Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-13 / 288. szám, szombat
22 Sport-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 13. www.ujszo.com Szombat STV 2 - 16.50: Nitra-Skalica hoki extraliga-mérkőzés (élő) STV 3 -17.20: Michalovce-ŠKP Bratislava kézilabda WHIL- meccs (élő) M2 - 16.30: Rövidpályás úszó Eb (élő) SPORT KLUB - 15.00: Stuttgart-Bayern német bajnoki futballmérkőzés (élő) ORF 1 - 11.45, 14.45: Sílövő Vk (élő) 13.15: Férfi óriás-műlesikló Vk (élő) 15.50: Síugró Vk (élő) EUROSPORT - 11.45: Férfi sílövő Vk (élő) 12.30: Női óriás-műlesikló Vk (élő) 13.30: Férfi óriás-műlesikló Vk (élő) 14.30: Női sílövő Vk (élő) 15.00: Északi összetett Vk (élő) SPORT A KÉPERNYŐN NOVA SPORT - 15.55: Manchester City-Everton labdarúgó Premier League-mérkőzés (élő) 18.25: Tottenham-Manchester United labdarúgó Premier League-mérkőzés (élő) 20.55: Rennes-Nantes francia bajnoki focimérkőzés (élő) SPORT 1 -15.30: Stuttgart- Bayern bajnoki focimeccs (élő) 18.00: Bologna-Torino olasz bajnoki focimecs (élő) 22.00: Barcelona- Real Madrid spanyol bajnoki focimeccs (élő) SPORT 1 (magyar) - 14.00, 16.30: Női kézilabda Eb (élő) Vasárnap Ml - 13.10: Dombóvár- Szombathely férfi bajnoki kosárlabdameccs (élő) STV 2, SPORT 1 (magyar) - 16.25: Női kézilabda Eb-döntő (élő) STV 3 - 17.00: Chelsea-West Ham labdarúgó Premier League-mérkőzés (élő) M2 - 16.30: Rövidpályás úszó Eb (élő) SPORT KLUB - 16.30: Hoifen- heim-Schalke német bajnoki futballmérkőzés (élő) ORF 1 - 9.20, 12.25: Női műlesiklóVk (élő) 13.15: Férfi lesikló Vk (élő) 14.15: Síugró Vk (élő) EUROSPORT - 9.30, 12.25: Női műlesikló Vk (élő) 11.00,14.15: Sílövő Vk (élő) NOVA SPORT - 14.25: Portsmouth-Newcasde bajnoki labdarúgó-mérkőzés (élő) 16.55: Chelsea-West Ham angolbajnoki focimérkőzés (élő) SPORT 1 -12.30: Vitesse- Eindhoven bajnoki focimeccs (élő) 15.00: Intemazionale-Chievo olasz bajnoki labdarúgó-találkozó (élő) Kosárlabda FÉRFI EXTRALIGA, 17. forduló -szombat, 16.00: Košice-Pezi- nok; 17.00: Prievidza- Komárno; 18.00: D. Kubín-Levice, Handlová-Inter. Vasárnap, 17.00: Sp. N. Ves-B. Bystrica. NŐI EXTRALIGA, 14. forduló - szombat, 15.00: SlovanRožňava; 18.30: Cassovia Košice-Ružomberok; 20.00: Nitra-Poprad. Kézilabda NŐK, WHIL, 10. forduló SPORTMENÜ szombat, 17.30: Michalovce- ŠKP Bratislava; 18.00: Partizánske-Písek, Šala-Veselí, Jindfichov Hradec-Trenčín. FÉRFI EXTRALIGA, 17. forduló - szombat, 18.00: Bardejov- Trnava, Hlohovec- Prešov, Pov. Bystrica-Nové Zámky. Vasárnap, 15.00: Košice-SKP Bratislava. Röplabda FÉRFI EXTRALIGA, 17. forduló - szombat, 18.00: Hriňová-Púchov, Nitra- Malacky, Svidník-Martin, Zvo- len-Nové Mesto. NŐI EXTRALIGA, 13. forduló - szombat, 14.00: Sp. Nová Ves-ŠG Nitra; 17.00: Žiar nad Hronom-Žilina; 18.00: Pezi- nok-UKF Nitra, Senica-Podbrezová. Vívás SZLOVÁKIA PÁRBAJTŐRBAJNOKSÁGA, Pozsony (Mladosť sportcsarnok) - szombat, 9.00: nők. Vasárnap, 9.00: férfiak, (ú) Rendkívüli születésnapi kedvezmény Egyéves előfizetés most 60%-os áron. 3300 Sk (109,54 €) helyett csak 2000 Sk(66,387€) Rendelje meg az Új Szót december 15-éig! ______________________________________________________________ Megrendelem az Új Szót Irányár 2000 Sk (66,387 €) Keresztnév: , ........... ................... Vezetéknév: Utca, házszám: .................... ................................................................................................................... Település: Postai irányítószám: Telefonszám: Mobilszám: .................................................................................................................................. e-mail: ................................................................................................................................................................ Dátum: Aláírás: .......................... A kedvezmény csak az egyéves előfizetésre szól. Az előfizetés összegének és időtartamának megváltoztatását az előfizetésre vonatkozó általános kereskedelmi teltételek szabályozzák. Beleegyezem abba, hogy a Petit Press Kiadó a megrendelőlapon feltüntetett személyes adataimat postai/telefonos kommunikációra használja. Aláírásommal igazolom személyes adataim helyességét. A kitöltött és aláírt megrendelőt küldje az alábbi címre: Vydavateľstvo Petit Press a.s., distribučné oddelenie, Lazaretská 12,81108 Bratislava, vagy a 02/S9233 339-es faxszámra. Meglepetés hűséges előfizetőinknek Ajándékkal szeretnénk köszönetünket kifejezni hűséges előfizetőinknek is. 60 régi előfizetőnk 60 napon keresztül ingyen kapja az Új Szót A kisorsolt nyertesek nevét az Új Szó december 15-i számában közöljük. . Horváth Csaba a holland fociról, a stadionok leírhatatlan hangulatáról Alapember a Den Haagban Horváth Csaba (balról) remekül játszik a holland élvonalban, a gólveszélyes Roy Makaayt is kiválóan őrizte (Képarchívum) Mintha csak egy újabb a magyar népmese születne. Egy szőke hórihorgas csallóközi srác útra kel, majd az I. ligás AS Trenčínt érintve a holland élvonal újoncához, az ADO Den Haag csapatához szerződik. A céltudatos labdarúgó alapemberré növi ki magát, a happy end azonban még várat magára. Horváth Csabát telefonon faggattuk. KOVÁCS BARNABÁS Immár ötödik hónapja él Hollandiában, s az élvonalbeli ADO Den Haag oszlopos tagjának mondhatja magát. Hogy érzi magát az Északi-tenger partján? Panaszra eddig nincs okom. Sőt! Új klubcsapatomba villámgyorsan beilleszkedtem, amit az is alátámaszt, hogy valamennyi bajnoki mérkőzésen pályára léptem. A tizennégy meccs során mindössze háromszor cseréltek le. Újonc csapat lévén óriási lökést adott, hogy a nyitófordulóban a Sparta Rotterdam otthonában 5:2 arányban diadalmaskodtunk. Jómagam góllal mutatkoztam be, ami nem volt egy rossz ajánlólevél. Nem vitás, alaposan bekezdett Horváth Csaba és az ADÓ... Fontos volt, hogy zökkenőmentesen zajlott a beilleszkedés. Az angol nyelvtudás nagy előnyt jelentett. A csapat is fiatal, így a társakkal is hamar megtaláltam a közös hangot. Két forduló után mi vezettük a tabellát, de hat kör után a begyűjtött tíz pontunkkal is az előkelő nyolcadik helyen álltunk. A város igazi futball-lázban égett. A hetedik fordulóban megszerezte második holland bajnoki gólját, ami egy rossz sorozat kezdetét jelentette. Hét mérkőzésen keresztül képtelenek voltunk a pontszerzésre. Két alkalommal is az utolsó percekben veszítettük el a hazai mérkőzésünket. A Tilburg ellen például a 96. percben lőtt húszméteres bombagól fosztott meg minket a pontszerzéstől. A Feyenoord otthonában is mi szereztük meg a vezetést, végül 3:l-es vereség lett a vége. Még szerencse, hogy a NAC Breda otthonában egy szenzációs, 4:0-ás győzelemmel megszakítottuk a pechsorozatot. A bajnoki rajt előtt egyébként a bennmaradást, vagyis legalább a tizenötödik hely megszerzését tűztük ki célul. Gondolom, azért a sikertelen hetekben sem bánta meg a holland szerződést. Dédelgetett álmom teljesült azzal, hogy nívós külföldi bajnokságban is bizonyíthatok. Feleségemmel a város csendesebb negyedében élünk, ahol a klub egy minden igényt kielégítő lakást bérel számunkra. Itt tényleg csak a labdarúgásra kell összpontosítani. Mesélne valamit a városról, a hollandiai életstílusról? Den Haag, ami tulajdonképpen Hollandia közigazgatási központja, félmilliós nagyságú tiszta és csodaszép város. Az első hetekben elég fura volt, hogy szinte mindenki kerékpárral közlekedik. NÉVJEGYKÁRTYA Név: Horváth Csaba Született: 1982.5.2., Duna- szerdahely Magasság/Testsúly: 192 cm/83 kg Posztja: középhátvéd Klubcsapatai: Šamorín, ŠKP Devín, 1. FC Slovácko (2002-04), AS Trenčín (2004-08), ADO Den Haag (2008-) Családi állapot: nős, felesége Angéla Iskolai végzettsége: közgaz- dászmémök, adótanácsadó Érdekesség: öccse, Béla az Inter labdarúgója Esetleg Ön is biciklizéssel hangol az edzésekre? Nem, autóval járok a tréningekre. így is húsz percig tart az út, egyelőre tehát a négykerék- meghajtásnál maradok. Szabadidőmben holland nyelvórákra is járok, aminek már érezhető az eredménye. Mégpedig? Angolul már többször is nyilatkoztam, de nemrég a városi tévében első holland nyelvű interjúmat is elkészítettük. Gratulálunk! Engedelmével ezt most nem teszteljük le, inkább az érdekelne bennünket, hogy Ön szerint mi a legnagyobb különbség a holland és a szlovák foci között? A játékstílus és a labdajáratás. A holland ligában nem dédelgetik a labdát. Mindenki arra törekszik, hogy nyomás alatt tartsa az ellenfelet. Itt nem a kapott gól nélküli kilencven perc az elsődleges, hanem a támadófoci, a közönség szórakoztatása. Ezek alapján a védelemre is sokkal nagyobb nyomás nehezedik... Jobban oda kell figyelni a mérkőzéseken. Eltartott egy ideig, míg hozzászoktam a tempóhoz, de most már teljesen megszoktam. Gólnélküli döntetlent vagy egy 4:4-es mérkőzést részesít előnyben? Természetesen az utóbbit. Már csak a szurkolók szempontjából is. Hollandiában egyébként is ritkaság a 0:0-ás döntetlen. Össze lehet hasonlítani a szlovák és a holland focit övező környezetet? Nincs mit összehasonlítani... A stadionok állapotát, valamint az infrastruktúrát illetően fényévnyi a szlovák foci lemaradása. Mi egy vadonatúj, tizenötezer néző befogadására alkalmas arénában játsszuk a hazai mérkőzéseinket. Tavaly itt ünnepelte a csapat a feljutást, s az aktuális listavezető AZ Alkmaar elleni 3:0-ás győzelemmel avattuk fel az Eredivisieben. A Feyenoord elleni idegenbeli meccs pedig maga volt az álom. Negyvenötezer őrjöngő drukker előtt játszani... S ha belegondolok, hogy a 2000-es Európa-baj- nokság olasz-francia döntőjének helyszínén futballoztam, még most is a hideg futkos a hátamon. Az valami elképesztő volt. Két találatával a csapat házi góllövőlistájának második helyezettje. Az utcán már megismerik? Osztott-e már autogramot? Volt rá példa. Hivatalos aláírásgyűjtéseken kívül már egy benzinkútnál is felismertek, aminek jópofa fényképezkedés lett a vége. Milyen gyakran találkozik a család? Szüleim két alkalommal is meglátogattak minket, feleségem szülei pedig egyszer jártak nálunk. Béla öcsém még nem jutott el hozzánk, de Skype-on és SMS-ben naprakészek vagyunk egymás sikereiről. Hol töltik a karácsonyt? Mivel december 28-án még Amszterdamban, az Ajax vendégeként lesz jelenésünk, ezért csak huszonkilencedikén repülünk haza. Az ünnepeket Hollandiában töltjük, de nem bánkódom miatta. Horváth Csaba, a telitalálat Paul André Wetztel, az ADO Den Haag szakvezetője október végén Horváth Csaba korábbi állomáshelyén, Trencsénben vendégeskedett. Természetesen a somorjai középhátvédről is elmondta véleményét: „Csaba már a nyári próbajáték során jó képességű védőnek és kiváló fejelőjátékosnak bizonyult. Igazi csapatember. Az őszi idény bebizonyította, hogy tökéletesen választottunk. A labdajátékán még lehet javítani, de ez eleve a szlovák foci gyengéje. Christiaan Kummal nagyon jó védőpárost alkotnak. Kumnak a gyorsasága az erénye, Csaba viszont a levegő ura, és a játékot is nagyon jól olvassa.” (kb) < » < I < < I < <
