Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-05 / 256. szám, szerda
10 Kultúra ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 5. www.ujszo.com „Rágalomhadjárat indult az író jó híre ellen" Világhírű írók álltak ki Milan Kundera mellett MTI-HÍR Párizs. Nyilatkozatban lépett föl Nobel-díjas és más neves írók egy csoportja hétfőn a besúgással megvádolt Milan Kundera védelmében, mert szerintük lejára- tási kampány folyik a világhírű cseh író ellen. „Rágalomhadjárat indult Milan Kundera jó híre ellen azzal, hogy megvádolták: besúgó volt az ötvenes években, amikor egyetemi diák volt a kommunista Csehszlovákiában. Noha Kundera »határozott cáfolatot adott ki«, és »egyértelműen tisztázta őt egy kiváló prágai tudományos személyiség is«, a sajtó láthatóan túl sokszor és zavarba ejtő könnyedséggel terjesztette ezt a rágalmazó híresztelést anélkül, hogy figyelmet fordítana arra, ami ellent mond neki” - hangsúlyozza a Párizsban kiadott nyilatkozat, amelynek aláírói között van az irodalmi Nobel-díjas Gabriel García Márquez (Kolumbia), Nadine Gordimer (Dél-afrikai Köztársaság), John Maxwell Coetzee (szintén Dél-Afrika) és Orhan Pamuk (Törökország). Szintén aláírta a Kundera melletti kiállást a brit Salman Rushdie, az amerikai Philip Roth, a mexikói Carlos Fuentes, a francia Jean Dániel, a spanyol Juan Goy- tisolo és Jorge Semprún, a belga Pierre Mertens. „Nem kevesebbről és nem többről van szó, mint az egyik legnagyobb élő regényíró becsületének beámyékolásáról, olyan bizonyítékok alapján, amelyek legalábbis gyanúsak” - figyelmeztettek a világhírességek. Dunajcsik Mátyásé a Bródy-díj Budapest. Repülési kézikönyv című kötetéért Dunajcsik Mátyásnak ítélték idén a legjobb fiatal elsőkötetes prózaírókat jutalmazó Bródy Sándor-díjat, az elismerést szombat este adják át Budapesten. „Dunajcsik Mátyás a fiatal írónemzedék egyik kiemelkedő tehetsége, aki több műfajban is alkot, és most a kötetében végre prózában is megmutatta képességeit. írásaiban különösen érzékeny az emberi kapcsolatokra, és igen sokféle világot tud bemutatni” - indokolta döntését a kuratórium, amelynek elnöke Márton László író. Bródy Sándor (1863-1924) író unokája, az USA-ban élő Alexander Brody 1994-ben hozta létre az alapítványt, amely pénzjutalommal díjazza a fiatal alkotókat. A díjjal korábban Simon Balázs, Szilasi László, Hamvai Kornél, Farkas Péter, Salamon András, Zoltán Gábor, Ajtony Árpád, Jusztin Harsona, Szálinger Balázs, Grecsó Krisztián, Dragomán György, Murányi Zita, Nagy Gabriella, Gazdag József, Szakács István és Harcos Bálint munkáját ismerték el, valamint különdíjat kapott Varró Dániel. (mti) MOZIJEGY A hullám Egy átlagos gimnázium, egy átlagos osztály, itt a közelben, napjainkban. Egy projekthét keretében az osztálynak az autokrácia témáját kell feldolgoznia. Tanáruk, Rainer Wenger (Jürgen Vogel) úgy dönt, hogy valami teljességgel szokatlan, az átlagostól eltérő dolgot csinál a projektből. Tanári megbízatását önhatalmúlag átalakítja, és különös kísérletbe kezd az osztállyal: azt akarja, hogy saját bőrükön tapasztalják meg az autokráciát - csak néhány napig. De ez a hét nagyon hosszú lesz mindazoknak, akik részt vesznek a kísérletben. És mindenki részt vesz. A diákok szokatlanul motiváltak. Azonban ami első pillantásra új kezdetnek, újfajta szolidaritásnak és egyenlőségnek tűnik, szédületes gyorsasággal riasztó jelenségeket hoz felszínre. Wenger manipulációja lendületet kap, és őt magát is elsodoija. A csoport nyomást gyakorol a kívülállókra, egyes csoporttagok erőszakossá válnak, és van, akinek teljesen átalakul a személyisége. A kritikus hangokat elfojtják, az önként vállalt konformizmus diadalmaskodik. A Hullám - így nevezi magát a mozgalom - tagjai szeretnék átvenni az uralmat az iskola, sőt az egész város felett. Egyszóval: Wenger kísérlete „kiválóan” sikerül. És a tanár túlságosan későn parancsol megállj !-t. Megvalósul a fordított pedagógiai rémálom: mindenki engedelmeskedik! Die Welle / Náš vodca. Német filmdráma, 2008. Rendező: Dennis Gansel. Szereplők: Jürgen Vogel (Rainer Wenger), Frederick Lau (Tim), Max Riemelt (Marco), Jennifer Ulrich (Karo), Christiane Paul (Anke Wenger), (port.hu) Max Riemelt és Jürgen Vogel (Képarchívum) Tovább tart a musicalőrület Prágában, sorjáznak az új bemutatók - a legújabb sikerdarab Némcováról szól (Musical)vágyaink fogságában (Richard Kocourekfelvétele) Vitathatatlan, hogy Prága színházi életének „legtöbbet foglalkoztatott” műfaja a musical. Alig telik el olyan hónap, hogy az egyre inkább szaporodó zenés színházak ne mutatnának be új darabot. Közöttük is kiemelt helyet foglal el a közelmúltban bemutatott két új cseh és egy amerikai musical. JUHÁSZ DÓSA JÁNOS A Ta Fantastika Színház évente több új musicalbemutatót is tart, s Michal Pavlíček mellett, akinek három musicaljét is játssza a teátrum (Excalibur, Dorian Gray arcképe, A kaméliás hölgy) felsorakozott a musicalszerzőként most debütáló Václav Nőid Bárta, aki feleségét, Lucie Bílát lepte meg a Némcová című darabbal. Ha Némcová élne, valószínűleg rockcsillag lenne - írja a műsorfüzetben az előadás rendezője, Jirí Pokorný, aki nem hagyományos, operettmázzal bevont, szirupos amerikai löttyöt tálalt elénk, hanem sokkal inkább a rockoperajegyeit magán viselő, három és fél órás balladisztikus hangvételű előadást, amelyből egy rendkívüli popcsillag tolmácsolásában egy rendkívüli sorsot ismerhetünk meg. Božena Némcová (1820-1862) a cseh irodalom egyik emblemati- kus figurája, akinek az élete közel sem volt fenékig tejfel, s akiről ma nyugodtan állíthatnák feministák, hogy az emancipáció korabeli csehországi élharcosa volt. Már születése körülményei sem tisztázottak, ugyanis szerelemgyerek volt, s ereiben nemesi vér is csordogált. Házassága Josef Némec- cél, aki igen művelt férfinak számított, korántsem volt probléma- mentes. Imádott fia halála után, 1853-ban írta meg a Nagyanyót, generációk letehetetlen könyvét, amelyet az elmúlt alig másfél évszázad alatt huszonkét nyelvre fordítottak le. Jin Pokorný látomásos előadása, amely fordított időrendi sorrendben, visszafelé pörgeti az idő kerekét, nem kizárólag az életrajzi adatokra épít, hanem egy kivételes sorsú nőnek a lelki világát, gondolkodási és érzelmi mechanizmusát próbálja feltárni. Lucie Bílát sokszor láttuk már órületes enerJirí Kom es Jan Knz giákat mozgósítani, de még soha nem forrt egybe annyira egy-egy szereppel, mint most. Nyugodtan kijelenthetné magáról, hogy: „Némcová én vagyok”. De ő Carmen is, az andalúz cigánylány, akit annak idején Prosper Mérimée teremtett meg, majd Bizet operája után Frank Wildhorn álmodott musicalszínpadra. Wilhom, az amerikaiak Karel Svobodája a Je- kyll és Hyde című darabjával tette le a névjegyét ebben a műfajban, s amíg Budapesten Rudolf trónörökössel hódít, a prágai Karlín Színházban egy klasszikus modernizálásával próbálkozik. Azt mondják, kétszer nem lehet ugyanabba a folyóba lépni, mégis erre tesz kísérletet Miijam és Dániel Landa azzal, hogy a tavaly bemutatott Kvaska című, nagy közönségsikerrel játszott zenés filmjüket színpadra adaptálták. A filmbe annak idején Mirjam Landa saját tapasztalatait és kalandjait építette be, ugyanis a történet egy színházi próbafolyamat során játszódik. Egy börtönből megszökött fiatalember jelentkezik a Kalich Színház új musicaljének a szerepválogatójára, s némi szerencsével és rafinériával be is kerül a stábba. Sőt, még a musical sztárjának, a neves musicalénekesnónek, Karin Lippertnek a kegyeibe és ölébe is beférkőzik. A bemutató előtti napon derül ki, hogy ki is ő voltaképpen, de a pénz ezúttal is mindenek feletti, és diktál, a bemutató nem maradhat el. Nagyjából a Vágy (Touha) címre keresztelt színpadi változat is hű marad az eredeti történethez, s a szereplők jelentős része is átsétál a filmvászonról a színpadra, csak valahogy a film karcos társadalomrajza nem vánszorog át, s egy igencsak felhígított amerikai musicalsztorit kapunk egy-két új Landa-slágerrel megfűszerezve. Amíg a film egy színház a színházban szituációt imitál, s belakja a Kalich Színházat, a musicalváltozat megreked a parányi színpadon, s a zsúfoltság nem tesz jót a történetmesélésnek, és mindössze egykét mellékszereplő (Radka Fišarová, Martin Pešek) kap egy-egy jutalomjátéknyi falatot. A közönség persze így is hálás, hiszen olyan sztárokat láthat testközelből, mint Lucie Vondráčková, Jin Korn, ifi. Rudolf Hrušínský vagy Roman Pomajbo. A Kalich Színház a nagy sikerre való tekintettel felújította régebbi sikerdarabjait is, így a közönség ismét láthatja Dániel Landa két kultikus musicaljét, a Patkányfogót (Krysar) és a Titkot, valamint Ledecký Hamletját is. A cseh fővárosban közben már készülnek az új előadások is. A Ka- lichban tavasszal mutatják be Ondrej Soukup és Gábina Osval- dová Robin Hood történetét megelevenítő zenedarabját, a Broadway Színház pedig Michal David és Josef Bohouš új musicaljét, a Mona Lisát készíti elő, amelynek rendezője Jozef Bednárik lesz. A Hyber- nia Színház Švejk történetét eleveníti meg, szintén zenés változatban, s eljut Prágába az Uherské Hradišté-i Színházban most bemutatott Adela még nem vacsorázott című klasszikus filmparódiából készült musical is. Zátonyi Tibor fotóművész a beállítás, a kompozíció által irányítja gondolatainkat A megragadott pillanat JUHÁSZ KATALIN A hatásvadászat és a digitálisan „megbuherált” fotók korában már-már ritkaságszámba megy egy hagyományokhoz ragaszkodó, fekete-fehér filmre dolgozó fotóművész kiállítása. A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete e szempontból rendhagyó módon vesz részt a novemberben zajló 18. Fotóhónap tárlat-dömping- jén. Az intézet pozsonyi székházában november 7-én, pénteken este hat órakor nyílik Zátonyi Tibor Fehér árnyak című tárlata, amely puritán, feszes kompozíci- ójú, kontrasztos felvételek gyűjteménye. A képek olyan pillanatokat ragadnak ki az életből, amelyek a fényképezőgép jelenléte nélkül elsikkadnának, azaz agyunk nem rögzítené őket. Címként csupán a keletkezés helyszíne és évszáma szerepel alattuk, a Párizs 2006 címűn például egy lepukkant teremben kuporgó színesbőrű újságárust látunk, a Sárospatak 2007-en egy híd korlátjára erősített szalagokat fúj a szél, Nagykovácsit pedig egy földbe döngölt ajtókilincs jellemzi leginkább a fotóművész szerint. A pillanatok néha drámát, máskor iróniát sugallnak, az összefüggések keresése közben gondolatainkat a beállítás, a kompozíció által irányítja az alkotó, finoman, alig észrevehetően. Ezt a fajta absztrahálást az erős kontrasztok is segítik, egymás mellé kerül a szikrázóan fehér és a mélysötét, a piszkos és a karakteres szürke. Az ég néha titokzatosan fekete, a fény az arcok helyett a végtagokra vetül, az ember legtöbbször egyedül marad az ellenséges tájban, és gyakran torzóként, fej nélkül szerepel a képen. „Zátonyi Tibor megszállottan ragaszkodik egy olyan képi világhoz, amely ma talán divatjamúltZátonyi Tibor: Budapest 2007 nak mondandó, mégis képes feltárni valami mást, mint amit megszoktunk. Nem színes, nem izgalmas és nem is túl látványos. Cserébe viszont olyan pillanatoknak válhatunk részesévé, amelyeknél elidőzve lehetőséget kapunk arra, hogy elgondolkozhassunk fontos és kevésbé fontos dolgok jelentésén és általában a dolgok értelmén vagy értelmetlenségén. A lét abszurditásán” - írja róla Pfisztner Gábor. A kiállítás november 30-ig tekinthető meg Pozsonyban, a Palisády 54. szám alatt. (Pavel Hejnýfelvétele) '1 _ f!l ____Ĺ_______'1 Lucie Bílá mint Božena Némcová