Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-08 / 283. szám, hétfő
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 8. www.ujszo.com RÖVIDEN Kisebb növekedés, kisebb infláció Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank rontott a 2008-2010-es időszakra vonatkozó gazdaságnövekedési várakozásán. Az idei bővüléssel kapcsolatos előrejelzését 7,5%-ra fogta vissza a jegybank a szeptemberben várt 7,6 százalékról. A jövő évi ütemet pedig 6,6%-ról 4,7 százalékra rontotta, a 2010. évi várható növekedési ütemet 5,8 százalékra becsüli. Másrészt a nemzeti bank jövőre a vártnál kisebb mértékű éves inflációt vetít előre: a korábban jelzett 3,4% helyett csak 2,7%-ot vár (az idei 3,9% lesz). (SITA) Az ügyvéd hosszú listát küldött a főügyészségnek Kit „vallatna ki” Kvasnica? VRABEC MARIA Csáky Pál a szlovák-magyar államfői megbeszélések eredménytelenségéről Az is jó, hogy találkoztak Csáky Pál és Sólyom László (Somogyi Tibor felvétele) Nyitra. Erik Tomášnak, a belügyminisztérium szóvivőjének a meghallgatását azért tartja indokoltnak Malina Hedvig ügyvédje, Roman Kvasnica, mert az egyik napilapnak 2006 októberében azt nyilatkozta: „Hat nappal a támadás után a Szlovák Takarékpénztár központjából igazolták, hogy a bankkártyáját nem zárolták.” Az ügyvéd arra kíváncsi, honnan szerezte Tomáš ezt az információt, minek alapján nyert betekintést a nyomozás jegyzőkönyvébe, és ő volt-e az, aki a sajtó rendelkezésére bocsátotta a Hedvigről készült fényképeket. Ugyancsak ki szeretné hallgatni Peter Gabura parlamenti képviselőt és mindazokat, akik az irodájában dolgoztak, mégpedig azért, mert a Hedviget hamis tanúzás miatt feljelentő Peter Korček az ó asszisztense volt. „Tudni szeretném, ki segített Korceknekmegími a feljelentést, és milyen módon működött közre ebben Igor Cibula? Milyen viszonyban állnak ezek a személyek a bűnügyi szervekkel és a főügyészséggel, s melyikük tartja a kapcsolatot azokkal a politikusokkal, akik nyilvánosan kijelentették, hogy Maiina Hedvig ügye mögött külföldi titkosszolgálatok állnak” - mondta lapunknak Kvasnica. Mint ismeretes, Gabura asszisztense volt a főügyész felesége, Zuzana Trnková is, arról pedig, hogy Hedvig megtámadását a magyar titkosszolgálat szervezte, Slota beszélt a nyáron. Kvasnica tanúként javasolja kihallgatni Sárközy László pszichiátert, aki a támadás után kezelte Hedviget. Noha csak ő tud beszámolni arról, milyen állapotban volt a lány közvetlenül a 2006. augusztus 25-i, valamint szeptember 9-i rendőrségi kihallgatás után, a szakértői véleményeket az ő megkérdezése nélkül dolgozták ki, és a főügyészség eddig nem volt hajlandó beidézni. Javasolja továbbá a Hedvig ellen hamis tanúzás miatt indult vizsgálatot vezető nyomozó, Ladislav Gužík kihallgatását. Az ügyvéd azt szeretné tisztázni, miért nem csatolta Gužík a nyomozás jegyzőkönyvéhez Peter Korček feljelentését, valamint 2007. május 24-én - amikor Hedviget „vallatta” mint tanút - miért állította azt, hogy Korčeket már kihallgatta, holott az erről szóló jegyzőkönyv is hiányzott az aktából. Kvasnica követeli annak a hangfelvételnek a jegyzőkönyvbe vételét is, amelyet Gužík a tetthely közelében levő detektíviroda munkatársaival folytatott beszélgetésről készített. Ugyanis akkor a nyomozó azt mondta, hogy felsőbb helyekről nyomást gyakorolnak rá. „Ha kiderül, kik azok, akik befolyásolni szeretnék a vizsgálat kimenetelét, őket is tanúként kell kihallgatni. Ez az egyetlen módja, hogy megtudjuk, milyen érdekek fűződnek ahhoz, hogy Maiina Hedviget hazugnak kiáltsák ki” - mondta az ügyvéd, aki több hatósági szakértő ismételt meghallgatását is kéri. Kvasnica felvilágosítást vár Dušan Čaplovičtól is. A miniszterelnök-helyettes 2007-ben mondta egy hetilapnak, hogy egy bizonyos orvostól vannak információi Hedvig támadás utáni valódi állapotát illetően, és arról is tud, kik verték meg a lányt.,Annyit mondok, tudom a történelemből, kik öltöztek át lengyel katonának 1939. szeptember 1-jén. Megverhették őt, de nem azért, mert magyar” - mondta az interjúban Čaplovič. A bizonyítási eljárást követelő levelében Kvasnica végezetül arra kéri a főügyészséget, fejezze be a nyilvánosság félretájékoztatását, amikor azt mondja, hogy valamennyi tanúmeghallgatás megtörtént, s már csak szakértői véleményekre várnak. „2007óta ignoráljáka bűnvádi eljárás kimenetele szempontjából fontos bizonyítékokat és tanúmeghallgatásokat, amivel védencem emberi jogait sértik”—áll az ügyészségnek küldött levélben. Érsekújvár/Pozsony. A Magyar Koalíció Pártja a látszólagos eredménytelenség ellenére fontosnak tartja, hogy megvalósult a szlovák-magyar államfői találkozó. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Csáky Pál szerint ennél többre nem lehetett számítani. „Nem lehetett elvárni, hogy az elnökök konkrét kérdésekben eredményre jutnak, de fontos volt, hogy Sólyom László újra elmondja Ivan Gašparovičnak a budapesti meglátásokat és javaslatokat” - mondta lapunknakaz MKP elnöke. Szerinte a három legfőbb közjogi méltóság tárgyalásai után egyértelmű, hogy a szlovák fél egyáltalán nem törekszik megegyezésre. „Mindhárom találkozón azt láttuk, hogy a magyar fél felkészülten érkezik, baráti kezet akar nyújtani Szlovákiának, konkrét javaslatokkal érkezik, a szlovák fél azonban minden javaslatot elutasít” - magyarázta Csáky. Az MKP is fontosnak tartja a Sólyom által felvetett témákat, jelenleg azonban nem lát esélyt arra, hogy ezek bármelyike a közeljövőben megvalósulhat. „Hagyni kell, hogy a kedélyek megnyugodjanak, most az lenne a legfontosabb, hogy a köztársasági elnök mielőbb aláírja a közoktatási törvényt” - mondta ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A törvény elfogadásával még nem rendeződött véglegesen a földrajzi nevek írása a magyar tannyelvű iskolákban, Dušan Čaplovič (Smer) miniszterelnök-helyettes szerint szükséges egy végrehajtó rendelet kiadása is. Ez tartalmazná azoknak a településeknek a listáját, melyek nevét magyarul is lehetne használni. „Az oktatási és a kulturális minisztérium közös bizottsága, valamint kisebbségi szakértők dolgozhatnák ki a rendeletet” - véli Čaplovič. A megegyezés nem lesz egyszerű, mivel a kormányfő helyettese szerint Nagyszombat is megkérdőjelezhető. „Számomra Tmava, melynek latin neve TyrCsáky. Nem tartja kizártnak azonban, hogy Ivan Gašparovič megvétózza. „Nagyon szerencséden lépésnek tartanám, de smeres képviselők arról biztosítottak, hogyújból megszavaznák - mondta Csáky. - Szlovákiában azonban semmi sem zárhatóid.” A kisebbségi törvény elfogadását Dušan Čaplovič elfogadhatatlan- nak tartja. „Szlovákiában az átla- gosnál magasabb szintűek a kisebbségijogok” - állítja a kisebbségekért is felelős miniszterelnök-helyettes. Ilyen jogszabályt jelenleg Pavol Hrušovský, a KDH elnöke sem támogat, a jövőben azonban nem tartja kizártnak egy, a kisebbségi jogokat összegző norma megszavazását. navia, nem lehet Nagyszombat” - jelentette ki tegnap a Szlovák Televízió déli politikai vitaműsorában Čaplovič. Szerinte olyan megoldás lenne ideális, mint amilyet a táblatörvény esetében alkalmaz a törvény, vagyis azoknak a településeknek a magyar nevét lehetne használni, ahol a magyarok aránya legalább 20 százalék. Berényi József szerint nincs szükség semmilyen speciális rendeletre vagy listára. „A szerzők tudják, mely települések neyét hogyan használják a tankönyvekben, tudták ezt a korábbi években is - jelentette ki az MKP elnökhelyettese. - Nagyszombat esetében arról sem szabad megfeledkezni, hogy olyan megye központja, ahol nagyszámú magyar kisebbség él.” Berényi attól tart, hogy a rendelet Ján Slota, az SNS elnöke határozottan visszautasította Sólyomnak azt a kérését, hogy a szlovák államfő kezdeményezze egy átfogó kisebbségi törvény megalkotását. Szerinte ugyanis a szlovák alkotmány és jogrend megfelelően rendezi a kisebbségek jogállását. Megjegyezte, Pozsonynak valójában annyit kellene nyújtania a szlovákiai magyarságnak, mint amennyit Budapest „demokratikusan” kínál a magyarországi szlovák kisebbségnek. Slota ezzel arra utalt, amit pártja gyakran hangoztat: a magyarországi szlovákokat kisebbségként kevesebb jog illeti meg, mint amennyi a Szlovákiában élő magyarságot, (lpj, s) tovább politizálja a földrajzi nevek használata kapcsán kialakult problémát. Čaplovič kifogásolta azt is, hogy a törvény hivatkozik a 2002 és 2006 között kiadott tankönyvekre. „Nem tudom, miért különleges ez az időszak?” - kérdezte Čaplovič. Berényi szerint azonban az MKP számára elfo- gadhatadan lett volna a törvény a konkrét időszak megnevezése nélkül. Ján Mikolaj (SNS) oktatási miniszter már jelezte, hogy nem akaija betartani a törvényt, a Szlovák Nemzeti Párt abban bízik, hogy a köztársasági elnök megvétózza. „Ha mégis életbe lépne, akkor az alkotmánybírósághoz fordulunk” - jelentette ki Rafel Rafaj, az SNS parlamenti frakciójának vezetője. (-lpj) Itt járt Sólyom László Magyaros ízek mellett Slotáról Érsekújvár. Bármennyire vendégszerető is Kassák városa, Érsekújvár elöljáróságának nem sok ideje volt felkészülni Ivan Gašparovič és Sólyom László, a két szomszédos államfő látogatására. Ágh Pétertől, a városi hivatal vezetőjétől megtudtuk: Besztercebánya, Piliscsaba és Nyitra után végül a szlovák elnök javaslatára lett Érsekújvár az újabb elnöki találkozó helyszíne. Állítólag a járási székhely éppen a felezővonalon található Budapest és Pozsony közt. Gašparovič a városháza előtt beszélgetett az érsekújváriakkal, akik közül többen jelen voltak a legutóbbi látogatásán, ők régi ismerősként üdvözölték. A vendég kérdésére, milyen a város polgárainak együttélése, Ivan Gašparovič ezt a választ kapta: „Nálunk minden rendben van, a többit pedig önökre, politikusokra bízzuk!” A városháza dísztermében a tervezett egy helyett több mint két órán át tartott a két küldöttség tanácskozása. Az államfők szerint nem az a feladatuk, hogy mindenben egyezzen a véleményük. Mindketten elítélik a mindkét oldalon megjelenő szélsőséges megnyilvánulásokat - ezek ugyanis nyugtalanságot szítanak mindkét ország lakosai között. Ez a kijelentés nem véletlenül hangzott el Érsekújváron: néhány héttel ezelőtt a város egyetlen magyar alapiskolájának a falára ismeretlenek ezt írták: „Hunok gázkamrába! Magyarok a Dunába!” Sólyom László eredményesnek mondta az érsekújvári találkozót, mert folytatták a már megkezdett párbeszédet. A felek egyetértettek abban, hogy a szlovák-magyar viták gyökere a történelem eltérő magyarázatában, a sérelmek fel- hánytorgatásában keresendő. Gejza Pischinger polgármester a Panoráma Szállóban látta vendégül Ivan Gašparovičot. A menüt összeállító Csókás Zoltán elmondta, az érsekújvári vendéglátók magyaros ízekkel várták: grillezett, vörösborban futtatott hortobágyi vesepecsenye-érmék kerültek az asztalra, és fagylaltkehellyel zárták a baráti ebédet. Sólyom László a Korzó Szálloda vendéglőjében tartott ugyanebben az időben sajtótájékoztatót magyar újságíróknak. Megtudtuk, hogy a szlovák elnök négyszemközt már többször kifejezte sajnálatát Slota kijelentései miatt, Sólyom László szerint azonban szükség lenne nyilvános bocsánatkérésre is. (száz) Tovább csorbítja a kisebbségi jogokat a kisebbségi miniszterelnök-helyettes Trnava nem lehet Nagyszombat! Nem kerek évfordulós kongresszus - a miniszterelnök szerint készek lettek volna államosítani is az Éneit, ha az nem fejezi be Mohit Fico a Smerről: legsikeresebb állam legsikeresebb pártja 2009. január elsejétől Vizsgaköteles traktorok és pótkocsik Pozsony. Több olvasónk is levélben fordult szerkesztőségünkhöz, az iránt érdeklődve, megfe- lel-e a valóságnak, hogy januártól a traktorokat is műszaki vizsgára kell vinni. Nos, a gazdálkodóknak van egy rossz hírünk: igaz a hír. Január 1-jétől a traktorok és a pótkocsik is műszakivizsga-köte- lesek. A vizsgát a közlekedési minisztérium rendelete írja elő. A tárca ezúttal is figyelmezteti a traktorok és pótkocsik üzembentartóit, hogy tegyenek eleget a rendelet által előírt kötelességeiknek. A közúti közlekedésről szóló törvény értelmében ugyanis közutakon tüos közlekedni érvényes műszaki és környezetvédelmi vizsga nélküli járművekkel. Az ilyeneket kitiltják a közúti közlekedésből, az üzemben tartót pedig pénzbírsággal sújtják, (ú, s) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Szlovákia az EU legsikeresebb állama, a Smer pedig a térség legsikeresebb pártja - ez volt a lényege Robert Fico egyórás beszédének, amelyet pártja megalakulásának kilencedik évfordulója alkalmából tartott kongresszuson mondott. Jó kondícióban vannak Robert Fico szerint Szlovákia a gazdasági válság ellenére is nagyon jó kondícióban van, mert „az euró védőernyőt von fölénk”. „A kormány nem is tehetett volna jobbat a népért, mint hogy csatlakozott az eurozónához, irigykednek is a szomszédaink” - nyugtázta elégedetten Fico. Hozzáíűzte, ahelyett, hogy a leginkább rászorulókat sújtanák, mint ezt egyes szomszédaink teszik, 2009-re rekordösszeget, 11 müliárd koronát hagytak jóvá szociális kiadásokra. Mindemellett jövőre sem a földgáz, sem a víz nem lesz drágább, az áram is csupán 0,11 százalékkal. Ez a pártelnök-miniszterelnök szerint annak köszönhető, hogy megmutatták az energiaszolgáltatóknak: nem engedik, hogy a nép kárára növeljék a nyereségeiket: „Az Énei vezetőinek nyíltan értésre adtuk, ha nem fejezik be a mohi atomerőmű két blokkját, a részvényeik hatvanhat százalékát államosítjuk. Novemberben el is kezdték a munkát.” Robert Fico szerint Szlovákiában a munkanélküliség növekedésétől sem kell tartani, legfeljebb 3500 munkahely foroghat veszélyben, de közben 17 ezer betöltetlen állás van. Ezek a szlovák állampolgárokra várnak, mert a kormány nem fogja a külföldi munkavállalókat támogatni. Mindenki irigykedik Ilyen munkatempó és ilyen látványos eredmények mellett a Smer jó eséllyel megnyerheti a 2010-es választásokat - jósolta Fico. Ehhez csak hat feltételt kell teljesítenie: nem szabad megfeledkeznie a dolgos emberekről, folytatnia kell a szociális piacgazdaság programját, ragaszkodnia az állam erős ellenőrző szerepéhez, erősítenie a nemzeti öntudatot, nagylelkűnek lennie a koalíciós partnerekhez, és így megőriznie a politikai stabilitást, valamint be kell ismernie a hibákat. „Az összes párt irigyli a Smert, hogy a vezetősége ilyen jó csapat. Senkitől sem kell tartanom, hogy kést döf a hátamba” - nyugtázta elégedetten Fico. (vm) Nekik nem diktál sem a sajtó, sem pedig az ellenzék Nyitra. Ennek a vélekedésnek megfelelően a pártelnöki sajtó- tájékoztatót egy szűk helyiségben tartották, ahol az újságírók egymás hegyén-hátán álltak. A miniszterelnöknek szinte minden kérdezőhöz volt egy-két keresetlen szava, az egyiknek azt mondta, nem tartja profinak, a másikkal közölte, hogy a lapját csak 2900-an olvassák, a harmadiknak odavetette: hiába éhezik botrányra és vérre, nem fog ilyet látni. Fico azt is tagadta, hogy a koalíciós tanács ülésén Mečiar és Slota káromkodtak volna egymásra. Azt azonban elismerte, a HZDS nehezen viseli, hogy a másik két koalíciós párt Ivan Gašparovičot támogatja az államfői posztra. Marian Janušek építésügyi miniszter botrányával kapcsolatban Fico azt mondta, ha az Állami Számvevőszék és a Közbeszerzési Hivatal azt állapítja meg, hogy hibázott, ő azonnal javasolja a leváltását. „Megmondtam, hogy ezt fogom tenni, felesleges ez az ellenzéki cirkusz a parlamentben. Nekünk sem az ellenzék, sem a sajtó nem fog diktálni, mikor mit tegyünk” - jegyezte meg. Az ellenzéki pártok bizalmatlansági indítványt nyújtottak be a parlamentben (a rendkívüli ülést ma 16 órára hívták össze). Koalíciós krízis Fico szerint a Smer által támogatott oktatási törvény miatt sém fenyeget, mert az nem része a kormányprogramnak, s a Smer kész „a tökéletesítésre”, (-vm)
