Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-06 / 282. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 6. Vélemény és háttér 7- Ne izgulj, nem várom el, hogy teljesítsd a házastársi kötelességedet. Elég, ha a karácsony előtti anyagi kívánságaimat teljesíted. (Peter Gossóny i rajza) ___________________________ HÉTVÉGIMÉ Zárójeles (zátvorkás) FIGYELŐ Idegenek egy országban Tizenkilenc évvel a berlini fal leomlása után még mindig idegenül tekintenek egymásra a kelet- és a nyugatnémetek egy tanulmány szerint. A biele- feldi konfliktus- és erőszakkutató intézetnek a német közállapotokkal foglalkozó felméréséből kitűnt, hogy a keletnémetek túlnyomó többsége változatlanul hátrányos helyzetben levőnek tekinti magát az ország nyugati felében élőkkel szemben. A valaha az NDK- hoz tartozó keleti tartományok lakói borús képet festettek saját helyzetükről. Háromnegyed részük úgy vélte, teljesítményüket kevéssé értékelik, 72 százalékuk úgy, hogy a nyugatnémeteket nem foglalkoztatja az ő helyzetük, idegenül tekintenek rájuk. Ez az arány a nyugatiak körében jóval alacsonyabb volt, 44 százalékuk érezte úgy, hogy számára közömbösek a keletnémetek. A tanulmány egyik megdöbbentő megállapítása az volt: minden három keletnémet közül kettő véli úgy, hogy továbbra is „másodrendű” állampolgárnak számít. A szakértők rámutattak arra is, hogy a német egyesülés ellenére a megosztottság érzése változatlanul erős. A keletnémetek kétharmada vélte úgy, hogy a két országrész között továbbra is alapvető különbségek állnak fenn, míg a nyugatiak 5 5 százaléka vallotta ugyanezt. Ebből fakadóan az ország keleti felében élők a jövőt is jóval borúlátóbban ítélték meg, alig 40 százalékuk számít arra, hogy a keleti országrész belátható időn belül felzárkózik a nyugati mellé. A felmérésből kitűnt, hogy Németországban az elmúlt időszakban némelyest csökkent az idegenellenesség, bárafelmérésmégagazdasági válság előtt készült. Csekély mértékben gyengültek az antiszemita, ill. fajüldöző nézetek is. A válaszadók többsége úgy vélte, az országban „eltúlozzák” a szélsőjobboldali veszélyt. Megdöbbentőnek nevezte a keletnémetek véleményét Wolfgang Thierse, a Bundestag szociáldemokrata alelnöke, aki szerint „nem reális” az egykori NDK- ban élők önbecsülése. (mti) Már megint maradt a status quónk (status quo), csak zárójelben sérül egy hangyányit, de csak zárójelben (v zátvorke). Hálásak lehetünk, hogy ilyen nagyszerű kormányunk van, ha egyszer valamit megígér, azt be is tartja (dodrží). Épp ideje lenne betartani neki. MOLNÁR NORBERT Könnyű úgy nagylelkűnek lenni, ahogy Ficóék teszik: először elvesznek, majd hatalmas csinnadrattával visszaadják a felét (polovicu). Nesztek majmok, pofa be (do)l Régi vicc: „Tanító néni meséli a gyerekeknek, hogy Lenin elvtárs sétál a Néva partján, elmegy egy kislány mellett, és tovább sétál. - Ugye milyen humánus Lenin elvtárs! - mondja a tanító néni. A gyerekek nem értik, miért humánus. - Mert meg is verhette volna!” Igen, nagyon humánus és nagylelkű Fico elvtárs (súdruh). Jó ebben az országban élni (žiť). Jogbiztonság és jogtudat mindenek felett (nad). Malina Hedvig-ügy, dunaszerdahelyi (v Dunajskej Strede) rendőrattak, hogy csak a legismertebbeket soroljam. Erre épül Ján Mikolaj oktatási miniszter legújabb kijelentése, hogy noha a parlament elfogadta a híres zárójeles (zátvorkás) törvényt a helységnévhasználatról a tankönyvekben, ő nem hajtja végre, mert neki nem tetszik. Nekem meg nem tetszenek az adótörvények, na de merészeljem egyetlen egyszer ignorálni őket (ich)! A belügyminisztérium (ismertebb nevén a feladata magaslatán minisztérium) meg képes négyféle nyilatkozatot kiadni arról, ki lesz a polgármester egy városban, ha az Alkotmánybíróság megsemmisítette a polgármester-választás eredményeit (výsledky). A bíróság meg képes áldását adni a bazini (azért sem írom ide a szlovák nevét) szeméttelepre a város közepén. Ahogy Oliver Solga, a város polgármestere mondta, „egyetlen gyermekemet arra fogom biztatni, hogy költözzön el ebből az országból” (z krajiny). Valahogy így állunk a jogbiztonsággal 2008. december hatodikén (šiesteho). Yves Saint Slota szlovák divatdiktátor újabb hasznos tanácsokkal látja el az egyszerű embereket (ľudí). Miután kedvesen azt ajánlotta magyar kolléganőjének, Göncz Kingának, hogy fésülködjön meg, tegnap egy újságírónak tanácsolta, hogy vegyen magának egy rendes öltönyt. Egy Slota & Gab- bana öltönyt (oblek)? JEGYZET HMBMHSHMÍHMHiai Kosármeccs TALLÓSI BÉLA Ülök a parkolóban. Körülöttem cserélődnek a kocsik, to- latgatnak ki-be a beállókba. Az egyikből erőszakosan rám dudálnak, majd a sofőr kiordít a lehúzott ablakon, hogy „hülye parasztja, jobb helyet nem találsz magadnak, mi a francokat veszélyezteted a forgalmat!” Az a típus, aki úgy kiált rám nagy mellénnyel magas lóról, hogy a hülyét pontos jével ejti. „Ha nekihajtok, és meglököm tolatás közben, mert a baromarcú úgy gubbaszt ott, hogy még le is hajol, nehogy már lássam véletlenül azt a káposzta fejét, akkor nem őt vonják felelősségre, hanem nekem veszik el a jogosítványomat” - morog oda az anyósülésre a biztonsági övbe szorult feleségnek, akit két gyerek a hasában, egy a hajánál fogva húz hátulról a becsatolatlan gyerekülésről. A jogosítványt persze vogyickí- nak mondja, de hát ez már a hazai magyar norma. Különben igaza van, nem kellene a járdaszegélyen tépelődnöm az élet fontos dolgairól. Arról a szokványos szükségletről, hogy bementem az egyik marketbe, s még koronás árfolyamon beszereztem a mindennapi betevőt. Soppingol- tam sósat, édeset, gyümölcsöt, zöldséget, kenyeret, kalácsot vegyest, s ami árut leszedtem a pultról, beraktam egy recik- lált bevásárlókosárba. S mivel áruval megtöltve erősen húzta a karom, nem őgyelegtem, mint egy bolygó plázaboy, beálltam a legrövidebb kígyó farkába, hogy fizetek a pénztárnál. Panyika hajította is felém a „ďalší zákazník” áruelválasztó táblát (szegény vidéki rokony a múltkor betette a táskájába, azt hitte a podnyik ajándéka). Ebédjeggyel próbáltam fizetni, ezért panyika hisztizett egy sort, hogy jól kezdődik ez a szluzsba is. Fogta a kézi kalkulacskát, kipötyögtette, hány jeggyel fizethetek. Aztán információ helyett felém lökte a számlázógép monitorát, miattam ugyan nem tépi a száját, hiszen még hosszú a szluzsba, annyit csak tudok olvasni, amennyit ő. A megilletődéstől a reciklált kosár a kezemben maradt. Fizetés után szemeztem ide-oda a pultsor fölött, hol szabadulhatnék meg tőle. Úgy döntöttem, visszem magammal, s visszateszem oda, ahonnan a boltba bejövét kiemeltem a re- cikáltkosár-oszlopból. De súlyos léptekkel közelítve, egyenruhájában feszítve érkezett a gárd, s informálódott, hogy hova lesz a kosárral. Majd útbaigazított, hogy a kiürített kosár helye ott van, az alatt a mozgópult alatt, amelyre a fizetés megkezdése előtt kirakodtam. Tenném hivatalos helyére a kezemben maradt kosarat szívesen, de visszaút nincs, mivelhogy befelé nem nyit és nem enged a két pult közti sorompó. A gard kitartóan mered rám, hogy mire jutok a feladattal, sikerül-e a kosár elhelyezési manőverének szigorú belső szabályzata szerint eljárnom. Ezért ülök a parkolóban. Azon gondolkodom, meijem-e kihasználni a vízummentességet, hogy csak úgy forduljak egyet Nyúlyorkba. Vajon boldogulnék-e egy idegen metropolisban, ha már egy hazai market- ben is őrszolgálati útbaigazításra szorulok olyan banális helyzetben, mint a bevásárlókosár elhelyezésének módszertana?! KOMMENTÁR Túlélés és újrakezdés LAKNERZOLTÁN Ahír az, hogy nincs hú: nem lesz előrehozott választás Magyarországon. A parlament megszavazta az adótörvényeket, elfogadta a költségvetés fő számait. Újabb fordulatra nincs esély a december 15-én esedékes zárószavazásig, a büdzsé várhatóan biztos többséggel át- megyaHázon. Mindkét törvény esetében az egyik ellenzéki párt segítette ki a kormánypártot. Holott, talán egyik esetben sem lett volna erre szüksége az MSZP-nek. Tudniillik az ősz folyamán egyrészt csodálatosképpen megszaporodott a független képviselők száma, akiknek nagy része kormánypárti pozíciót vett fel. Mégis, az MDF és az SZDSZ megnyerése szükséges volt ahhoz, hogy ne csupán törékeny többséggel vágjon neki a döntő szavazásoknak a kormánypárt, olyannal, amelyet egy-két ember betegsége, netán késése is romba dönthet. Az MSZP a kis pártok belső problémáit használta ki és fordította a maga javára. Az MDF az őszi, lehallgatási botránnyal, kizárásokkal terhelt tisztújítás óta nagyon meggyengült. Apárt elnöke kritikus helyzetekben rendre külföldön tartózkodik, a Fórum képviselői mindegyre „szétszavaznak” a legfontosabb döntések alkalmával. Ez jó ideig tudatos taktikának tűnt, hogyne legyen túlságosan feltűnő a kormánypártot mentő magatartásuk. Ám egyre inkább gyanítható, hogy lassacskán tényleges megosztottság alakult ki e kint is-bent is irányvonal kapcsán. AzSZDSZ-hasonlóanaFórumhoz-az előrehozott választástól próbált megmenekülni, úgy, hogy közben megtartja ellenzéki státusát. Erre szolgált az emlékezetes felvetés, hogy szakértői kormányt kellene alakítani. Magyarán, aliberálisokGyurcsányFerencfejétkérték az MSZP kívülről történő támogatásáért cserébe. A liberálisok igazi gondja nem is az a támadássorozat volt, ami ezt követően zúdult rájuk a szocialista és liberális értelmiség, sajtó irányából, hanem az, hogyazSZDSZ-en belül sem volt egység e politikai törekvést ületően. Mi több, a permanens Fodor-Kóka csatározás miatt a párt nem iš minden szögletében voltak érdekeltek abban, hogy kialakuljonaz egység. Fodor Gábor végül engedett, s megkereste azt az álláspontot, amelynek mentén majdnem teljes egység alakítható ki: ez volt a költségvetés támogatása. Ennek a változásnak az „eladását” jelentősen könnyebbé tette számára a hitelpiaci válság, s ennek közepette az összefogásszükségességénekhangsúlyozása. Akisebbségikormányteháttúlélte2008-at,akormányfő immár 2009-re készül. Újabb reformkurzust hirdetett, amelynek elindítá- sakornem egy hazugságbeszéd a díszlet, hanem egyténylegesválság. Ebből adódóan a miniszterelnök most nagyobb társadalmi támogatást remélhet elképzeléseihez, továbbá a munkaadói szervezetek és akadémikusok által létrehozott Reformszövetség hitelesítheti Gyurcsány törekvéseit. Joggal reménykedhet abban, hogy a korábbi reformokmiatt elbizonytalanodott MSZP-szavazók most büszke reformpártiak lesznek, s így néhány százezer szavazat visszatérhet az MSZP-hez. A Fidesz, válaszul, a szociális biztonság és a közrend pártjaként pozícionálja magát. Az ellenzéki párthoz közel álló közgazdászok is hangsúlyozzák, hogy bármiféle adócsökkentéshez nagyarányú kiadáscsökkentésre volna szükség, a Fidesz kommunikációjában azonban erről nincs szó. Az ellenzéki erő nem működik együtt a kormánnyal a válságkezelésben, még a probléma meghatározásában is eltér a véleménye. A Fidesz minden bizonnyal úgy számol, hogy a válságkezelés során most valamelyest megerősödő kormánypárt megrnt visszaesik, mikor a munkanélküliség és a megélhetési költségek növekedése tetőzik majd a jövő évfolyamán, így nincs jelentősé- geaFidesz-tábormostaniszerényapadásának. FIGYELŐ Viharos kongresszus Viharosnak ígérkezik a cseh Polgári Demokratikus Párt (ODS) hétvégi tisztújító kongresszusa Prágában. A tanácskozás célja megválasztani a legerősebb csehkormánypártúj elnökét és meghatározni a párt stratégiai programját, valamint irányvonalát. Az ODS válságban van. Az októberi regionális önkormányzati és a részleges szenátusi választáson elszenvedett katasztrofális vereség után a pártban nyílt hatalmi harc alakult ki a Mirek To- polánek pártelnök-kormányfő vezette szárny, illetve a pártalapító Václav Klaushoz hű szárny képviselői között. Külpolitikai szempontból mindkét szárnyat europesszimistának lehetne minősíteni: de míg Topolánekék hajlandóak megbékélni az Európai Unió tagállamainak újfajta, szorosabb integrációjával, addig a Klaus-számy ezt határozottan ellenzi. Pavel Bém prágai főpolgármester, az ODS első alelnöke, aki Topolánek kihívója lesz a pártelnöki választáson, bejelentette: ha győz, határozatot fogadtat el a kongresszussal, hogy a párt képviselői és szenátorai a Lisszaboni Szerződés elfogadása ellen szavazzanak. A Topolá- nek-Bém párharc várható győztese a pártelnök-kormányfő, akit a régiók döntő többsége támogat. Bém csak Prágát tudja maga mögött. Igaz, Prága a polgári demokraták bástyája, de a régiók többségben vannak. Béninek valószínűleg az sem fog segíteni, hogy a pártalapító Václav Klaus bejelentette: szombaton beszédet mond a kongresszuson. Az új pártelnök megválasztása előtt. A média szerint nem vitás, hogy újra élesen bírálni fogja Topoláneket, akinek lemondását már az októberi választási kudarc óta követeli. Helyi megfigyelők azt állítják, Topolánek várhatóan győz, de ez pirruszi győzelem lesz. Az elemzések szerint a jobboldali párt támogatottsága jelentősen csökken, különösen a középrétegek körében. Ezt a Topolánek-kor- máný megszorító intézkedéseinek és a kormánytagok arrogáns magatartásának tulajdonítják. A Reflex politikai hetilap elemzése szerint ez a szárny érzi, hogy Csehországban egyre in- kábbabaloldalnyerteret. (kés)