Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-15 / 265. szám, szombat
A nap száma: <gjE> Aiándékaz J előfizetőknek Fizesse elő egvévre az Új Szót, és 1100 06,51=0 értékű 2009-es autópálya-matricat kap ajándékba! 24. oldal pap is részt vett a jegybank euróbevezetésről szóló tanfolyamain r^aaaammamiH^am^ UT SZÓ Angol nyelvtanfolyam az Új Szóval és a British Councillal! A 18. lecke a 17. oldalon! 2008. november 15., szombat Ára 11 Sk - 0,37 € (előfizetőknek 10 Sk - 0,33 €) 61. évfolyam, 265. szám www.ujszo.com Betiltották a Slovenská pospolitostot Szembetűnő, hogy a döntés a szlovák-magyar miniszterelnöki találkozó előtt született meg 2. oldal Olvasóink figyelmébe! A november 17-i államünnep miatt lapunk legközelebb kedden jelenik meg. A nap mondata: Slotáék az ajtó elé piszkítanak, és azt váiják tőlünk, hogy mi takarítsuk föl. Sergej Kozlík, a HZDS EP-képviselője az SNS elnökét bírálta, mert kijelentései ártanak Szlovákiának Nem is a komáromi csúcstalálkozó, hanem annak utóélete lesz fontos: ki hogy magyarázza Gyurcsány: nem fogunk kvaterkázni Pozsony/Budapest. A mai Fico-Gyurcsány találkozó az első kifejezetten kétoldalú szlovák-magyar megbeszélés 2002 óta, amikor Mikuláš Dzurinda tárgyalt Budapesten Medgyessy Péterrel a kedvezménytörvényről. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Gyurcsány Ferenc a Sólyom László államfővel és Szili Katalin házelnökkel tartott egyeztetéssel készült a találkozóra, Robert Fico pedig tegnap bejelentette, hogy a belügyminisztérium betiltotta a Slovenská pospolitostot, amely korábban a'Hlinka Gárda egyenruhájában masírozott például Komáromban is. Az viszont szinte biztos, hogy a dunaszerdahelyi rendőrattak indokoltságát bizonyító videofelvételt Robert Fico nem adja át Gyurcsány Ferencnek, mivel az nem létezik. Erre utalnak a rendőrség vezetőinek nyilatkozatai, valamint a kormányhivatal sajtóosztálya vezetőjének, Braňo Ondrušnaka Smerhez közeli Slovo hetilapban megjelent írása. „Habár a rendőrfőkapitány helyettesének nyilvánvalóan nem áll rendelkezésére az a videofelvétel, melyre mindjárt az első napon hivatkozott, az újságírók is megerősítették, hogy a magyar szurkolók randalíroztak” - írta a kormányhivatal sajtóosztályának munkatársa. Erre a jelek szerint felkészült a magyar miniszterelnök is. „Mi nem mozizni megyünk oda” - nyilatkozta Gyurcsány Ferenc a Magyar Rádiónak, arra válaszolva, kérni fogja-e Pozsonytól a DAC-Slovan mérkőzésen történt rendőri fellépésről készült hivatalos videofelvételt. Gyurcsány szerint a munka- találkozó tétje az: világosan és egyenesen beszéljenek arról, hogy miért nő a feszültség, és mind a két ország érdemi lépéseket tegyen csökkentése érdekében. Kijelentette: abból nem lehet engedni, hogy önmagukat magyarnak vallók háborítatlanul tanulhassanak magyarul olyan tankönyvekből, amelyben magyarul benne vannak a helységnevek, nyugodtan énekelhessenek magyar népdalokat, lehessen újságjuk és működhessen a színházuk, oktatási intézményeik. „Ebből nem lehet engedni, ez nem vásári alku Európában,(...) nem alkudozhatok magyarságunk kontójára” - hangsúlyozta. Robert Fico az utóbbi napokban nem nyilatkozott arról, milyen javaslatokkal érkezik Komáromba, tegnap viszont bejelentette, hogy a belügyminisztérium feloszlatta a Pospolitost’ot, mivel annak tevékenysége kimeríti a „nemzetiségek közti gyűlöletkeltés” fogalmát. Majd üzent a Gyurcsány-kor- mánynak is, hogy minden uniós ál- lamnakígykell eljárnia. Gyurcsány Ferenc a csúcs után találkozik az MKP küldöttségével is. „Az a probléma a szlovák politikusokkal, hogy a tárgyalások eredményeit utólag másképp értékelik. Elég megnézni a brüsszeli és a varsói miniszterelnöki találkozót, vagy Göncz Kinga és Ján Kubiš külügyminiszterek tárgyalását. Meggyőződésem, a hasonló találkozásokon minél több írásos megállapodást kell kötni, hogy ellenőrizhető legyen, miben egyezett meg a két fél” - magyarázta lapunknak Csáky a külön találkozó fontosságát. Szerinte nem is annyira a találkozó ténye, mint annak utóélete lesz fontos; mit hoz a két ország viszonyában és a szlovákiai magyaroknak. Előrelépésnek tekintené, ha egyezség születne, hogy az oktatásügyi törvénynél megtartják a status quót, ami azt jelentené, hogy megszavaznák az MKP oktatásitörvény-módosítá- sát. Mikuláš Dzurinda (SDKÚ) bízik benne, a találkozó azzal a megállapodással ér véget, hogy „egyik szocialista kormány sem fogja nyilatkozataival és lépéseivel támogatni a szélsőséges csoportokat”. Miroslav Číž, a Smer frakcióvezetője szerint a találkozó akkor lenne eredményes, ha normális párber széd kezdődne a két ország között. „Mindkét nemzet várja az értelmes megállapodásokat, melyek véget vetnek az értelmetlen konfliktusoknak” - mondta lapunknak a frakcióvezető, (lpj, dem) Eddig minden, nem hivatalos találkozó feszült volt, és nem hozott közeledést (SITA-felvétel) Európa legnagyobb gazdasága, a német is recesszióba került, ez hatással lesz a szlovák exportra Szlovákia is fékez - rossz idők jönnek NAHÁT! Kihízta abörtönt Montreal. Kihízta magát a börtönből egy 37 éves rab Kanadában: inkább kiengedték, mert túl testes volt cellájához és a bútorzathoz. A bő kétmázsás férfit 5 évre ítélték, de 25 hónap után szabadult. A rab - túl azon, hogy nem fért bele székébe - ágyáról is lelógott mindkét oldalon 15-15 centiméternyit. BigMikeperszenembán- kódott, hogy kiszabadult. „Szeretnék végre normális ágyban aludni”-mondta. (MTI) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Pozsony. Az euróövezet gazdasági teljesítménye 0,2%-kal csökkent a harmadik negyedévben az előzőhöz képest, jelentette be tegnap az Európai Unió statisztikai hivatala. A második negyedben is 0,2%-os visszaesést mértek, márpedig két egymást követő negyedévi visszaesés recessziót jelent. Ilyen még soha nem fordult elő az 1999-ben megalakult euróövezetben. Az euró- zónában októberben stagnáltak a fogyasztói árak, és 3,2%-kal voltak magasabbak, mint egy éve. A német negyedéves GDP-adatok 0,5%-os visszaesést mutatnak, s miután már a második negyedévben is 0,4%-os visszaesés volt, így Európa legnagyobb gazdasága hivatalosan is recesszióba került. Ez azért is riasztó, mert Szlovákia legfontosabb exportpiacáról van szó (kivitelünk 21%-a irányul oda). Szintén visszaesett az unió másik két hatalmas gazdasága, Olaszországé és Spanyolországé. Szloválda harmadik negyedévi gazdasági növekedése 7,1%-ra fékeződött le, ennek ellenére az első 9 havi növekmény még mindig 8%-nak felel meg. „Szlovákia lefékeződése törvényszerű folyamat. Ez akkor is bekövetkezett volna, ha nem tör ki a válság, ezért ezt a tényt nem lehet a kormány szemére vetni” - mondta Ivan Švejna közgazdász, aki szerint a tavalyi 10,4%-os éves növekmény egyszeri és megismételhetetlen jelenség, ami hosszabb távon akár a gazdaság felforrósodásához is vezethetett volna. Švejna úgy látja, jövőre a mutatók tovább mérséklődnek. „Készüljünk fel a nehezebb időkre. Hiba volt egyetlen ágazatra, az autógyártásra összpontosítani” - állapította meg Švejna. Ivana Šikulová, a Szlovák Tudományos Akadémia közgazdásza szerint Szlovákia 2009-es éves növekménye 5 százalék körüli lesz, „ami fenntartható a magas lakossági fogyasztás és a beruházások révén.” „A mostani adatok még nem tükrözik azt a recessziót, ami jelenleg bontakozik ki Európában. Ezt majd csak a negyedik negyedév tükrözi a kisebb növekedés és a romló foglalkoztatottsági mutatók tükrében” - jegyezte meg Juraj Va- lachy, a Tatra banka elemzője, aki szerint a negyedik negyedben 6 százalék körüli lehet a gazdasági növekedés. Eddig még nincs gond a foglalkoztatottsági mutatókkal, a harmadik negyedévben 2,260 millió fő volt állásban, 2007 hasonló időszakához képest ez 3,1%-kal több. (c,s,mti,só) VÁLASZOL Miroslav Číž a parlament alelnöke, a Smer frakcióvezetője. H A Smer képviselői a parlament oktatási bizottságának tegnapi ülésén nem támogatták a földrajzi nevek használatára vonatkozó MKP-s javaslatot. Miért? Hiszen első olvasatban megszavazták. A tervezet tartalmaz egy mondatot, amely szerint a tankönyvekben kisebbségi nyelven kell írni'a helyneveket. Az MKP ezt ajavaslatotasaját céljai érdekébennyújtottabe, akkor, amikor azt kellett értelmesen megoldani, hogy mi legyen a tankönyvekben. Számunkra ez marginális probléma. A jóakarat jele volt részünkről, hogy megszavaztuk első olvasatban. Közben kötetlenül beszélgettünk az MKP-s képviselőkkel, akik azt mondták: nem látnak problémát abban, hogy államnyelven is ott legyenek a helynevek. Ma abban egyeztünk meg, hogy a kisebbség nyelvén, majd törtvonal után államnyelven lesznek írva a földrajzi elnevezések. Aprobléma meg lett oldva. Szigeti László képviselő (MKP), volt oktatásügyi miniszter. Van esély arra, hogy a parlament második olvasatban is megszavazza a tervezetüket? Abban a formában, melyben az első olvasatban sikerült elfogadtatnunk, szinte biztos, hogy nem. A kérdés az, milyen módosításokat tudunk elfogadtatni a parlamentben. A mai bizottsági ülésen egy javaslatot semfogadtákel, deadön- tés a plenáris ülésen születik meg. Bízom benne, hogy a holnapi kormányfői találkozó is hozzásegít ahhoz, hogy létrejöjjön egy mindenki, elsősorban a magyarság számára kedvező kompromisszumos megoldás. (MSz) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS ÜSD EUR GBP CZK 100 HUE PIN A A T ▼ T ▼ A végleges átváltási kurzus Felhős idő, elvétve eső Telefon: 24,335 30,495 37,040 1,199 11,236 8,098 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 5 és 10 fok között alakul. ' ' Albert, Lipót 02/59 23 34 11