Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-19 / 293. szám, péntek
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 19. www.ujszo.com December 19 EGY GONDOLAT „Becstelenség és erőszak kétélű fegyverek; néha súlyosabban sebzik meg a hozzájuk folyamodót, mint az ellenséget.“ Emily Jane Bronte NÉVNAP Viola Latin eredetű, az ibolya elnevezéséből lett női névvé. Ma köszöntsük Nemere és Orbán, valamint Judita nevű ismerőseinket is! MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született Reiner Frigyes karmester. Világjáró dirigens volt, külföldön élt, de megmaradt magyarnak. Az ő tanítványa volt a világhírű zeneművész, Leonard Bernstein. 160 éve hunyt el Emily Jane Bronte angol írónő. Egyetlen regényt írt, mégis előkelő helyet szerzett.a világirodalom történetében, az Üvöltő szelek ugyanis remekmű, a belőle készült film szintén világsikert aratott. Mindössze 30 évet élt. 325 éve hunyt el V. Fülöp spanyol király. Anjou herceg volt, a legendás XIV. Lajos francia király unokája, s az utolsó Habsburg származású spanyol király. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Cicely Tyson amerikai színésznő, A jog hálójában, a Gengszter, a Flóra mama családja és A halál árnyékában című film szereplője. Tímár Péter (1950) filmrendező, a Csapd le csacsi!, a Csinibaba, a Zimmer Feri, a 6:3 és a Le a fejjel című film készítője. NAPI VICC- Szóval azt állítja, hogy eltűnt az anyósa?-Igen.-Mikor?- Úgy két évvel ezelőtt.- Ember! Akkor miért csak most jelenti be?- Valahogy eddig nem mertem elhinni. ORVOSMETEOROLÓGIA Nyugat-Szlová- II'' Ml diában javulhat az alacsony vér- nyomásúak, valamint a szív- és érrendszeri betegek állapota. Továbbra is nehézségeik lesznek a mozgásszervi betegeknek, erősödhetnek a reumatikus fájdalmak, gerinc- bántalmak esetén fejfájás léphet fel. Erősödik a depresszióra való hajlam is. Az operáció 22 óráig tartott, a felkészülés pedig több mint húsz évig - most először érezte, hogy van állkapcsa és orra A világ első majdnem teljes arcátültetése , Cleveland. Csaknem teljesen új arcot adtak amerikai orvosok egy súlyos arcsérülést szenvedett nőnek. A beteg arcának 80 százalékát idegen szövet fedi, csupán a felső szemhéjak, a homlok és az áll eredeti. ÖSSZEFOGLALÓ A clevelandi klinika sajtótájékoztatóján elhangzott: a világ első majdnem teljes arcátültetését nyolcfős orvoscsoport végezte az Ohio állambeli város kórházában. A beavatkozást az utóbbi két hét során hajtották végre. A műtét pontos időpontját, a páciens nevét és életkorát nem hozták nyilvánosságra. „Az operáció 22 óráig tartott, a felkészülés pedig több mint húsz évig” - mondta Maria Siemionow, a műtétet vezető orvos. A betegnek nem volt orra és szájpadlása, és mostanáig csak a légcsövébe operált nyíláson keresztül tudott lélegezni és táplálkozni. „El sem lehet mondani, mennyire boldog volt, amikor a műtét után először megérintette az arcát és érezte, hogy van állkapcsa és orra. A betegjói van, a műtét során minden a terv szerint alakult.” A műtétet Maria Siemionow vezette. Nyolcfős csoport végezte az operációt. (Reute rs-felvételek Az orvosnő arról is beszélt, rengeteg eltorzult arcú beteg él sötét szobákban, mert nem mernek az emberek közé menni. „A mi páciensünket is csúfolták és megalázták. Már minden hagyományos arcrekonstrukciós módszerrel megpróbálkozott. Arc nélkül senki sem képes szembenézni a világgal” - tette hozzá az első amerikai arctranszplantációt levezető sebész. Az új arc nem a szerv- és szövetátültetés szokásos csatornáin érkezett, egy család ajánlotta fel kifejezetten a most megműtött betegnek - közölte a transzplan- tált szövet beszerzését lebonyolító LifeBlanc donor-koordinátor szervezet. A gesztust a beteg testvére köszönte meg egy közleményben, amely a kórház honlapján jelent meg. „Egy percig sem gondoltuk, hogy a trauma után a testvérünk valaha élhet még normális életet, de ennek a csodálatos embernek köszönhetően, aki felajánlotta a saját arcát, hogy segítsen egy másik embernek, a testvérünk újabb esélyt kapott a normális életre” - áll a közleményben. A szervtranszplantációval ellentétben arctranszplantációt elsősorban szépészeti célból, a páciens közérzetének, életminőségének javítása érdekében szokás végezni, és nem sürgős egészség- ügyi okokból. A magas kockázat miatt az eljárás vitatott. Egyebek között fennáll a veszélye, hogy elhalnak a donorszövet sejtjei, és szövődmények keletkezhetnek a szervezet természetes védekező mechanizmusát, a kilökődést gátló gyógyszerektől, amelyek közül többet a páciens élethosszig kénytelen szedni. A clevelandi kórház az első a világon, amely majdnem teljes arcátültetésre vállalkozott. Részleges arcátültetést először a franciaországi Amiensben végeztek 2005-ben. Az akkor 38 éves páciens, Isabelle Dinore arcát kutya- harapások torzították el. A sebészek az orr, az orcák, a száj, az aj- ^ kak és az áll pótlására használtak donorszöveteket. A páciens egy nemrég adott interjúban pozitívan értékelte a beavatkozást. „Ez már valóban az én arcom” - mondta Dinore októberben, pedig egy évvel korábban még úgy nyilatkozott, hogy nehezen tudja sajátjaként elfogadni új arcát, amely egy agyhalott donortól származik. A francia asszony még mindig jár az arcizomedző gyógytornára. 2006-ban egy harmincéves kínai férfi arcának 4 részletét pótolták donorszövettel, 2007-ben pedig egy 29 éves francia férfi kapott részleges arctranszplantációt egy súlyos agy- ( tumor után. (MTI, ú) A betegség bizonyos diszharmónia, a művészet pedig pontosan az ellentéte Gyógyító művészet ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. „Meggyőződésem, hogy a képzőművészet és a zene gyógyít” - hangsúlyozta Alena Kállayová docens, a pozsonyi Szent Erzsébet Onkológiai Intézet Kft. Megelőző Központjának főorvosa annak a kiállításnak a megnyitóján, amelyet az említett központban rendeztek. ,A betegség bizonyos diszharmónia, a művészet pedig pontosan az ellentéte. Visszaállítja az emberben a felborult harmóniát”- mondta a főorvos. Végül is ezért kapta a tárlat a Gyógyító művészet címet. A kiállításon nyolc amatőr művész különböző technikával készült és különböző stílusjegyeket viselő alkotásait láthatják a látogatók a központ folyosóin. Egyébként ebben a környezetben nem újdonság a hasonló akció, sorrendben ez a huszonnyolcadik. A múltban akadémiai festőművészek képeit is megtekinthették mindazok, akik valamilyen oknál fogva betévedtek az intézetbe, (uk) (Urbán Klára felvétele Már nem tudnának élni internet nélkül Jobb a világháló, mint a háló MTI-HÍR Washington. Az internet mellett döntene majdnem minden második amerikai nő és minden harmadik amerikai férfi, ha a szex és a világháló között kellene választani. Az Intel amerikai cég megbízásából készített felmérés szerint az amerikaiak 65 százaléka úgy érzi, nem tudna élni internet nélkül. A kábeltévéről lemondani nem tudók aránya jóval kisebb, 39 százalék, és 58 százalék inkább a tévénélküliséget választaná az internetmegvonás helyett. Az USA-ban már a szexnek is konkurenciát támaszt az internet: a nők 46 százaléka, a férfiaknak pedig 30 százaléka nyüatko- zott úgy, hogy kétheti intemetnél- küliség helyett szívesebben vállalna 14 szexmentes napot. Az internet növekvő fontosságára utal az is, hogy a szabadidő eltöltésének más módozatairól sokkal könnyebben le tudnának mondani az amerikaiak: az összes megkérdezett 82 százaléka el tudja képzelni, hogy nem jár fitneszklubba vagy vásárolgatni. < < ( 111 iy/IÍ Rejtvénysziget EXTRA Bővített 24 oldalas ünnepi mellékletünkkel kívánunk kellemes és szórakoztató karácsonyt. Rejtvénysziget EXTRA december 23-án az újságárusoknál Vegye meg lapunkat! Éghajlatváltozás Veszélyben a pillangók Berlin. Az európai nappali lepkéket komolyan veszélyezteti az éghajlatváltozás. Abban az esetben, ha szélsőségesen megemelkedik a hőmérséldet, minden negyedik pillangófaj elveszíti élőhelyét 2080-ig. Erre az Európa Nap- { pali Lepkéinek Éghajlati Atlasza mutat rá, amelyet a napokban mutattak be a nyilvánosságnak. A tanulmányhoz háromszáz európai pillangófajt vizsgáltak meg. Egyértelműen látszik, hogy sok faj élőhelye északra fog eltolódni. A legborúsabb jövőkép, egy 2080-ig átlagosan 4,í Celsius fokos emelkedés esetén ezek közül 70 elveszítené élőhelyének több mint 95 százalékát. Abban az esetben, ha csak 2,4 fokkal nőne a hőmérséklet, még mindig eltűnne az élőtérnek több mint fele, méghozzá 147 faj számára. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujsxo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. <
