Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-15 / 289. szám, hétfő
www.ujszo.com 2008. DECEMBER 15. Ünnepi melléklet 33 A szocialistaellenes erők nyugtalanságot akarnak kelteni A pénteki tüntetésnek nem volt halálos áldozata (ČSTK) - Mint ismeretes, pénteken nagygyűlést és felvonulást tartottak Prágában a diákok 1939. november 17-ónek 50. évfordulója alkalmából. Már az engedélyezett akció folyamán voltak törekvések, hogy azt a szocialista társadalmi rendszer, a CSKP és a kormány elleni tüntetéssé változtassák. Később, a további eseményekben is ezek a törekvések nyilvánultak meg, amikor a tömeg az esti órákban elindult a főváros központjába. Megzavarták a közrendet és a nyugalmat a város több helyén. A nem engedélyezett akció résztvevőit a rendfenntartók több mint ötven percen át szólítgatták távozásra. Az ismételt felszólításoknak az emberek egy része engedelmeskedett, a többiek - mintegy kétezres csoport - folytatták a tüntetést. A rend és a nyugalom helyreállítása érdekében a közbiztonsági szervek egységei közbeléptek. A beavatkozásnál a közbiztonsági szervek hét tagja sérült meg. A helyi rendőrőrsre 143 személyt vezettek elő, közülük 9 letartóztatásba került bűntett elkövetésének alapos gyanújával, s 70 személyt vettek őrizetbe vétség elkövetéséért. Huszonegy személyt szabálysértési bírsággal sújtottak. A tüntetés kapcsán a nyugati hírközlő eszközök azt terjesztik, hogy az egyik résztvevő belehalt sérüléseibe. Az AFP hírügynökség pedig azt állítja, hogy négy ember halt meg. Néhány hírügynökség tudni véli az elhunyt fiatalember nevét is: Martin Smídről szólnak a hírek. Ez azonban szándékos hazugság. A tüntetés egyetlen résztvevője sem szenvedett súlyos sérülést és senki sem halt meg. Miről is van szó tehát? Tény, hogy néhány nyugati újságíró, amint megérkezett Prágába, hogy „tájékoztasson a diáknagygyűlésrőr azonnal tudni vélte, hogy a felvonulás vérontással fejeződik be. Az akciót részben külföldről irányították. Erről tanúskodik az a tény, hogy a hivatalos nagygyűlés után a különböző társadalomellenes megmozdulásokból ismert személyek egy csoportja megpróbálta kiprovokálni a biztonsági erők beavatkozását. A biztonsági erők csaknem egy órán át ismételten arra szólították fel a fiatalokat, hogy távozzanak. Erre ók a kormány lemondására és a kommunisták fizikai megsemmisítésére felszólító jelszavakkal válaszoltak. Most pedig „garantáltan hiteles“ híreket terjesztenek az áldozatokról, hogy nyugtalanságot keltsenek. A Belügyminisztérium a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kérdésére közölte: Szombat óta Prága-szerte az az álhír terjed, melyet az Amerika Hangja rádió- állomás is közölt, hogy a rendfenntartó egységek 1989. november 17-i fellépésének következtében súlyosan megsérült Martin Šmíd, a prágai Károly Egyetem Matematikai-Fizikai Tanszékének hallgatója, s állítólag ennek következtében november tizennyolcadikén a kórházban meghalt. Ez a hamis információ gyorsan terjedt, főleg a fiatalok körében. Olyanról ts tudunk, hogy egyesek gyászjelentést készítettek és terjesztettek, s Martin Šmíd halálára kegyeletes aktust szerveznek. Azzal a felhívással fordulunk a közvéleményhez, hogy ne támogassa az ilyen valótlanságok terjesztését. Az emberek tudatával való szándékos manipulációról, ellenséges hangulatkeltésről van szó. A Belügyminisztérium közleménye megállapítja, továbbá, hogy a tüntetés sebesült résztvevői között nincs Martin Šmíd nevű egyén, és november tizennyolcadikén ilyen nevű személy nem halt meg. xxx dana Synková, a Cseh Szocialista Köztársaság oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztere a Csehszlovák Sajtóirodának elmondta: A november tizenhetedikével kapcsolaté» ünnepségek befejezése után az összegyűltek egy csoportja a városközpontba indult, ahol zavargásokat provokált. Állítólag itt sebesült és halt meg Martin šmíd. Ezek a hírek nem felelnek meg a valóságnak. Jana Synková elmondta: Martin Šmíd részt vett a nagygyűlésen, nem sérült meg, egészséges és ma folytatja tanulmányait. A Károly Egyetem Matematikai-Fizikai Tanszékének dékánja beszélt vele és szüleivei is. A tanszék másik, azonos nevű hallgatója, szintén egészséges, de ô nem vett részt a nagygyűlésen. XXX Jaroslav Prokopec, a CSSZK egészség- és szociális ügyi minisztere a Csehszlovák Sajtóirda tudósítójának elmondta: Nem igaz az a hír, hogy sérülés következtében egy sót négy diák meghalt vola. Az egészségügyi intézményektől kapott tájékoztatás alapján kijelenthetem, hogy egy diák sem szenvedett súlyos sérülést. Könnyebb sérülésekkel 36 személyt részesítettek orvosi ellátásban, közülük tízet kórházban kezelnek. Állapotuk nem életveszélyes. Tegnap büntető eljárás indult Petr Uhl mérnök ellen, mert a Büntető Törvény- könyv 112-es paragrafusa értelmében megsértette a köztársaság érdekeit és álhírt terjesztett. A vizsgálat során bebizonyosodott, hogy 1989. november 18-án a BBC hírügynökség, 19-én pedig a Szabad Európa Rádió sugározta Petr Uhl közleményét, miszerint november 17-én a tüntetők ellen rendőri fellépés következtében meghalt Martin Šmid, a Károly Egyetem Matematikai-Fizikai Tanszékének hallgatója. A Büntető Törvénykönyv 75-ös paragrafusa értelmében nevezettet letartóztatták, az ügyésznek javasolják: adjon utasítást a vádlott őrizetbe vételére. A vizsgálat folytatódik. A Rudé právo mai száma vezércikkben foglalkozik a pénteki prágai eseményekkel és az azóta kialakult helyzettel. Egyebek között megállapítja, hogy szombaton és vasárnap Prágában újabb tüntetéseket szerveztek. Ebben nem kis szerepet játszottak a nyugati hírközlő eszközök. A lap emlékeztet arra, hogy a CSKP kezdeményezésére társadalmunk második éve az átalakítás és a demokratizálás útján halad. Az ezzel kapcsolatos feladatok megvalósításában hazánk minden becsületes állampolgárával, kommunistákkal és nem kommunistákkal, a többi politikai párt tagjaival is számolunk. Idézi Miloš Jakeš szavait, aki az országos SZISZ konferencián a kővetkezőket mondotta: Mindenkivel Őszinte párbeszédre törekszünk, aki az alkotmány szellemében próbálja megtalálni a kivezető utat és egyesíteni az erőket hazánk további szocialista fejlődése érdekében. Egynek azonban világosnak kell lennie: párbeszédet nem lehet névtelenül, vagy olyan utcai tüntetések útján folytatni, amelyek célja a provokáció, feszültség szitása és a közrend megzavarása. Meg kell őriznünk a józanságot, az egészséges ítélőképességet, s nem szabad, hogy engedjünk a provokációknak, mert ezek célja nem a szocializmus tökéletesítése és az emberek életének javítása, hanem a társadalmi káosz, mutat rá a Rudé právo. '89 novemberében az első megmozdulások csak a második oldalra kerültek be. Néhány nap kellett, hogy ráeszméljünk: címlapformáló időket élünk. Az Új Szó szerkesztőségének állásfoglalása Alábbi szerkesztőségi állásfoglalásunk a tegnap megtartott általános figyelmeztető sztrájk óráiban íródott, és akkor fogadta el a szerkesztőség. Ezzel is kifejezzük egyetértésünket a sztrájk progresszív törekvéseivel, és támogatjuk azokat a társadalmi erőket, melyek a szocializmus neosztálinista modeljének a megszüntetésére, ugyanakkor a demokratikus szocializmus és jogállam megteremtésére törekednek. 1. Sorkommunistákként és szerkesztőségi munkatársakként nem értünk egyet azzal a nézettel, miszerint a párt elszakadt a néptől. Nem a párt szakadt el, hanem a pártapparátus azon tagjai, akik kisajátították maguknak az igazság birtoklásának jogát, és egyeduralkodó hatalmi szervvé váltak. Ezzel egyidejűleg elszakadtak a társadalmi realitásoktól, valamint a párt tagságától is. 2. Ennek következtében az Új Szó nem a nép és nem a párt lapja volt, hanem az apparátus érdekeinek kiszolgálója, következésképpen mi, szerkesztők is. 3. Mindig éreztük ennek a sajtóirá- nyitásnak a diktatúráját. Ezért követeljük: a szerkesztőség autonóm és demokratikus irányításának a megteremtését. 4. Csak igy látjuk megvalósíthatónak a nyílt, a valóság történéseire figyelő tájékoztatást, a szabad véleménynyilvánítás jogának érvényesítését. 5. Elhatároljuk magunkat a Magyar Televízió Panoráma című külpolitikai műsora ellen ránk kényszerített kampánytól. 6. Támogatjuk a Nyilvánosság az erőszak ellen állampolgári kezdeményezés által november 25-én közzétett 12 pontos követelést, amely többek között hangoztatja a nemzeti kisebbségek igazi egyenjogúságának megteremtését. 7. Bízva abban, hogy egy megújult, a nézetek pluralizmusát valló társadalomban a kommunista párt szabad választásokon is kivívja vezető szerepét, ezért nem tartjuk meghatározónak e vezető szerep törvénybe iktatását. Javasoljuk, hogy az alkotmány ne szavatolja egyetlen párt vezető szerepét sem. 8. Az 1968-69-es eseményekről készült, Tanulságok címen ismert dokumentum megállapításait és helyzetér(Folytatás a 2. oldalon) |f krónika z Péntek, 1989. XI. 17. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Óvodások filmműsora 9.40: A Vezúv fekete árnyéka. Olasz bűnügyi tévéfitmsorozat. 3. rész 10-35: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.15: Képújság 15.50: A testmozgás egészség! 15.55: Tudomány és technika. Magazin 16.30: Képújság 16.40: A környezetvédelemről 17.10: Motorosoknak 17.15: Fúvószenei hangverseny 17.55: Jan Opletal. Dokumentumfilm 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ausztrália állatvilága. Ausztrál dokumentumfilm 20.25: A Vezúv fekete árnyéka. Olasz bűnügyi tévéfiimsorozat. 3. rész 21.20: Nemzetközi társastáncverseny. 1. rész 22.10: Beckó vára. Kisfilm 22.20: Háromszor több vagy semmi. Vetélkedő 23.00: Hírek 23.10: Szovjet daikoncert, felv. BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: A méhek kialakulása. Angol rövid- film (ism.) 10.00: Egy óra múlva itt vagyok... Tévéfilmsorozat. XIV/11. rész (ff.) (ism.) 11.10: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Hatékony egészségnevelés 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.10: Tévémozi előzetes 19.30: Híradó 20.05: Tévémozi. Hanussen, Ma- gyar-NSZK film 22.00: Új Hullám 22.45: Huszadik századi portrék. Ben Nicholson. Angol film 23.40: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedo. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: A legyőzhetetlen Vutang. Kínai film 20.32: Tv2 Benne: Polip (popsaiáta) 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 22.00: Napzárta 22.45: Csak nővel ne kezdj! Olasz zenés film 0.05: Tv2 (Műsorváltozás lehetséges!) RÁDIÓBAN A problémák rendezése időt igényel Bratislava! egyetemisták a kormányhivatalban (ČSTK) - Szlovákia párt- és állami szerveinek vezetői tegnap az SZSZK kormányhivatalában találkoztak a bratislavai egyetemisták és főiskolások képviselőivel. Bevezetőjében Pavel Hrivnák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZSZK miniszterelnöke kiemelte, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya teljes felelősséget vállal a normális, nyugodt élet biztosításáért, s erre vonatkozóan konkrét intézkedéseket tesz.- Mindannyiunknak tudatában kell lennünk annak, hogy nem engedhető meg a termelés, a közlekedés és a közellátás megzavarása. A felsőoktatási intézmények hallgatóival partnerként szeretnénk tárgyalni - mondotta. Kifejezte kívánságát, hogy azok a problémáik megoldásába ne vonják be a középiskolásokat. A diákok nevében a szlovákiai felsőoktatási intézmények koordinációs bizottsága titkárságának képviselője elmondta, hogy reménykedve léptek kapcsolatba a kormány tagjaival, majd tájékoztatott a bizottság tevékenységéről. Ismertette a bizottság nyilatkozatát. Ennek egyik pontja a november 17-i prágai események tisztázására vonatkozott. A további követelések túlnőnek a felső- oktatási intézmények életének keretén, társadalmi és országos jellegűek. lEzt követően a találkozón Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ľudovít Kilár, az SZSZK oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztere, valamint a Szlovák Műszaki Főiskola, a Ko- menský Egyetem s a Művészeti Főiskola több hallgatója és SZISZ- tisztségviselöje beszélt. Hrivnák elvtárs felkérte a fiatalokat, hogy a kérdések megoldása során felelősségtudattal járjanak el, s figyelmüket mindenekelőtt a felsőoktatási intézményekben felmerült problémákra összpontosítsák. - A kormány nem tér ki a párbeszéd elől, tagjai hajlandóak ellátogatni az egyetemre és a főiskolákra és a hallgatókkal úgy folytatni párbeszédet, hogy alkotó módon s kezdeménye- zően kapcsolódhassanak be a jelenlegi problémáknak a társadalmi átalakítás elvei alapján történő megoldásába. Vannak olyan kérdések, amelyek azonnal megoldhatók, viszont másoknak a rendezése is bizonyos időt követel meg, ezért nem szabad kiélezni a helyzetet - hangsúlyozta. A beszélgetés résztvevői kifejezték, hogy a találkozó hasznos volt, s nagyra értékelték, hogy eljöhettek. A párbeszédet tovább folytatják. A Szlovákiai Újságírók Szövetsége KB Elnökségének állásfoglalása A Szlovákiai Újságírók Szövetsége a Szlovák Nemzeti Front elválaszthatatlan részeként úgy fogadta el a forradalmi társadalmi átalakítás és demokratizálás koncepcióját, ahogyan azt Csehszlovákia Kommunista Pártja kitűzte és lebontotta. Nem közömbös számunkra a szocializmus sorsa akkor, amikor a szocialistaellenes erők szétverésére törekednek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem látjuk az átalakulási folyamatot kísérő hiányosságokat és problémákat. A szervezet is nagy erőfeszitéseket tesz a nyílt, becsületes társadalmi párbeszéd folytatására. Ez az egyik legfontosabb feltétele a további pozitív fejlővetelményeik - melyekkel egyetértettünk - jelenleg már rendeződnek, beleértve a rendfenntartó erók november 17-i prágai fellépése körüli vizsgálatot. A sztrájk szervezését egyértelműen elutasítjuk, az ilyen akció komolyan megzavarná az állami terv teljesítését. Megegyeztünk azonban, hogy amennyiben párbeszédet akarnak velünk folytatni, a munkaidő után hajlandók vagyunk velük találkozni. A vállalat Igényes gazdasági feladatokat teljesít, s nem engedheti meg magának a munkafolyamat megbontását. A ČSTK szerkesztőjének arra a kérdésére, milyen kiutat lát a jelenlegi politikai helyzetből, Václav JíKépünk a brnói diákmegmozduláson készült (Igor Zehl felvétele - ČSTK) désnek. Világos előttünk, hogy a párbeszéd nem fér meg az erőszakkal. Elítélünk mindenfajta erőszakot, mivel nem vezet a problémák gyors ütemű hatékony megoldásához. A szövetség központi bizottságának elnöksége felháborodását tolmácsolja a november 17-i prágai beavatkozással összefüggésben, s ezért megelégedve fogadta Jakeš és Adamec elvtárs nyilatkozatát, hogy kivizsgálják a fellépés okait és azt, hogy a helyzethez mért volt-e. Feladatunk, hogy a közvéleményt nyíltan tájékoztassuk arról, ami társadalmunkban történik. Arra törekszünk, hogy ezt a küldetésünket egyre nagyobb felelősséggel teljesítsük. A prágai diákok akciói A plzeňi Škoda vállalatba tegnap prágai főiskolások egy csoportja érkezett. A diákokat Zdenék Bezdék igazgatóhelyettes fogadta, aki a Csehszlovák Sajtóiroda számára készült beszélgetésben megemlítette: A diákokat nem engedtük be a gyártási részlegekbe. A vállalat vezetőségének az a nézete, hogy kochá, a plzeňi Skoda kohóvállalatának 52 éves kommunista öntőmun- kása így válaszolt: elsősorban minél hamarabb le kell zárni a november 17-i, diákok elleni fellépés miatt indított vizsgálatot. Bizonyára akad erről valamilyen felvétel, ezt hozzák nyilvánosságra. Véleményem szerint átgondolt provokációról volt szó. Most, hogy oda jutottunk, ahol vagyunk, érzem, hogy meg kellene fiatalítani a CSKP Központi Bizottságát, feléleszteni tevékenységét, hogy rugalmasabb legyen. A prágai egyetemisták és főiskolások sztrájkját tegnap a főváros gimnáziumainak, szakközépiskolái- (Folytatás a 2. oldalon) Őszinte pa Társadalmi és politikai életünk s jékoztató eszközök révén hazánk I hoz, megfontoltságra, felelősségi alábbiakban két állásfoglalást közi Pavel Koyšnak, az SZS nyílt levele a szlovákiai művész Barátaim, elvtársnók és elvtársak! A művészet mindig a társadalmi haladás szolgálatában állt. A törté- nelem folyamán, s ez alól nem kéSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1989. december 30. * Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 307. szám Ion Iliescu (Háttérvázlat) Máf a repülőgépen hazafelé éles szóváltásra kerüli sor. A Ceausescu-házaspár - és Iliescu között. 5. oldal Václav Havel körtársaságunk új elnöke A Szövetségi Gyűlés ülése a prágai vár Ulászló Termében • Václav Havel elnöki jelölését Marián Čalfa indokolta meg • Egyöntetű, nyílt szavazás • A CSSZSZK elnökének esküje • Díszszemle a várudvaron • Az elnök rögtönzött beszéde a prágaiakhoz • Te Deum a Szent Vítus*székesegyházban (Munkatársunktól) - Tegnap, december 29-én a prágai vár Ulászló Termében, a cseh királyok egykori tróntermében, a rendi összejövetelek üléstermében, a csehszlovák köztársasági elnökök megválasztásának hagyományos színhelyén tartotta tanácskozását a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése kamaráinak 21. együttes ülése. Napirendjén a CSSZSZK elnökének megválasztása, illetve hivatali esküje szerepelt. Az ülést Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. Köszöntötte az elnökválasztáson részt vevőket: a szövetségi kormány, a CSNT és az SZNT, a cseh és a szlovák kormány, a döntő politikai erők, a tudomány és a kultúra, az egyházak, a diákság és a Csehszlovák Néphadsereg jelen levő képviselőit, valamint az ünnepi eseményre meghívott hazai és külföldi vendégeket. A napirend jóváhagyása után Alexander Dubček rövid beszédben emlékeztette a jelenlevőket az elnöki tisztség nagy jelentőségére államunk életében. Rámutatott: az elnök küldetése, hogy az alkotmánynyal és a törvényekkel összhangban szolgálja a nép érdekeit, s gondoskodjon társadalmunk fejlődéséről. Az elnöki tisztség szövetségi államunk egységének, szuverenitásának és függetlenségének kifejezése. Ezután Marián Calfa szövetségi miniszterelnök lépett a szónoki emelvényre, hogy javaslatot tegyen a CSSZSZK elnöki tisztségének betöltésére. A többi között kijelentette: A néppel és az ország döntő politikai erőivel egyetértésben, s a saját legmélyebb meggyőződésem szerint terjesztem elő a javaslatot, hogy a CSSZSZK elnökévé Václav Havel urat válasszák. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy Václav Havel a demokratikus politikai erkölcsért vívott küzdelem egyik legjelentősebb képviselője, akinek itthon és külföldön egyaránt nagy a tekintélye. Személye a politikai pluralizmus alapját képező demokratikus párbeszéd erkölcsi biztosítéka. Tanúsítja ezt az is, hangoztatta Marián Calfa, hogy megválasztása feltételéül a szabad választások biztosítását jelölte meg. A miniszterelnök beszéde után a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája képviselői nyílt szavazással egyhangúlag jóváhagyták Václav Havel jelölését a CSSZSZK elnöki tisztségének betöltésére. Amikor a Szövetségi Gyűlés elnöke megállapította, hogy ..Václav Havel urat megválasztották a CSSZSZK elnökévé“ a történelmi légkörű Ulászló Teremben hatalmas tapsvihar tört ki. Közben Alexander Dubček Marián Calfa társaságában eltávozott a teremből, hogy közölje Václav Havellai a legfelsőbb törvényhozó testület egyöntetű döntését. Tíz óra 25 perc. Alexander Dub- čeknak és Marián Calfának, illetve František Šaldának, az Elnöki Iroda vezetőjének kíséretében Smetana Libuše című operája harsonabetétje hangjai és a jelenlevők lelkes ovációja közepette lépett a terembe ___ r-nn-in-tu __w. . 1 f„___
