Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-26 / 273. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 26.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Céklás röszti

Hozzávalók:

250 g főtt cékla reszelve, 250 g nyers burgonya reszelve, 1 evőkanál liszt, 1 tojás, só, őrölt bors, olaj a sütéshez.

Elkészítése:

A lereszelt céklát és burgonyát tegyük egy tálba, adjuk hozzá a lisztet és az egész tojást. Fűszerezzük őrölt borssal és sóval, majd az egészet keverjük jól össze. Egy serpenyőbe forrósítsunk fel egy-két evőkanálnyi étolajat, majd kanállal kis halmokat tegyünk a röszti masszából. Nyomkodjuk laposra, és közepes lángon mindkét oldalát Süssük két-két percig. Ha elkészült, tegyük tálcára, tetejét kenjük meg krémsajttal, majd szóljunk rá füstölt pisztráng darabokat. Fogyaszthatjuk kecskesajttal is, de finom körete lehet grillezett kacsamellnek is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.----------------------------------------------------------------------------------—--------------------------------Újra apa lesz Tobey Maguire amerikai színész, a Pókember című film főszereplője: felesége, Jennifer Meyer, jövő tavaszra várja a második közös gyermeküket, (o) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A bor (Komáromi Jókai Színház) 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Anyával 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Halálfutam (am.) 15.40, 17.00, 17.50, 19.20, 20.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 19.10,21.20 Tükrök (am.) 18.40 Állati szerelmek (ff.) 16.40 Űrcsimpánzok (am.) 15.00 Kung Fu Panda (am.) 16.00 Madagaszkár 2 (am.) 15.20, 15.50, 16.20, 17.30, 18.00, 18.30, 19.40 WALL-E (am.) 14.40 A hullám - Die Welle (ném.) 16.50 Rolling Stones (am.) 17.50,20.00 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 20.50 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 15.30, 16.40, 17.40, 18.50, 19.50, 21.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 20.10 Cinka Panna (szlov- magy.) 16.30 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 19.00,21.30 Sasszem (am.) 21.10 PÓLUS PALACE: Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 15.10, 17.20 Tükrök (am.) 20.50 Űrcsimpánzok (am.) 16.10 WALL-E (am.) 15.40 Madagaszkár 2 (am.) 15.30; 16.00,

17.00, 17.40,18.10, 19.10, 20.20 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 16.20, 18.30, 19.30, 20.40, 21.40 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (ám.) 17.50, 20.00 Halálfutam (am.) 16.40,18.50,19.50,21.10 CHARLIE CENTRUM: Hálák-Havetta-Jakunbisko (szlov.) 17.45,20.00 Avidéki tamto (cseh) 17.45,20.00 A Karamazovok (cseh) 18.30,20.30

KASSA

ÚSMEV: Madagaszkár 2 (am.) 16.00,17.45 Halálfutam (am.) 19.45 DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.20, 18.20, 20.20 Urcsimpánzok (am.) 16.30, 18.10 Sasszem (am.) 20.00 Cinka Panna (szlov.-magy.) 16.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 18.30, 20.30 VÁG- SELLYE - VMK: Cinka Panna (szlov.-magy.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Utazás a Föld középpontja felé (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A távolság íze - My Blueberry Nights (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Éjjel a parton (am.-ausztrál) 15.30,17.30,19.45 Halálfutam (am.) 15.15, 19.30 Halálos közellenség - Public Enemy (if.) 15.45,

18.00, 20.15 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.00, 20.15 Kegyenc fegyenc (am.) 19.30 Madagaszkár 2 (am.) 18.00,20.00

NYOICIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A CIPŐ

AKUNYHÓ ALANTHOZ ALÁTOGATÓ ALEGYEK A LEPKE

ÁLDOTT AZ ESTE ÁLDOTT LEGYEN

ÁLDOZAT ÁLLAM ÁLOM ALTATÓ LÉDA SZÍVE

L

r

A

L

D

O

T

T

A

Z

E

A

a

E

A

K

U

N

Y

H

a

0

S

L

Z

D

C

I

P

//

O

T

A

T

E

O

M

A

L

T

A

T

L

E

G

H

A

A

S

G

L

a

0

E

A

A

Y

T

L

K

O

Z

O

N

P

L

E

N

L

T

Y

I

í

D

K

D

K

A

a

A

M

O

L

a

A

V

E

O

r

A

L

D

O

Z

A

T

A

E

T

A

A

L

N

E

Y

G

E

L

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: A pacsirta.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

6

5

8

7

4

1

9

3

3

4

8

5

1

9

7

6

2

7

1

9

6

2

3

8

5

4

1

5

4

3

6

7

2

8

9

6

2

3

1

9

8

5

4

7

8

9

7

4

5

2

6

3

1

9

7

6

2

4

5

3

1

8

5

3

2

9

8

1

4

7

6

4

8

1

7

3

6

9

2

5

6

9

4

1

3

7

5

2

5

8

3

1

2

5

9

1

5

6

8

7

2

•7

6

4

8

1

3

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha tántoríthatatlan a meggyőződése valamiről, az még nem jelenti azt, hogy a véleményét azonnal közölnie is kell másokkal. Megteheti, hogy a sorsot hibáztatja egyes dolgokért, de azért az ön keze is benne van!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy kezdődő kapcsolat ébreszt romantikus vágyakat önben, bár a lényeg, hogy nem a hétköznapi, gyakorlatias dolgok kötik le a figyelmét. Most nem ajánlatos kockázatos pénzügyi vállalkozásokba bonyolódnia.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Meg kell hoznia a döntéseket, amelyek befolyásolják élete további menetét. Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy céljait elélje. Elképzelhető, hogy bizonyos területeken nagyobb felelősséget kell vállalnia.

Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Azt kapja, amit megérdemel. Ha szorgalmasan dolgozott, elkezdhet szüretelni. Az elkövetkező időszakban szokjon rá a rendszeresebb életvitelre. Ez a váltás kitartást, erőt ad majd további terveinek a megvalósításához.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Különösen fontos, hogy megossza másokkal élményeit. Lehet közvetítő szerepe is ebben az időszakban, és sokat tanulhat azokról a dolgokról, ami érdekli. Itt az ideális pillanat arra, hogy elkezdjen valami újat tanulni.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Az utóbbi időben mindig az történik önnel, amire épp szüksége van a fejlődéshez - így voltaképpen ön hívja le magának az adott eseményeket. Próbáljon optimista maradni a nehéz helyzetekben is.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ha tudja, mit akar elérni, célszerűbb, ha megpróbál főnöke kedvében járni, valószínűleg így sokkal sikeresebb pozíciót alkudhat ki magának. Bár munkatempója és szorgalma is sokat segíthet önnek.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha megpróbál párkapcsolati vitájában győzedelmeskedni féltékenységből és birtoklási vágyból, veszíteni fog. Ez az időszak izgalmas élményeket ígér, új körülmények teszik változatossá a napjait.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Lehetősége lesz szellemi képességének fejlesztésére. Érdekes álmai s jó megérzései vannak, melyeket érdemes figyelembe venni. Merjen hinni saját magánban, mert hiába vannak jó megérzései, ha nem hallgat rájuk.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Költözés vagy egy felelősségteljesebb munkaterület miatt most felpörgetett fordulatszámon él. Ez önnek nem jelent problémát, mert akkor van a legjobb formában, ha az élet komoly kihívás elé állítja.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Most még van alkalma lazítani egy kicsit, később viszont kénytelen lesz a maximumra kapcsolni, mert rengeteg munka várja. Töltsön több időt partnerével, mert hiányolja a meghitt együttléteket.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Igyekezzen oldani a feszült helyzeteket és kiegyezésre, konszenzusra törekedni. Most előtérbe kerülhet munkája, elképzelhető, hogy nagyobb felelősséggel, több feladattal bízzák meg. Nem kell megijednie!