Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-20 / 268. szám, csütörtök

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János (vendégjáték Duna- szerdahelyen) 9.00,11.30

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Távozás 19.00 Az őrület dicsérete, avagy Elling és Kjell Bjarne 19.00 Történelmi épület: A víg özvegy 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Halálfutam (am.) 17.00,17.50,19.20, 20.20 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 19.10,21.20 Tükrök (am.) 18.40 Madagaszkár 2 (am.) 16.20, 17.30,18.00,18.30,19.40 Rolling Stones (am.) 17.50, 20.00 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 20.50 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 17.40, 18.50, 19.50, 21.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 20.10 Cinka Panna (szlov.-magy.) 16.30 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 19.00,21.30 Sasszem (am.)

21.10 PÓLUS PALACE: Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 17.20 Madagaszkár 2 (am.) 17.00, 17.40, 18.10, 19.10, 20.20 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 18.30, 19.30, 20.40, 21.40 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 17.50, 20.00 Halálfutam (am.) 18.50,19.50, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Hálák - Havetta - Jakunbisko (szlov.) 17.45,20.00 A vidéki tanító (cseh) 17.45,20.00AKaramazovok (cseh) 18.30,20.30

KASSA

ÚSMEV: Madagaszkár 2 (am.) 16.00,17.45 Halálfutam (am.) 19.45 PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.20, 18.20, 20.20 Urcsimpánzok (am.) 16.30,

18.10 Sasszem (am.) 20.00 Cinka Panna (szlov.-magy.) 16.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 18.30, 20.30 SZENC - MIER: Utazás a Föld középpontja felé (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Zabriskie Point (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Trópusi vihar (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mamma Mia! (ang.- am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Te, aki élsz (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Éjjel a parton (am.-ausztrál) 17.30,19.45 Halálfutam (am.) 19.30 Halálos közellenség - Public Enemy (ff.) 18.00, 20.15 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.00, 20.15 Kegyenc fegyenc (am.) .19.30 Madagaszkár 2 (am.) 18.00, 20.00 Quantum csendje (am.-ang.) 17.45, 20.00 A spanom csaja (am.) 18.15 Trópusi vihar (am.) 19.45 Vicky Cristina Barcelona (am.-spany.) 18.30,20.30

A MACSKA KIFINOMULT HALLASA SEGÍTSÉGÉVEL ISMERI FEL ZSÁKMÁNVÁT

ROPP!

CSÁMM

C5ÁMM

CSÁMM

CSÁMM

Mark Wahlberg egy magazinnak mesélte, hogy legszívesebben csak apa, férj és Isten szolgája lenne. Szerinte mindent, amit eddig elért, hitének köszönheti. A színész legutóbb a Max Payne című akciófilmben tűnt fel, ami egy számítógépes játék feldolgozása, (b)

(ČTK/AP-felvétel)

vével együtt). Főzzük kb. 3 percig, majd beletesszük az összetört fokhagymát. Ezután 1 dkg lisztet, majd ízlés szerint piros- paprikát, paprikaszószt keverünk hozzá. Kis lángon addig rotyogtatjuk, míg elfövi a vizet.

Á receptet Cseri Alexandra küldte.

Elkészítése:

A szalonnát kisebb csíkokra vágjuk, a hagymát pedig felkockázzuk. Serpenyőben megpirítjuk, amíg a hagyma üveges nem lesz. Ha gombát is teszünk bele, akkor a hagyma után adjuk hozzá. Hozzátesszük a puhára főzött babot (de a leHagymás bab

Hozzávalók:

40 dkg hagyma, 3 dkg összezúzott fokhagyma, 2-3 maroknyi bab, 30 dkg bacon, 10 dkg szalonna, 1 üveg gomba (elhagyható), liszt, pirospaprika, paprikaszósz.

MIT FŐZZÜNK MA?

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A FELFEDEZŐ A FELHŐK A FÉLKEGYELMŰ A FELLEGEKHEZ A FENYÍTÉSEK AFILOZÓSFUS A FOGOLY AFOLTOZÓ A FÖLD A FŰTŐ

A

F

E

L

L

E

G

E

K

H

A

F

A

F

r

E

L

K

E

G

E

A

F

E

N

Y

r

I

T

r

E

Y

Z

A

F

Ö

L

D

G

K

S

E

A

Y

Y

r

E

M

F

//

O

f

A

E

L

F

L

N

T

S

H

E

Z

K

M

AA

u

O

S

0

L

R

r

0

D

A

AA

u

T

G

U

E

S

S

z

O

E

N

fr

0

O

F

A

F

O

L

T

O

Z

r

o

A

r

o

Z

O

L

I

F

A

Y

rr

0

Tegnapi feladványunk megfejtése: A páduai hercegnő.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

8

1

9

7

6

5

2

3

5

7

2

8

4

3

9

6

1

9

6

3

2

1

5

8

4

7

7

9

4

1

6

2

3

5

8

2

1

5

3

8

9

4

7

6

8

3

6

7

5

4

1

9

2

6

4

8

5

2

1

7

3

9

1

5

9

6

3

7

2

8

4

3

2

7

4

9

8

6

1

5

1

7

3

2

8

4

8

4

7

2

4

5

6

V

3

5

8

2

9

6

8

6

1

8

4

3

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Tegyen jót az emberekkel, segítse őket! Jogaival, kötelezettségeivel nem árt, ha tisztában van. Tapasztalt, idősebb ismerősével ne álljon le vitatkozni! Ha ön szerint valaki szakmai téren magasabb tudású, ismeije el!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Eseménydús napok jönnek. Munkája, karrierje kerül előtérbe, s ez fontos előmenetele szempontjából. Olyan dolgot tesz, mellyel kivívja környezete elismerését. De ha munkahelyet akar változtatni, előbb mérlegeljen!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Kész másképpen látni eddigi életét. Nehezére esik odafigyelni feladataira, munkájára, családjára. Mérje fel lehetőségeit, s kéije ki bizalmasa tanácsát, véleményét. Sok elfoglaltsága miatt ne feledkezzen meg párjáról sem!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Az álmodozást nem engedheti meg magának, még ha nagyon foglalkoztatják is saját elképzelései és érzelmi élete. Többet ér, ha leszáll a földre, mert ha nem vigyáz, mindenhonnan elkéshet, s ez következményekkel járhat.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nagyon fontos, hogy eddig elhanyagolt dolgaival is foglalkozzon végre. Bár ehhez sincs nagy kedve, mivel fontosabb feladatai adódhatnak, amelyekkel megalapozhatja hosszabb távra a jövőjét. Mérlegeljen és döntsön!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Most nehéz azt mondania családjának, hogy nem lehet velük, de ők megértik, mert tudják, miért utasítja el őket. Ugyanakkor nem biztos, hogy a sok munka a legjobb megoldás, mert egy idő után családja ezt megunhatja.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Élete a feje tetejére áll, magánügyeivel, munkájával kapcsolatban sok dolga akad. Próbáljon meg lazítani is egy kicsit, mert a stressz senkinek nem kedvez. Gondolkodjon, jobban ossza be az idejét, és pihenjen többet!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha házasságkötésen gondolkodik, ez az időpont a legmegfelelőbb arra, hogy tisztázza magában érzéseit. De ha már eldöntötte, lesz esküvő, vigyázzon, mert az előkészületek hevében sok mindenről megfeledkezhet.

Nyilas (XI. 22.-X11.20.)

Különös és egyúttal meghatározó élményekben lesz része, amelyek az elkövetkező időszakot jelentősen meghatározhatják. Rálel néhány dologra, melyek eddig távol álltak öntől, ugyanakkor mindig is érdekelték önt.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Szeretne közelebbről megismerkedni új kollégájával, ám nem árt az óvatosság. Ne legyen mindjárt nagy bizalommal üánta. Vigyázzon berendezési tárgyaival, legyen óvatos, mert komoly balesetveszélynek lehet kitéve.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Kiváló alkalom új kapcsolatok, barátságok megkötésére. Semmi akadálya nincs annak, hogy a felajánlott és kedvező lehetőségeket ki is használja. Csak annyi a dolga, hogy igyekezzen kiváló benyomást keltem! Halak (II. 18.-III. 20.)

Szinte bárkit le tud venni a lábáról. Nagyon kellemes benyomást tesz mindenkire, aki csak az útjába akad. Ugyanakkor, ha társtalan nemcsak új barátokat, hanem új szerelmet is találhatnak ezekben a napokban!