi nevek a magyar tankönyvekben abban az esetben magyarul szerepeljenek, ha ezek a magyar nyelvben „közismert és általánosan használt kifejezések”. Szlovákul a magyar kifejezés mögött, zárójelben vagy törtvonallal elválasztva tüntették volna fel a helyneveket. Az SNS és a HZDS képviselőin kívül a jogszabályt szinte valamennyi honatya támogatta. Az újabb tárgyalásra várhatóan a parlament februári ülésszakán kerül sor, az elfogadáshoz legalább 76 igen szavazatra lesz szükség. A köztársasági elnök azt tanácsolja a képviselőknek, hogy utasítsák el a jogszabályt. Az MKP mindent megtesz, hogy a szükséges 76 szavazatot megkapja a törvény. „Januárban újra felkeressük azokat a frakciókat, amelyek támogatták a törvényt” - mondta lapunknak Berényi József (MKP). Bízik benne, hogy a képviselők februárig nem változtatják meg véleményüket, és megtörik az elnöki vétót. „Mi a második és Ezzel kezdődött minden. Mivel ér véget? (Pavol Funtál felvétele) harmadik olvasatban támogattuk a törvénymódosítást, ha a jogszabály megmarad olyannak, ahogyan elfogadtuk, akkor újra megszavazzuk” - mondta lapunknak Stanislav Janis, az SDKÚ parlamenti frakciójának vezetője. Hasonlóan vélekedik Mária Sabo- lová, a Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti klubjának elnöke is, akit meglepett a köztársasági elnök vétója. „Át kell tanulmányoznom az államfő indoklását, de szerintem politikai döntést hozott Ivan Gašparovič - mondta lapunknak tegnap Sabo- lová. - Ha csak azért vétózta meg, mert rossznak tartja, akkor nem hiszem, hogy meg kellene változtatnunk álláspontunkat, vagyis újra rábólintunk.” Az ellenzéki szavazatok mellett azonban szükség lesz a Smer támogatására is, mivel az SNS és a HZDS már jelezte, hogy a decemberi szavazáshoz hasonlóan képviselőik nemmel voksolnak. A Smer szavazatai kérdésesek, Dušan Čaplovič miniszterelnök-helyettesnek is több kifogása volt a jogszabállyal kapcsolatban. Nem tartotta szerencsés megoldásnak, hogy a jogszabály a 2002 és 2006 között jóváhagyott tankönyveket tekinti mérvadónak abból a szempontból, hogy mely helységneveket lehet magyarul használni. Felvetette azt is, hogy egy listát kellene elfogadni, mely pontosan meghatározná, mely helynevek jelenhetnének meg magyarul. Tegnap kijelentette, hogy a képviselőknek nem lenne szabad ignorálniuk a köztársasági elnök véleményét. „Mindenkinek mérlegelnie kellene a köztársasági elnök érveit, mivel ha a törvény ellentétben áll más jogszabályokkal, akkor töb- bé-kevésbé végrehajthatatlanná válik” - mondta Čaplovič. Ivan Gašparovič szerint ugyanis a törvénymódosítás nem egyértelmű, ami ellentétben áll az alkotmány jogállamról szóló megállapításával. Ezenkívül a köztársasági elnök úgy véli, hogy ellentétes az államnyelvről szóló és a kartográfiai törvényekkel is. Robert Fico kormányfő a Markíza tegnap esti híradójában így nyilatkozott az államfői vétóról: „Ha a köztársasági elnök javaslatai javítanak a jogszabályon, akkor készek vagyunk támogatni őket.” (lpj, s) Schengeni csatlakozás Egy éve vannak nyitva a határok Pozsony. Pontosan egy évvel ezelőtt csatlakozott Szlovákia - további nyolc állammal együtt - a határmentes schengeni övezethez. A sorompók - kivéve a szlovákukrán határon levőket - 2007. december 21-én véglegesen felnyíltak. A repülőterek a nyári menetrendre való átálláskor csatlakoztak Schengenhez, idén március 30-án. Az övezet ellenzői által hangoztatott feltételezések, melyek szerint a határok megnyitása után megnövekszik a „nemzetközi” bűnözés, nem igazolódtak be. A hatóságok szerint épp ellenkezőleg, sokkal hatékonyabb lett a szomszédos országok hatóságaival való együttműködés. Az állampolgárok legnagyobb haszna a csatlakozásból az, hogy könnyebb az utazás: az átkelőhelyeken már csak lassítani kell. (s) A Ducký-váltók ügye Fizet, nem fizet, fizet... Pozsony. Nem köteles kifizetni a svájci Gen Man Ventures társaság a Szlovák Gázmüveknek azt az egy- milliárd cseh korona értékű váltót, amelyet a meggyilkolt volt gazdasági miniszter, Ján Ducký írt alá - döntött tegnap a Pozsonyi Kerületi Bíróság. Az instancia délután váltóügyben még egy döntést hozott, mely szerint további öt váltót, éspedig 350 millió cseh korona értékben a gázmüveknek ki kell fizetnie. Az első esetben a svájci cég, a másodikban a szlovák nagyvállalat nyújtotta be fellebbezését, a jogerős ítéletet a Legfelsőbb Bíróság hozza meg. A kerületi taláros testület szerint a svájci váltó érvénytelen, a másik öt viszont érvényes. A Gen Man Ventures képviselője, Danuše Tichá azonban azt állítja, hogy a „papír” minden feltételt kellőképpen teljesít. A gázművek közölte: az AS3/98-as sorszámú váltó viszont érvénytelen, mivel nem egyértelmű a lejáratának határideje. A Ducký-váltók ügye évek óta húzódik a bíróságokon. A volt miniszter, akit 1999-ben lelőttek, még a gázművek igazgatójaként több ilyen papírt írt alá - egy tanú véleménye szerint kábítószer és alkohol hatása alatt. A kormány 2001. márciusi határozata értelmében az összes váltó érvénytelen, (dem, s) Rendőrkézen a tolvajok Plazmatévéket lopott a banda Pozsony. Rendőrkézre kerültek azok a személyek, akik októberben több tucat LCD- és plazmatévét, valamint más elektronikai berendezést loptak el, amivel a Samsung cégnek több millió koronás kárt okoztak. A négy gyanúsított férfi közül három már vizsgálati fogságban van, a negyedik egészségi állapota miatt még nem. A tettesek először egy, a Samsung tulajdonában lévő teherautót tulajdonítottak el, amely kétmillió korona (66 387 euró) értékű elektronikai berendezést szállított. A második esetben LCD-tévéket vittek el szintén kétmillió korona értékben a Samsung logisztikai központjából úgy, hogy egy létező cég címére kiállított hamis megrendelőlapokat mutattak fel a központ alkalmazottainak. Az iratok szerint Görögországba kellett volna szállítani a készülékeket, a tettesek azonban egy pozsonyi raktárban kirakodtak. A lopott árut a rendőrségnek sikerült lefoglalnia. (-dem, s)
