Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)

2008-12-08 / 283. szám, hétfő

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 8. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: A tiltott királyság (am.) 16.40, 18.00, 19.00, 20.20, 21.20 Quarantine (am.) 19.20, 21.30 Mamma Mia! (ang.- am.) 17.30 Halálfutam (am.) 19.40, 21.40 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 15.10, 17.20 2 nap Párizsban (íf.-ném.) 16.20,

18.30.20.40 Hazugságok hálója (am.) 17.30,20.10 Niko - út a csillagokba (finn-dán) 15.00, 17.10, 19.10, 21.10 Madagaszkár 2 (am.) 16.30,17.40,18.40,19.50,20.50 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 15.50,16.50,18.10,20.30 WALL-E (am.) 15.40 PÓLUS PALACE: Mamma Mia! (ang.-am.) 20.00 Hazugságok hálója (am.) 19.20 Quarantine (am.) 20.10 A tiltott királyság (am.) 16.00,18.30,20.50 Niko - út a csillagokba (finn-dán) 15.50,18.00 High School Musical 3.-Végzősök (am.) 16.30,17.50,18.40 Madagaszkár2 (am.) 16.10, 17.10,18.20 Halálfutam (am.) 16.50,19.00,21.20 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 15.30 2 nap Párizsban (fr.-ném.) 17.30, 19.40, 21.40 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 21.00 CHARLIE CENTRUM: Cinka Panna (szlov.-magy.) 17.30, 19.45 Interview (am.) 18.00,20.00 Bogyók (cseh) 18.15,20.15 Rolling Stones (am.) 20.30

KASSA

ÚSMEV: Mamma Mia! (am.-ang.) 19.45 CĽMEMAX: Niko - út a csillagokba (finn-dán) 14.20,16.10,18.00,19.50 Éjjel a parton-Nights in Rodanthe (am.) 17.00,19.00, 21.00 A hullám - Die Welle (am.)

14.40 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 13.30,15.50,18.10,

20.40 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 14.30, 16.50, 19.10, 21.20 Hazugságok hálója (am.) 17.50, 20.30 Végre együtt (am.) 15.30 Cinka Panna (szlov.-magy.) 15.10, 17.40 Quarantine (am.) 14.50,18.50,20.50 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 16.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Niko - út a csillagokba (finndán) 16.30, 18.140, 20.00 A tiltott királyság (am.) 16.10, 18.20, 20.30 Hazugságok hálója (am.) 17.40 Karamazovok (cseh) 20.10 SZENC - MIER: Sasszem (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Alkonyat (am.) 17.15, 19.45 D-War - Sárkányháború (délkor.) 18.15 Égető bizonyíték (am.) 16.30,18.30,20.30 Éjjel a parton (am.-ausztrál) 15.30 Halálfutam (am.) 19.30 Halálos közellenség - Public Enemy (fr.) 13.15 Hazugságok hálója (am.) 17.15,19.45 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.00 Kaméleon (magy.) 15.30,

17.45.20.00 Madagaszkár 2 (am.) 16.15,18.15,20.15 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 20.30 Mongol (ném.-orosz) 15.00,

17.30.20.00 Quantum csendje (am.-ang.) 15.45,18.00,20.15

Anne Heche, többszörös Emmy-jelölt amerikai színésznő, A férfi fán terem című sorozat főszereplője gyermeket vár szerelmétől, a sorozatbéli partnerétől, James flippertől (o) (Reuters-felvétel)

_______MIT SÜSSÜNK MA?

ittlWWITWMNHl'lilllfi i í

......''ülWllllilMWBMiTlBlllliWlllliiWiiliTiTi T^r~TTliiT|||MinillíFtl1fli¥líi(TOíilľftTnlffAlIi1l!lPiffWm^^ TiíTli

Diós-mézes linzer

Hozzávalók:

25 dkg vaj, 38 dkg liszt, 20 dkg cukor, 10 dkg méz, fél csomag vaníliás cukor, 2 tk. mézessütemény- fűszerkeverék, 1 csipetnyi só, 1 maréknyi dióbél, 1 db tojás.

Elkészítése:

Tegyük a vajat egy kis lábasba, hevítsük addig, míg a víz el nem párolog belőle. Ha elkészült, vegyük le a tűzről, majd kanalazzuk hozzá a mézet, cukrot, vaníliás cukrot, a fűszerkeveréket, a durvára ledarált diót, sót, végezetül üssük hozzá a tojást. Keverjük össze, hogy a hozzávalók egynemű, sima masszát alkossanak, majd utána keverjük hozzá a lisztet is. Gyúrjuk össze, és ha összeállt, borítsuk a liszttel meghintett nyújtódeszkára, és sodorjunk belőle három egyforma, szalámi vastagságú rudat. Csomagoljuk be fóliába, és pihentessük a hűtőszekrényben két órán keresztül. Ha kellően lehűlt a tésztarúd, csomagoljuk ki, és vágjuk egy centis szeletekre. Tegyük egymás mellé egy sütőpapírral borított sütőlemezre, majd forró sütőben 160-170 fokon süssük 15-20 percig, míg aranysárgára nem púul. Az elkészült és kihűlt linzert tegyük szép és formás, nagyméretű befőttesüve- gekbe vagy fémdobozba, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÉKE

EBÉD A KASTÉLYBAN

ECETDAL

ÉDENTÓL KELETRE ÉDES ANNA ÉDES FIAIM EGER

ÉGETŐ ESZTER ÉGI MEZŐK EGYÁTOK EGY AZ ISTEN

NY0LCIRANYU

E

B

r

E

D

A

K

A

S

T

ť

E

M

C

r

E

D

E

S

A

N

N

L

I

G

E

R

E

G

E

K

A

Y

A

Y

G

T

É

J

o

É

F

B

I

r

A

Y

r

E

D

Z

L

G

E

A

F

T

A

I

E

A

E

E

R

N

S

O

Z

M

S

rr

o

L

T

T

B

E

K

I

S

T

E

N

rr

0

E

r

E

D

G

R

E

T

Z

S

E

L

K

r

E

D

E

N

T

rr

o

L

K

E

E

Pénteki feladványunk megfejtése: Elemi ódák.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFEIADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

7

4

4

5

1

2

9

2

3

7

8

4

1

1

5

7

2

5

2

3

5

9

6

9

4

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Keresse környezetében a lehetőségeket, mert oly módon is növelheti jövedelmét, amire nem is gondolt. Próbáljon segíteni a bajba jutott barátjának őszinte véleményével. Már azzal is segít neki, ha csak meghallgatja.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy munkahelyi flört lehetősége lóg a levegőben. Ne hagyja, hogy az érzelmek befolyásolják eddigi teljesítményeit, koncentráljon a feladataira, úgyis van mit behoznia. A szerelem meg fogja várni!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Itt a lehetőség, hogy több időt töltsön barátai körében, társaságban, szórakozó helyeken. Használja ki a lehetőségeket, mert számos ismeretséget, barátokat szerezhet, és még az udvarlók serege sem fog elmaradni!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Ne dőljön be semmilyen hízelgésnek vagy dicséretnek, mert visszaélhetnek, naivságával, jóhiszeműségével. Anyagi szempontból gondoljon a jövőjére, ne költekezzen feleslegesen. Eljön majd annak is a lehetősége!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Tervezze meg előre a teendőit, ha nem szeretné, hogy a felhalmozódott feladatok miatt a szabadidejét a munkahelyén töltse. Legyen óvatos, ugyanis azt, akihez érzelmileg vonzódik, a szimpátián túl csak a kalandvágy vezérli.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Kerülje az aggodalmaskodást. Ma több stressznek lehet kitéve, ezért fontos, hogy képességeit ne becsülje túl és a nem sürgős teendőit törölje ki a határidőnaplójából. Fordítson több időt a pihenésre.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Olyan társaságba keveredhet, ahol romantikus szerelem veheti kezdetét. Játjon nyitott szemmel, s ügyeljen az ígéreteire, mert ha nem gondolja komolyan, az illető később szaván foghalja és nehezen fog tőle szabadulni.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Próbáljon sokkal óvatosabb lenni, mert előre nem látható zűrös ügyekbe keveredhet valakivel. A megoldásra váró problémákban legyen türelmes különösen akkor, ha pénz is szerepet játszik az ügyben.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ha nem érzi magát olyan fitt formában, mint általában, akkor jobban jár, ha a gyógyírt nem a könyvekben keresi, hanem időben felkeresi az orvost. Anyagi ügyekben ne legyen túl könnyelmű vagy adakozó.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Anyagi szempontból ne hagyatkozzon a szerencséjére. Családtagjai pénzét próbálja nagyobb körültekintéssel beosztani és figyelni rájuk, nehogy sokat költekezzenek, mert ha szüksége lesz a pénzre, nem lesz mihez nyúlnia.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Ha bizonytalan lábakon áll anyagilag, nem kell kétségbe esnie, ugyanis csak átmeneti időszakról van szó. Gondjai hamarosan meg fognak oldódni. Terve már van, de ne ossza meg senkivel, nehogy más valósítsa azt meg.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Tartson ki munkahelyén, a viharok csak átmenetiek. A főnöke próbára teheti türelmét. A figyelmét több minden leköti, ezért próbálja kiküszöbölni a hibák lehetőségét, s ha teheti, a magánéleti problémáit hagyja otthon.