Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-04 / 255. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 4.

Pihenő 11

MIT SÜSSÜNK MA?

Paradicsomos

pite

Hozzávalók:

3 dl liszt, 125 g vaj, 2,és fél evőkanál víz. A töltelékhez: 6-8 paradicsom, 250 g mozzarella, só, bors, maréknyi friss bazsalikom, 2 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

Összeállítjuk a tésztát és egy órára a hűtőszekrénybe tesz- szük. A tésztát egy 24 cm átmérőjű formába nyomkodjuk, villával megszurkáljuk és 200 fokon kb. 10 percig elősütjük. A felszeletelt paradicsomot és a mozzarellát cserépszerűen a tésztára rakjuk, sózzuk, bor- sozzuk. 225 fokon kb. 20 percig sütjük. A felaprított bazsalikomleveleket összekeverjük az olívaolajjal. Az elkészült pitét meglocsoljuk a bazsalikomos olajjal, és salátával tá- ____' ''**» laljuk. (n)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyeremény tárgyat sorsolunk ki

Joaquin Phoenix visszavonul. A 34 éves filmcsillag úgy döntött, a szövegtanulást zeneszerzésre és gitározásra cseréli. Joaquin a közelmúltban elhunyt Paul Newman emlékére rendezett eseményen jelentette ki, hogy Cannes-ban bemutatott filmje az utolsó, (b) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 15.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Össztánc 19.00 Történelmi épület: A bajadér 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Trópusi vihar (am.) 17.50, 20.20 Végre együtt (am.) 17.10 A hullám - Die Welle (ném.) 20.40 Funny Games (am.)

19.40.21.50 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.50,19.00, 21.10 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 16.00,17.20,18.20, 19.30, 20.30, 21.40 Sasszem (am.) 16.30, 19.10, 21.40 WALL-E (am.) 17.30 Űrcsimpánzok (am.) 15.50 Kung Fu Panda (am.) 16.10 Állati szerelmek (ff.) 16.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 16.20, 18.30,

20.50 Cinka Panna (szlov.-magy.) 17.40,19.20,20.10,21.50 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10, 21.00 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 15.40 Bogyók (cseh) 18.00,20.00 PÓLUS PALACE: Trópusi vihar (am.) 21.40 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.20,19.40 Funny Games (am.) 20.10 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.00,18.20,

20.20 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 15.40,17.50,19.00,

20.00. 21.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.30 Cinka Panna (szlov.- magy.) 16.10, 18.40, 21.00 Bogyók (cseh) 17.10, 19.20 Sasszem (am.) 15.10,18.00,20.40 WALL-E (am.) 16.30 Űrcsimpánzok (am.)

15.20 CHARLIE CENTRUM: Állati szerelmek (ff.) 18.15, 20.00 Per- sepolis (ff.) 18.30, 20.30 A hullám-Die Welle (ném.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Mamma Mia! (ang.-am.) 16.00, 17.45,19.45 ÚSMEV: Űrcsimpánzok (am.) 16.00,17.30 Cinka Panna (szlov.-magy.) 19.00 ■

DÉL-SZLOVÁK! A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A sötét lovag (am.) 17.00, 20.00 Kung Fu Panda (am.) 16.30,18.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 20.30 Hancock (am.) 18.20,20.20 LÉVA-JUNIOR: Bogyók (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Ananász expressz (am.) 17.15 Éjjel a parton (am.-ausztrál)

18.00. 20.00 Halálfutam (am.) 16.30,18.30,20.30 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.00, 18.00, 19.15, 20.15 Immigrants - Jóska menni Amerika (am.-magy.) 16.45,18.45, 20.30 Kegyenc fe- gyenc (am.) 20.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 18.15, 20.15 A spanom csaja (am.) 17.45, 19.45 Trópusi vihar (tun.) 17.30,19.45 Tükrök (am.) 19.30---------------:---------—----------------------------------------------------------NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAB

BROKKOLI

ENDÍVIA

FOKHAGYMA

GOMBA

PÓRÉHAGYMA

REBARBARA

RÉPA

RETEK

SALÁTA

SÓSKA

SPÁRGA

TORMA

VÖRÖSHAGYMA

p

R

E

B

A

R

B

A

R

A

r

E

r

0

S

P

r

A

R

G

A

M

F

A

A

R

B

A

B

D

Y

S

O

I

T

R

r

E

E

S

G

O

r

o

K

V

r

A

r

E

B

H

A

U

M

s

H

r

I

L

P

R

H

A

G

B

K

A

D

A

A

Ö

O

N

G

A

A

G

N

S

R

E

T

E

K

Y

Y

Y

E

Ö

T

O

R

M

A

A

M

M

V

B

R

O

K

K

O

L

I

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kelkáposzta.

5

3

7

4

2

1

8

9

6

4

2

9

8

7

6

3

5

1

1

6

8

9

5

3

4

7

2

2

1

3

6

8

7

5

4

9

7

9

6

3

4

5

1

2

8

8

5

4

1

9

2

6

3

7

6

7

1

2

3

4

9

8

5

3

8

2

5

1

9

7

6

4

9

4

5

7

6

8 ,

2

1

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Elképesztő szívósságának köszönhetően új lehetőségek nyílnak meg ön előtt. Ha most megkérik egy kevésbé hízelgő és jövedelmező feladat elvégzésére, ne utasítsa vissza, mert idővel megtérülhet ez a befektetése.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A napokban fontos szerepe lesz a munkája és a családja terén egyaránt. Állásában megerősítést kap, és sajátos lehetőségeket is felkínálnak önnek. Fontos, hogy elég időt szánjon önmagára, egészségére is vigyázzon.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Élete minden területén szerencsés változások veszik kezdetüket. Most mégis nehezére esik a napi rutinnal foglalkozni, minden kicsiség kihozza a sodrából. Mindezek ellenére, haladjon apró lépésekkel a kitűzött célja felé.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

A sok energia, amit munkájába fektetett, most kedvezően hat pénzügyeire. Szánjon időt számláinak az átnézésére, és igyekezzen törleszteni adósságait! Érzelmek terén csakis szép szavakkal érhet el sikert.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ma a szokásosnál is legyen türelmesebb, mert komoly konfliktus lehetősége lóg a levegőben. Ha lehet, a megszokottnál kicsit többet törődjön otthonával. Szánjon időt anyagi dolgainak elrendezésére.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Hát most nem nagyon bízhat a szerencséjében! A sikerért keményen meg kell dolgoznia. Az elmúlt időszakban bizonyára többet lazított a kelleténél, s ennek most issza meg a levét. Csapjon a lovak közé!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Hajói végzi a dolgát, hamar learathatja munkája gyümölcsét, és még elismerésre is számíthat. Jelentős feladattal, vállalkozással kapcsolatos döntés előtt áll. Ha teheti, kéije ki.több szakembervéleményét.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha nem akar magának több problémát, lásson hozzá teendői elvégzéséhez. Vigyázzon telefonálásaival, mert egy rosszul irányzott hívással sok mindenkinek árthat, és ismerősei emiatt bajkeverőnek is tekinthetik.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kiugró sikerre, elismerésre számíthat, főként karrier terén, hisz nagyszerű formában van. Bármit, amit csak elképzel, azt most gond nélkül meg is tudja valósítani, csak bátran kell hozzáfognia a dolgokhoz.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ideje egy őszinte beszélgetésre családjával, közvetlen környezetével. Ugyanis élete több területén fordulóponthoz érkezhet. Több időt kellene fordítania azokra az emberekre, akik fontosak önnek, mert elveszítheti őket.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Most előtérbe kerülnek pénzügyei és baráti kapcsolatainak ápolása. Ötleteit és próbálkozásait sikerrel kivitelezheti. Szedje össze erejét, s merjen tenni valamit sikere érdekében, és ne halogassa tovább megtenni az első lépést.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Irigyeit most gond nélkül lesöpörheti a színről! Baráti kapcsolatai jól alakulnak, és újabbak is várnak önre. Mások magánéletéből viszont most maradjon ki. Ne avatkozzon bele, még akkor sem, ha segíteni akar!