Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-28 / 275. szám, péntek

10 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 28. www.ujszo.com

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Össztánc 19.00 Kóma 19.00 Történelmi épület: Víg özvegy 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: High School Musical 3. - Végzősök (am.) 16.40, 17.40, 19.00 Hazugságok hálója (am.) 19.20 2 nap Párizsban (írnám.) 17.00,19.10 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 21.00 Cinka Panna (szlov.-magy.) 17.20 Madagaszkár 2 (am.) 1730,18.10,

18.30, 19.40, 20.40 Halálfutam (am.) 17.50, 20.00 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 18.00,20.20 PÓLUS PALACE: Halálfutam (am.) 20.40 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 19.20, 21.30 Hazugságok hálója (am.) 1730, 20.10 2 nap Párizsban (fr- ném.) 17.40,19.50,21.50 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 1710,18.20,19.30,21.50 Madagaszkár 2 (am.) 16.50,18.10,19.00, 20.30,21.10 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.00 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 18.40,20.50 CHARUE CENTRUM: A vörös báró (ném.-ang.) 17.45, 20.15 Utazás Darjeelingbe (am.) 18.00, 20.00 A Sátán éve (cseh) 18.45,20.45 Rolling Stones (cseh) 20.30

KASSA

ÚSMEV: Madagaszkár 2 (am.) 16.00,17.45 Halálfutam (am.) 19.45 P ÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Hazugságok hálója (am.) 16.00,

18.30, 20.50 Mamma Mia! (am.-ang.) 16.10,18.20, 20.30 Űrcsimpánzok (am.) 16.20 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 18.00,

20.00 SZENC - MIER: Cinka Panna (szlov.-magy.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Superhero (am.) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Star Wars: Kiónok háborúja (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: A Szem (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hancock (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Egy normális család (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alkonyat (am.) 17.30, 20.00 D-War - Sárkányháború (délkor.) 18.00, 20.15 Égető bizonyíték (am.) 14.30, 18.30, 20.30 Hazugságok hálója (am.) 17.15, 19.45 Madagaszkár 2 (am.) 18.00,

20.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 20.30 Quantum csendje (am.-ang.) 17.45,20.15 A spanom csaja (am.) 18.15 Trópusi vihar (am.) 17.30 Vicky Cristina Barcelona (am.-sp.) 17.45,19.45

Britney Spears amerikai énekesnő a Rolling Stone magazinnak adott interjúban beszélt arról, úgy érzi, öregszik és nehezen talál vissza a régi kerékvágásba, a hétköznapjai pedig kifejezetten unalmasak (o)

(ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Lengyeles

kelkáposzta

Hozzávalók:

1,20 kg kelkáposzta, 15 dkg sárgarépa, 10 dkg fehérrépa, 5 dkg zeller, 10 dkg vöröshagyma, 5 g törött bors, 15 dkg füstölt szalonna, 2 dl húsleves, 2 dl tejföl 6 dkg vaj, 12 dkg zsemlemorzsa, só:

Elkészítése:

A kelkáposztát négyfelé vágjuk. Lábosba téve annyi sós vizet öntünk rá, hogy ellepje, majd 6-8 percig főzzük. Ezután leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük és tiszta konyharuhára téve jól leszárítjuk. A sárgarépát, fehérrépát, zellert, vöröshagymát karikákra széljük és a lábas aljára szórjuk. Ráhelyezzük a

jól összenyomkodott kelkáposzta-negyedeket, sóval, törött borssal ízesítjük, majd vékony füstölt szalonnaszeletekkel beborítjuk. Kevés húslevest öntünk alá és fedővel letakarva, a sütőbe téve megpároljuk. Amikor a levét elfőtte, leöntjük tejföllel, majd vajban pirított zsemlemorzsával megszórjuk. Párolt, sült húsokhoz kínáljuk, de önálló ételként is tálalhatjuk, (o)

Wotaraj»'fk'

b® figyel»!

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a küldjék el szerkesztőségünk címé- Gondolkodóval (szudoku). A mai re (Új Szó - Gondolkodó, Lazarejtvény megfejtését címükkel retská 12, 811 08 Bratislava), a együtt december 4-éig levélben beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a bényi Doležal Angelika lett.

9

6

2

5

4

8

5

4

6

3

7

5

5

6

2

4

1

7

9

3

9

6

1

7

8

9

5

8

9

3

7

1

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

8

4

6

3

2

5

7

1

9

7

3

9

6

4

1

5

8

2

1

5

2

9

8

7

3

4

6

5

7

1

2

6

8

9

3

4

6

8

3

5

9

4

2

7

1

9

2

4

1

7

3

8

6

5

2

6

8

7

1

9

4

5

3

3

1

7

4

5

2

6

9

8

4

9

2

8

3

6

1

2

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÉKE

BÓBITA

BOJSZI

BORÚS SZONETTEK BOSZORKÁNYOS ESTE BOVARYNÉ BÚCSÚZÓ BUNBURY BÚS TÁVOLOK BÚZA

BŰNHÓDÉS

B

O

s

Z

0

R

K

F

A

N

Y

U

O

B

f

u

s

T

F

A

V

B

O

N

I

V

B

u

N

B

0

A

S

H

Z

A

A

L

A

U

L

T

E

ff

0

S

Z

O

R

A

R

O

K

S

D

J

u

N

T

Y

Y

K

E

T

f

E

O

B

I

S

Z

N

F

A

T

E

S

B

B

B

F

E

K

E

F

E

T

R

S

f

0

Z

U

S

C

F

u

B

E

Z

B

0

R

f

u

S

n

S

z

0

N

F

0

Tegnapi feladványunk megfejtése: Angyalok utcája.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Alig várja a hétvégét, hiszen mindenki rohan ön körül, és nem érti, minek ez a pánik. Ön az, aki lecsitíthatja felpaprikázott kollégáit. Ne foglalkozzon féltékenységével! Jól gondolja át, egyáltalán érdemes e ezzel törődnie.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Aki menni akar, azt küldeni kell, és nem visszatartani. Csináljon érzelmi nagy- takarítást, és egész más színben fogja látni a világot. Utazzon el valahova a hétvégén, és lazítson. Még az is lehet, hogy megtalálja a párját!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nem kezdődik valami vidáman ez a napja. Úgy érzi, családjáért áldozatot kell hoznia, de felvetődik a kérdés, miért mindig csak önnek. Jutalmat kap, de nem onnan, ahonnan várta volna. Örüljön ennek is.

Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Meg tudja védeni tekintélyét, ugyanis minden információt kiderít, így egy munkahelyi vitában csak ön lehet a biztos nyertes. De családjában ne alkalmazza ezt, mert épp ellenkezőleg sül el. Figyeljen jobban egészségére!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A szerelem most különösen fontos lesz életében, minden kedvessége és figyelmessége duplán megtérül. A törékeny, sérülékeny kapcsolatok véget érnek. Viszont nem árthat egy kis szünet.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Sorsa pozitívan alakul, s felszabadul a felesleges terhek alól. Valószínű, elmaradnak ön mellől azok az emberek, akik nem az ön érdekeit képviselték. Nem kár értük! A tél beállta előtt menjen el általános kivizsgálásra.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Családi élete kiegyensúlyozott, egészsége kitűnő, ha adni, venni akarna, akkor ez az időszak erre kiváló. Nézze át iratait! Kollégáival is jobban szót ért. A hétvégén viszont törődjön többet barátaival.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Családja gondjai az ön vállán nyugszanak. Ez a felelősség nyomasztja, ideges is emiatt, de ha megoldja, újra helyreáll a rend. A hétvégén végre saját ügyeivel is foglalkozhat. Érdemes hosszú távú terveket készítenie.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sok és új erőt, lendületet kap. Az eddig csak halasztódó, húzódó ügyeit végre meg tudja oldani, ami felszabadítja elfojtott energiáit. Ne cselekedjen hát meggyőződése ellen, zárja le végre a múltját!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Ideje lenne régi és hosszú távú terveit megvalósítania. Ez az időszak a munkáról, a jó ötletek sokaságáról és az ezekhez nélkülözhetetlen partnerről szól. Nézzen körül munkahelyén! Meg fogja találni a megfelelő partnert!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Ne vegyen mindent a szívére, mert különben felesleges sértődéseknek teszi ki magát. Elég az a probléma, ami a munkahelyén van. Egyszerre csak egyre koncentráljon, s így a hamarosan helyreállhat a béke.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Egy kellemetlennek induló ügy váratlanul a visszájára fordul, és nagy öröm érheti önt. Kedvező helyzetek adódnak anyagi javai növelésére, s így visz- szanyerheti a várva várt békéjét, és végre fellélegezhet.