Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-13 / 288. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 13. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 SZÍNHÁZ KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Szomorú vasárnap szombat 19.00 vasárnap 15.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A kripli sz. 19.00 Anyával v. 19.00 történelmi épület: Az eszményi félj v. 19.00 POZSONY AUPARK PALACE: Négy karácsony (amerikai) sz., v. 15.20, 17.20, 19.20, 21.30 96 óra (francia) sz., v. 19.00, 21.00 Amikor megállt a Föld (amerikai) sz., v. 14.10,15.10,16.20,17.30,18.30,19.40,20.10, 20.40 Árvaház (spanyol) sz., v. 16.50,19.30,21.40 Quantum csendje (angol-amerikai) sz., v. 15.50 2 nap Párizsban (francia-német) sz., v. 18.00,20.00 Halálfutam (amerikai) sz., v. 21.10 Mamma Mia! (angol-amerikai) sz., v. 16.40 Niko (finn-dán) sz., v. 15.00,17.00 Kung Fu Panda (amerikai) sz., v. 15.40 High School Musical 3. - Végzősök (amerikai) sz., v. 15.30, 17.50 Madagaszkár 2 (amerikai) sz., v. 14.20, 15.10, 16.00, 17.10, 18.10, 18.50, 20.20 WALL-E (amerikai) sz., v. 14.40 Karantén (amerikai) sz., v. 19.10,21.20 A tiltott királyság (amerikai) sz., v. 16.00,18.20,20.50 Hazugságok hálója (amerikai) sz., v. 17.40, 20.30 PÓLUS PALACE: Árvaház (spanyol) sz., v. 19.50,21.50 Karantén (amerikai) sz., v. 20.00 Niko (finn-dán) sz., v. 14.20, 16.40 Madagaszkár 2 (amerikai) sz., v. 14.10, 15.30, 16.20, 17.40, 18.30 High School Musical 3. - Végzősök (amerikai) sz., v. 14.50.17.00 Amikor megállt a Föld (amerikai) sz., v. 15.40,18.00, 19.20, 20.20, 21.30 96 óra (francia) sz., v. 15.50 Négy karácsony (amerikai) sz., v. 14.40,16.50,18.40,20.40 A tiltott királyság (amerikai) sz., v. 17.50 2 nap Párizsban (francia-német) sz., v. 18.50, 21.00 Quantum csendje (angol-amerikai) sz., v. 20.50 Hazugságok hálója (amerikai) sz., v. 16.30,19.00,21.40 CHARLIE CENTRUM: A távolság íze - My Blueberry Nights (amerikai) sz., v. 17.45,19.45 Bogyók (cseh) sz., v. 18.15, 20.15 Karamazovok (cseh) sz., v. 18.30 Mamma Mia! (amerikai-angol) sz., v. 20.00 KASSA ÚSMEV: Amikor megállt a Föld (amerikai) sz., v. 17.45,19.45 CINE- MAX: Négy karácsony (amerikai) sz., v. 14.40,16.40, 18.40, 20.50 Niko (finn-dán) sz., v. 15.20, 17.20 Hazugságok hálója (amerikai) sz., v. 16.10,19.00 Báthory (szlovák-cseh-angol) sz., v. 21.30 Hétköznapi ünnepek (szlovák) sz., v. 15.30 Éjjel a parton - Nights in Ro- danthe (amerikai) sz., v. 13.20,17.40 Cinka Panna (szlovák-magyar) sz., v. 14.20 Quantum csendje (angol-amerikai) sz., v. 16.50,19.10, 21.20 Quarantine (amerikai) sz., v. 21.10 Mamma Mia! (amerikaiangol) sz., v. 18.50 A tiltott királyság (amerikai) sz., v. 15.40,18.00 Funny Games (amerikai) sz., v. 20.30 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Niko - út a csülagokba (finndán) sz., v. 16.30, 18.20 Funny Games (amerikai) sz., v. 17.30, 20.00 Báthory (szlovák-cseh-angol) sz., v. 16.00, 20.10 Hétköznapi ünnepek (szlovák) sz., v. 18.40,20.30 SZENC - MIER: Utazás a Föld középpontja felé (amerikai) sz., v. 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Quantum csendje (angol-amerikai) sz., v. 17.00,19.30 VÁG- SELLYE - VMK: Báthory (szlovák-cseh-angol) sz., v. 20.00 KOMÁROM - TATRA: Cinka Panna (szlovák-magyar) sz., v. 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Báthory (szlovák-cseh-angol) sz., v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: Párizs, szeretlek (francia) sz., v. 19.00 GYŐR PLAZA: Alkonyat (amerikai) sz., v. 15.15, 17.30, 19.45 Amikor megállt a Föld (amerikai) sz., v. 13.30,15.45,18.00, 20.15 Égető bizonyíték (amerikai) sz., v. 15.15,17.15,19.30 Hazugságok hálója (amerikai) sz., v. 15.00,19.30 Kaméleon (magyar) sz., v. 14.00, 16.00. 18.15, 20.30 Madagaszkár 2 (amerikai) sz., v. 14.30,16.30, 18.30, 20.15 Max Payne - Egyszemélyes háború (amerikai) sz., v. 17.30 Mongol (német-orosz) sz., v. 18.00 Nők (amerikai) sz., v. 15.30, 17.45, 20.00 Quantum csendje (amerikai-angol) sz., v. 14.00. 16.15.18.15.20.30 Vicky Cristina Barcelona (amerikai-spanyol) sz., v. 16.00, 20.30 A zsaruk becsülete (amerikai) sz., v. 14.45,17.15,19.45 A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Szombat: 7.35 Térerő. 9.05 Hétről hétre. 11.00 Hírek. 11.05 Délidő: 60 éve fogadta el az ENSZ közgyűlése Az emberi jogok egyetemes nyilatkozatát. A stúdióvendég A. Nagy László, a szlovák parlament Embeijogi Bizottságának elnöke, akivel Miklósi Péter beszélget. 12.00 Hírek. 12.05-kor Lakatos Róbert és a RÉV zenekar Brácsatánc c. CD-jéről válogatunk. 12.30 Téka: Beszélgetés hangzik el G. Kovács László műfordítóval, Hizsnyai Zoltán pedig Bettes István Égtenger úsztató című könyvéről szól. 13.00 Köszöntő. 14.40 Napzárta. Vasárnap: 7.35 Aki tudja, úja meg! 8.05-től a református egyházi műsorban Kendiné Marcin Henrietta bácskai lelkipásztor szól a hallgatókhoz. 9.00 Hírek. 9.05-kor Kaleidoszkóp: szó lesz benne egy Du- naszerdahelyen született, később Amerikában ismertté vált sakkozóról, Herman Steinerről, ellátogatunk az érsekújvári Thain János Múzeumba, ott voltunk a Pozsony- püspökiben rendezett András-napi vásárban is. 10.00 Hírek. 10.05 Vasárnapi menü. 12.00 Hírek. 12.05 Nótacsokor. 12.30-kor A tudomány világa: A130 éve született és 40 éve elhunyt Lise Meitner osztrák fizikusnőről Ozogány Emő beszél. Du- naszerdahelyen tartott előadást Hajnal Jenő, a Vajdasági Művelődési Intézet igazgatója.13.00 Köszöntő. 14.40 Napzárta, (-tek) FELHÍVÁS AMATŐR HUMORISTÁK RÉSZÉRE A Klebelsberg Kultúrkúria amatőr humoristák jelentkezését váija, szerzői és előadói kategóriában egy vagy több pályaművel. Szerzői kategóriában írásban (legfeljebb 2 nyomtatott oldal), előadói kategóriában hanganyaggal (CD, MC, MP3, legfeljebb 5 perc), vagy videó, DVD anyaggal (legfeljebb 5 perc). A pályázaton tüntessék fel, hogy melyik kategóriában pályáznak! A műveket postán, faxon, e- mailben vagy személyesen lehet eljuttatni. A téma szabadon választható. A beérkezett pályaműveket szakmai zsűri bírálja el, akik a döntő keretében választják ki a nyerteseket. A zsűri tagjai: Maksa Zoltán humorista, Dr. Litkay Gergely humorista, a Dumaszínház és a Comedy Central főszerkesztője, valamint Pethő Zsolt és Szászi Móni, a L’art pour L’art Társulat tagjai. A pályázók meghívást kapnak a 2009. február 21-én megrendezésre kerülő „Humor percek“ című rendezvényünkre, melyen a legjobbak neves humoristákkal együtt fel is léphetnek. Beküldési határidő: 2009. január 19. Cím: Klebelsberg Kultúrkúria, 1028 Templom u. 2-10. Tel.: 392-0860, fax: 392-0862, E-mail: tamasi.gabriella@kulturkuria.hu MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,169 Lengyel zloty 7,620 Anaol font 33,827 Maqyar forint (100) 11,407 Cseh korona 1,159 Svéd korona 2,830 Bolqár leva 15,429 Román lei 7,681 Japán ien (100) 25,098 Svájci frank 19,160 Kanadai dollár 18.183 USA-dollár 22,610 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,18-31,18 21,72-23,38 1,13-1,19 10,70-12,00 OTP Bank 29,20-31,09 21,77-23,24 1,13-1,20 10,90-11,87 Postabank 29,17-31,17 21,78-23,44 1,12-1,20 10,41-12,41 Szí. Takarékpénztár 29,38-30,88 21,94-23,07 1,13-1,19 10,84-11,86 Tatra banka 29,38-30,94 21,94-23,12 1,13-1,19 10,89-11,79 Dexia banka 29,38-30,95 22,02-23,20 1,13-1,19 11,11-11,70 Általános Hitelbank 29,39-30,95 21,95-23,12 1,13-1,20 10,70-12,00 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELHÍVÁS - BÍB0RPIR0S SZÉP RÓZSA A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csemadok Du- naszerdahelyi Területi Választmánya főszervezőként és a Csemadok Művelődési Intézete szakmai rendezőként hetedik alkalommal hirdetik meg a BÍBORPIROS SZÉP RÓZSA (Örökség) országos népzenei vetélkedőt népdalénekesek, népdalkörök, népi hangszerszólisták és népi hangszeres együttesek részére. A VETÉLKEDŐ CÉLJA: Bíborpiros szép rózsa címmel immár hetedik alkalommal kerül megrendezésre a szlovákiai magyar népzenekedvelők és művelők országos seregszemléje, vetélkedőszerű megmérettetése. A vetélkedősorozat célja, folytatva az egykori, mára már fogalommá vált Tavaszi szél eszméit, országos fórumot biztosítani népdalénekesek és népdalkörök, valamint népzenei hangszerszólisták és zenekarok részére. Célunk a népzenei mozgalom szakmai támogatása, ösztönzése és fejlesztése. A szakma vélemény- nyüvánításai az egyes fordulók alkalmával visszajelzésül szolgálhatnak a résztvevők számára, megerősítve vagy hányt mutatva további tevékenységükhöz. A VETÉLKEDŐ ARCULATA (SZAKMAI ELVEK): 1. Az összeállítások népdalokból álljanak, mellőzve a műdalokat és feldolgozásokat (az éneklőcsoportok kerüljék a kórusszerű hangzást, kánonszerű vagy többszólamú előadásmódot; a hangszerszólisták és zenekarok tartózkodjanak az autentikustól eltérő feldolgozásoktól). 2. A rendezők javasolják, hogy a résztvevők elsősorban a saját régiójukból származó népzenei anyagból merítsenek (ez biztosítja a természetes megnyilvánulást pl. a tájszólás és a zenei előadásmód szempontjából). 3. A vüági népdalok mellett vallásos népi énekek (nem templomban énekelt, de vallásos témájú énekek) és népi szokásokhoz kapcsolódó dalok (karácsonyi, pünkösdi, farsangi stb. dalok, énekek) is műsorra tűz- hetők. A VETÉLKEDŐ KORCSOPORTJAI: I. korcsoport - alapiskolás tanulók, H. korcsoport - középiskolás és főiskolás diákok, egyetemisták, felnőttek. A VETÉLKEDŐ KATEGÓRIÁI: Ének kategória: (1) szólisták, max. 5 perces műsor, (2) népdalkörök (15 főig), maximum 7-8 perces műsor. (3) népdalkörök hangszeres kísérettel, maximum 7-8 perces műsor. Hangszeres kategória: (1) szólisták, max. 10 perces műsor, (2) parasztzenekarok és citera- zenekarok max. 10 perces műsor. Az Országos döntő helyszíne, időpontja: Dunaszerdahely, 2009 novembere A verseny szakmai rendezője a Csemadok Művelődési Intézete. MEGHIRDETETT DÍJAK, HELYEZÉSEK: Járási válogató fesztiválok, országos elődöntők: A Művelődési Intézet oklevelet, emléklapot biztosít a járási válogatófesztiválokra. A Csemadok területi választmánya a zsűri értékelése alapján, további saját oklevelet ad(hat) ki. Országos döntő díjai: a. Bíborpiros szép rózsa díj - a díj két évre szól. b. Nívódíj - a díj két évre szól. c. Továbbjutás a Vass Lajos Népzenei Verseny Kárpát-medencei döntőjébe (a Vass Lajos Népzenei Szövetség a Bíborpiros szép rózsa országos döntőjében zsűriző szakembereinek javaslata alapján.) d. A zsűri a szakmai védnökkel való előzetes egyeztetés után egyéb díjakat is kiadhat. Jelentkezési határidő: 2009. február 25. Jelentkezési lapok a Csemadok területi választmányainál szerezhetők be, vagy a www.csema- dok.sk honlapról tölthetők le. Közelebbi információk: Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya.(tel.: 031/552 24 78, fax: 031/550 98 30, mobil: 0905/358 529) SZAKMAI TANÁCSADÁS: Népzenei Adattár: Huszár Ágnes, Hriagyelné Pelle Andrea aagi80@hotmaü.com, tel.: 031/ 552 24 78, mobü: 0908 693 167 ELÉRHETŐSÉGEK: Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya Bacsáková 20/13. 929 01 Dunajská Streda tel.: 031/552 24 78 huszar@csemadds.sk Csemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely P.O.BOX 16. Bacsákova 240/13. 929 01 Dunajská Streda tel.: 031/552 24 78 fax: 031/550 98 30 mobü: 0905/358 529 e-maü: intezet@csemadok.sk vagy huszar@csemadds.sk A mellékletek és a versenyszabályzat letölthetők a www.cse- madok.sk honlapról. Kezdje egészségesen a hetet! Mit olvashatnak az Új Szó hétfőn mesjelenő című mellékletében? Ha túlsúlyba kerülnek a szabad syökök, megbomlik a szervezet egyensúlya Szívünkre vesszük a rossz főnököt Az oregáno elpusztítja a baktériumokat Már csak március 3-ig használhatjuk a higany lázmérőt Karácsonyi játékunk utolsó szelvényét közöljük Keresse az Új Szót az újságárusoknál! Minden kedden Rejtvényt fejteni nemcsak kikapcsolódás, hanem szellemi kihívás is. A rejtvények, találós kérdések, kvízek, amelyeket színes sztorikkal, a sztárok életéről szóló érdekességekkel és izgalmas olvasmányokkal kötöttünk össze, az egész családnak remek szórakozást kínálnak. Ha szerencséje van, 300 koronát (9,95 euró) nyerhet! A tartalomból: Marsi Anikó és Palik László az ünnepekre készül Elet írta történet Lányai emlékeznek híres apjukra, Marcello Mastroiannira Kihagyhatatlan adventi vásár Amikor II. Erzsébet „teljes díszben" jelenik meg ...és sok, különböző típusú rejtvény
