Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)

2008-12-12 / 287. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 12. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Szomorú vasárnap 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Orfeusz és Euridiké 19.00 Össztánc 19.00

■■■■■■ MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Négy karácsony (am.) 17.20, 19.20, 21.30 96 óra (ff.) 19.00, 21.00 Amikor megállt a Föld (am.) 18.30, 19.40, 20.10, 20.40 Árvaház (sp.) 19.30, 21.40 Quantum csendje (ang- am.) 18.00,20.00 Madagaszkár 2. (am.) 17.10,18.10,18.50,20.20 WALL-E (am.) 19.10, 21.20 A tiltott királyság (am.) 18.20, 20.50 Hazugságok hálója (am.) 20.30 PÓLUS PALACE: Árvaház (sp.) 19.50, 21.50 Madagaszkár 2. (am.) 17.40,18.30 Amikor megállt a Föld (am.) 18.00,19.20,20.20,21.30 96óra (ff.) 18.40,20.40 Átütött királyság (am.) 17.50 Hazugságok hálója (am.) 19.00, 21.40 CHARLIE CENTRUM: A távolság íze - My Blueberry Nights (am.) 17.45,19.45 Bogyók (cseh) 18.15,20.15 Karamazovok (cseh) 18.30

KASSA

ÚSMEV: Amikor megáüt a Föld (am.) 19.45 CINEMAX: Négy karácsony (am.) 18.40, 20.50 Niko (finn-dán) 17.20 Hazugságok hálója (am.) 16.10,19.00 Báthory (szlov.-cseh-ang.) 21.30 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 19.10,21.20 Quarantine (am.) 21.10

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Niko - út a csillagokba (finndán) 16.30, 18.20 Funny Games (am.) 17.30, 20.00 Báthory (szlov.-cseh-ang.) 16.00, 20.10 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 18.40, 20.30 SZENC - MIER: Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Quantum csendje (ang.-am.) 19.30 KOMÁROM - TATRA: Cinka Panna (szlov.-magy.) 18.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Báthory (szlov.-cseh-ang.) 19.00 LÉVA- JUNIOR: A hullám-Die Welle (ném.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alkonyat (am.) 17.30,19.45 Amikor megállt a Föld (am.) 18.00,20.15 Égető bizonyíték (am.) 17.15,19.30 Hazugságok hálója (am.) 19.30 Kaméleon (magy.) 18.15, 20.30 Quantum csendje (am.-ang.) 18.15, 20.30 Vicky Cristina Barcelona (am.-sp.) 20.30

Britney Spears nem élvezheti december 5-én megjelent új lemeze és klipje, a Circus sikerének gyümölcsét, mert a PETA, az állatok jogaiért harcoló szervezet szerint a pophercegnő túl sok állatot használt új videójában, ami szinte már állatkínzásnak minősül (b)

(ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Borjúsült

répapürével

Hozzávalók:

1 kg csontnélküli borjúkaraj, 3-5 ek. olívaolaj, 1 tk. gríllfű- szer-keverék, 2-3 ág friss kakukkfű, 1 kg sárgarépa, 1 tk. tárkonylevél, 2 ek. vaj, fél dl tejszín, durvára őrölt bors, só.

Elkészítése:

Tegyük a boíjúkarajt egy vágódeszkára, csorgassuk meg pár olajjal, dörzsöljük be borssal, szóljuk meg a füszerkeve- rékkel, tépkedjük rá a kakukkfűleveleket. Sózzuk meg, tekerjük be fóliával, és pár órára tegyük a hűtőszekrénybe, hogy a fűszerek íze jól át- járja a húst. A meghámozott sárgarépákat vágjuk fel karikákra, tegyük egy fazékba, öntsük fel vízzel, sózzuk meg, főzzük puhára. Szüljük le, tegyük egy konyhai gyorsvágó gépbe,

tegyük hozzá a vajat, fűszerezzük a tárkonylevéllel és öntsük rá a tejszínt. Pürésítsük jól ösz- sze. Tálalásig tartsuk melegen! Forrósítsunk fel pár evőkanál olívaolajat egy nagy serpenyőben, tegyük bele a befűszerezett borjúkarajt, majd erős lángon mindkét oldalát pirítsuk meg. Tegyük a serpenyővel együtt az elősütött húst forró, 180 fokos sütőbe, és 15-20 perc alatt süssük készre. Kanalazzunk pár evőkanálnyi répapürét nagy tányérra, mellé helyezzünk a vékony szeletekre felvágott borjúkarajból, tetejére tehetünk akár a karajjal együtt a sütőben megsütött körtéket, (o)

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 18-áig levél5

1

3

4

6

8

3

7

9

6

2

9

8

1

5

6

2

9

4

7

6

6

8

8

6

1

2

3

2

1

9

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a sajógömöri Varga Aladár lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

1

3

4

7

2

6

9

8

5

9

8

6

1

5

4

3

2

7

5

7

2

3

9

8

1

4

6

3

9

8

6

4

7

2

5

1

7

6

1

2

3

5

8

9

4

4

2

5

8

1

9

6

7

3

8

1

3

5

7

2

4

6

9

6

4

7

9

8

1

5

3

2

2

5

9

4

6

3

7

1

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

EGER

ÉGÖV

ÉS PIPPA ÉNEKEL ESŐ

ESTE, ESTE ESTEFELÉ ESTI DAL ESTI FÉNYEK ESTI KÉRDÉS ESSZÉK ETELE

EUCHARISTIA

FLÓRA

E

É

S

P

I

P

P

A

A

E

N

S

S

E

U

C

H

A

R

I

E

T

E

T

E

S

T

E

F

S

K

I

S

a

E

I

a

E

D

L

E

T

E

K

T

G

E

F

A

S

L

I

L

a

E

E

••

O

F

D

É

I

É

A

R

R

j

V

I

A

I

N

E

S

A

0

D

E

T

E

G

E

R

Y

AA

0

L

a

E

S

E

S

S

Z

A

E

K

E

F

E

T

E

M

E

L

E

T

E

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Égető Eszter.

HOROSZKÓP

Kos (m. 21.-IV. 19.)

Feledékenyebb mostanában, ezért készítsen vázlatot azokról a gondolatokról, amelyeket elő szeretne terjeszteni a megbeszélésen. Fáradtabb, s esténként nincs kedve semmihez. Maradék idejét fordítsa családjára.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Munkahelyén olyan feladatokat bíznak önre, amelyek a szervezőkészségére építenek. Éppen ezért, éjen a lehetőséggel, és tegyen meg mindent, hogy ezt a feladatot sikeresen teljesítse, és ezzel megalapozhatja jövőjét.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Elege van abból, ami a munkahelyén van, hiszen minden „piszkos” munkát az ön nyakába varrnak. Az ereje is fogytán van, rosszul búja, hogy nincs megállás, és levegővételnyi szünetet sem kap. Búja ki! Lesz még jobb is.

Rák (VI. 21.-VR. 21.)

Egyre közömbösebbé válik állandóan szaporodó munkája iránt, mivel úgy érzi, kevés pozitív visszajelzést kap. De szerencsére az energikussága is adott a többletmunkákhoz, s legjobb formáját tudja hozni munkahelyén.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Hangulata nagyon változékony. Kifejezetten önfejű a munkahelyén, nem tűr beleszólást abba, amit csinál, s még a felettese utasításait sem akaija betartani. Van néhány lerendezetlen ügye közeli és távoli rokonaival.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Munkahelyi feladatait mindig okosan oldja meg, hiszen nagyon kreatív ember. Anyagüag megerősödhet, s képes lesz újra hosszú távra tervezni. Próbálja ki magát új dolgokban, s mutassa meg érdeklődő hajlamát!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Szívesen venné, ha kedvese társaságában tölthetne el néhány romantikus estét. A szingliknek viszont csak szét kell nézniük, s észre fogják venni, hogy bizony lenne olyan, aki komolyan érdeklődik irántuk!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Úgy érzi, mintha egész lénye energiával telt volna meg, de hosszú távon nem zsákmányolhatja ki magát, mert bizony nem lenne kifizetődő. Azzal, hogy még otthon sincs egy kis nyugalma, csak olajat önt a tűzre.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ez a sok fecsegés ugyan jól áll önnek, de a nap végén azt tapasztalhatja, hogy szinte semmivel nem készült el. Éppen ezért készítsen magának minden napra egy ütemtervet, amihez majd tartja magát.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Ügyességének köszönheti, hogy megtalálják a lehetőségek. Nyitottságával akár pozícióváltást is kezdeményezhet munkahelyén. Viszont addig vigyázzon magára, amíg lehet! Törődjön többet kedvesével!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Több pihenésre lenne szüksége, s ez különösen a munkájával kapcsolatban lehet igaz. Fáradtnak érzi magát, így a teljesítménye sem száz százalékos, nem tud csak és kizárólag a feladataira koncentrálni.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A jegy szülöttei igen mély érzésűek és remek társak, de lelkűk legmélyebb titkait nem osztják meg senkivel. Ez okból titokzatosak, rejtélyesek. Talán ők találnak rá legnehezebben lelkűk másik felére.