Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-11 / 261. szám, kedd
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 11. www.ujszo.com RÖVIDEN , - ý'- ■ Megtorpantak a lakásárak Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank adatai szerint a harmadik negyedévben 0,4%-kal csökkentek az átlagos ingatlanárak Szlovákiában, ezen belül Pozsonyban 1,4%-os a visszaesés. A megtorpanást jól jelzi, hogy a Duna partján épülő River Park fővárosi luxus lakópark árait karácsonyig 40 százalékkal faragja le a J & T Real Estate beruházó. Az utóbbi évek félelmetes árvágtája a pénzpiaci válság hatására tört meg. A vizsgált időszakban egy négyzetméternyi lakóterület országos átlagára 46 453 korona (1541,9 €) volt, ami 205 koronával (6,8 C) kevesebb, mint a második negyedévben. Azonban 2007 harmadik negyedéhez képest ez még mindig 25 százalékkal magasabb átlagos árszintet képvisel. A legolcsóbb lakások a Nyitrai kerületben találhatók; itt a négyzetméterenkénti átlagár 23 966 korona (795,5 €), ami csupán 6%-kal magasabb a 2007-es őszi szintnél. (ČTK, ú) Fel kell használni az utalványokat Pozsony. Vasárnapig használhatják fel a diákok és az iskolák a kulturális minisztérium által kiadott kulturális utalványokat. A színházakban, mozikban, galériákban, várakban és más, a programba bekacsolt intézményekben és rendezvényeken felhasználható utalvány decemberig érvényes, viszont november 16-ig fel kell használni. Decemberi programra elővételben vásárolható vele jegy. A 150 korona összértékű, hat utalványt tartalmazó támogatást a programba bekapcsolódó iskolákon keresztül kapták meg a diákok. Jövőre hateurós (181 korona) utalványt kapnak a gyerekek, amelyből szintén egyet használhatnak fel mozilátogatásra. Az érdeklődő iskolák december 20-ig, ill. az intézmények fenntartói december 21-ig jelentkezhetnek a programba, és kérhetnek a gyermekek részére utalványokat. Azon intézmények listája, ahol az utalványok felhasználhatók, megtalálható a www.kulturnepou- kazy.sk oldalon, (jéem) Börtönben tartják a tárgyalást Kezdődik Cérnák pere - hat gyilkossággal vádolják ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Epeijes. Szigorú biztonsági intézkedések mellett kezdődött meg tegnap az eperjesi börtönben a főtárgyalás Mikuláš Černákkal, a besztercebányai alvilág állítólagos főnökével, akit hat emberöléssel és egy gyilkosság megrendelésével vádolnak. Az öt hétre tervezett fő- tárgyalást biztonsági okokból tartják a bíróság épülete helyett a börtönben. A vádlottat, akit a szlovák alvilág legbefolyásosabb emberének tartanak, életfogytiglani börtönbüntetés fenyegeti. Čemák tegnap panaszt nyújtott be a taláros testület ellen elfogultság miatt és kijelentette: addig nem tesz vallomást, amíg nem döntenek beadványáról. A tárgyaláson még felolvasták a fővádlott korábbi vallomását, a következő napokban tanúk kihallgatásával folytatódik az eljárás. Az ügyészség szerint a vizsgálati fogságban lévő Čemák 1994-ben meggyilkolta a rendőrség informátorát, Jozef Filipet, három évvel később egy rendőrt, Gustáv Slivenskýt. Ezen kívül négy alvilági figura meggyilkolásával vádolják, akik a konkurens bandákhoz tartoztak. A következő gyilkosságra a vádirat szerint 2000-ben került sor, amikor Mikuláš Č. megrendelésére kivégezték Marián Karcéi vállalkozót. Čemákot, aki a múltban például arról volt ismert, hogy tigriseket nevelt házának kertjében, már egyszer vállalkozók zsarolásáért 8 és fél éves szabadságvesztésre ítélték. Ľubomír Sámuel besztercebányai bíró Grzegorz Szyma- nek lengyel vállalkozó megöléséért is rács mögé küldte, a legfelsőbb bíróság viszont fellebbviteli eljárásban eltörölte ezt az ítéletet. Samuel viszont most Čemák egyik védőügyvédje. Szymanek megölése kapcsán egyébként a Főügyészség idén kérvényezte az eljárás újrakezdését - a bíróság eddig nem hozott döntést a kérvény kapcsán. A vádirat 70 kötetből áll és több mint 10 000 oldalas, a gyilkossági ügyek felgöngyölítésén három ügyészségi nyomozócsoport dolgozott. Čemák, aki eredetileg autóbuszsofőrként dolgozott, 2002-ben szabadult a börtönből, a rács mögött tanúsított jó magatartása miatt engedte ki feltételesen a Trencséni Kerületi Bíróság. Szabadlábra helyezését 2003 márciusában eltörölte a Legfelsőbb Bíróság, Čemák viszont Csehországba menekült - augusztusban tartóztatták le a cseh hatóságok és átadták a szlovák rendőrségnek. Azóta vizsgálati fogságban van. (dem, s) Elképzelhető, hogy már nem jön ki a rács mögül (ČTK-felvétel) Szlovák-magyar ülés Gyűlölködésbe csap át a konfliktus Gyurcsány: Magyarország tiszteletben tartja Szlovákia területi egységét Szlovákiát elítélő magyar nyilatkozat készül Budapest/Pozsony. Folytatódik a két ország közti nyilatkozatháborújövő héten várhatóan a magyar Ország- gyűlés is határozatban foglalkozik Szlovákiával. Ján Slota SNS-elnök viszont tegnap azt javasolta, „szakítsuk meg a diplomáciai kapcsolatokat Magyarországgal, és végre nyugalom lesz”. ÖSSZEFOGLALÓ Tegnap mind az öt magyar parlamenti párt egyetértett abban, hogy szükség van a Fidesz által kezdeményezett, a szlovákiai magyarellenes megnyüvánulásokról szóló politikai nyüatkozatra. A határozat tartalmát az Országgyűlés Hivatala egyezteti az öt parlamenti párttal - közölte tegnap Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke. Németh Zsolt (Fidesz), a parlament külügyi bizottságának elnöke a kezdeményezést a magyarszlovák viszonyban mindennapossá váló feszültséggel indokolta, ezért szükséges, hogy a magyar parlament „közös hangon” szólaljon meg. A még nem végleges nyilatkozattervezet megdöbbentőnek nevezi a szlovák parlament által a Kárpát-medencei Magyar Képviselők fórumával kapcsolatban elfogadott nyilatkozatát, és követeli annak visszavonását. „Ezzel a határozatával a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa korlátozza a szlovákiai magyarságnak azt a jogát, hogy szabadon kapcsolatot tarthasson az anyaországgal, vagyis az egyik legalapvetőbb, nemzetközi kötelezettségek által is garantált kisebbségi jogot” - áll a tervezetben. A Fidesz külügyi kabinetvezetője szerint az utóbbi években Szlovákiában kormányzati szintre emelkedett, és irracionális méreteket ölt a magyarellenesség, ennek oka pedig az, hogy egy „fasisztoid politikai szervezet” vált a szlovák kormány részévé. Kifogásolja a magyar tankönyvek és a magyar iskoláknak juttatott támogatások körüli helyzetet is, és követeli a dunaszerdahelyi futballmérkőzésen történtek alapos kivizsgálását. Gyurcsány Szlovákiáról Tegnap a magyar miniszterelnök is egyeztetett a pártokkal. Gyurcsány Ferenc szerint a magyar-szlovák viszonyt érintő legutóbbi történések értékelésében alapvetően egyetértenek a parlamenti pártok, a konkrét lépésekről pedig tovább egyeztetnek. Szerinte kivételes helyzet van, hiszen a pártok alapvetően egyetértenek abban, miért jött létre ez a helyzet, mi jellemzi azt, és miben különbözik a magyar és a szlovák álláspont. Gyurcsány azt is leszögezte, Magyarország tiszteletben tartja Szlovákia területi egységét. A külügyminiszterek már találkoztak Tegnap Brüsszelben tárgyalt egymással a két ország külügyminisztere. Göncz Kinga és Ján Kubiš abban megegyezett, hogy mindkét országnak árt a nacionalista erők tevékenysége, és egyetértettek abban, hogy a kiutat közösen kell megtalálni. Mindkét miniszter máshová helyezte azonban a hangsúlyt a helyzet megítélésében. Ján Kubiš elfogadhatatlannak tartja a tegnapi magyarországi félpályás útlezárásokat, és a budapesti szlovák nagykövetség előtti korábbi demonstrációkat. „A nulla tolerancia híve vagyok a szélsőségek és a nácizmus elleni harcban” - jelentette ki a miniszter. Göncz Kinga viszont Ján Slota kijelentéseit nevezte elfogadhatatlannak. Az MKP Ficóval tárgyalna Az MKP szerint összehasonlíthatatlan a királyhelmeci és a dunaszerdahelyi eset. Csáky Pál pártelnök elítéli a Nemzeti Orsereg tagjainak felvonulását, de túlzottnak tartja a szlovák reakciót. Szerinte politikai tudathasadásra utal, hogy 28 eltévedt magyar állampolgár miatt közös sajtótájékoztatót tartott szombaton a kormányfő, a külügy-, valamint a belügyminiszter. „Ez nevetséges, gyerekes lépés volt - véli Csáky. - Ilyen lépésekkel csak fokozzák a feszültséget.” Az MKP tárgyalni akar a kialakult helyzetről Robert Fico miniszterelnökkel és a magyar kormány képviselőivel is. Ugyanakkor feleslegesnek tartják közvetítő bevonását a két ország kapcsolatainak javításába, ahogyan azt Bugár Béla javasolta vasárnap. Emellett a két miniszterelnök mielőbbi találkozóját is sürgeti az MKP. .Azokról a konkrét problémákról kell tárgyalni, melyek miatt ilyen feszültté vált a két ország közti viszony” - áll a párt sajtónyilatkozatában. Aggódik az Európai Bizottság Az Európai Bizottság tegnap nyugtalanságát fejezte ki a feszült szlovák-magyar viszony miatt. Michele Cercone, az EB egyik szóvivője hangsúlyozta, „minden tagállam köteles kihasználni minden jogi eszközt, hogy a hazai, európai és a nemzetközi jogi normákkal összhangban garantálja a kisebbségi jogokat”. Ugyanakkor egyik tagállam sem kezelheti felelőtlenül a szélsőséges erők megnyilvánulásait. ,A rasszizmus, az idegengyűlölet, a totalitárius ideológiák, a garázdaság a stadionokban és az erőszak nincsenek összhangban az unió értékeivel”-jelentette ki a szóvivő, (lpj, mti, s) Pozsony/Budapest. Holnap együttes ülést tart Dél-Komárom- ban a szlovák és a magyar parlament európai ügyi bizottsága. Milan Urbáni (HZDS) bizottság elnök szerint a legfontosabb, hogy végre asztalhoz ülnek, és nem üzengetnek. „Csitítani kell az indulatokat, és kidolgozni egy stratégiát, milyen intézkedéseket fogadjon el a két ország, hogy a helyzet javuljon, és mielőbb létrejöhessen a kormányfői csúcstalálkozó” - mondta lapunknak Urbáni. Szerinte nem a konkrét ügyekről kell elsősorban tárgyaim. „Azt kell megbeszélnünk, hogyan enyhítsük a már meglévő problémák hatását, melyek kezdenek átcsapni a lakosság közti gyűlölködésbe” - mondta. A fő problémának azt tartja, hogy Magyarországon létezik a gárda, és most a határon tüntet. „Ez nem fér össze a békés egymás mellett éléssel” - véli Urbáni. Szerinte a miniszterelnöki találkozót kell mielőbb tető alá hozni. „Konfliktus minden országban lehet, az a baj, ha nem tudjuk európai módon kezelni” - véli Eörsi Mátyás (SZDSZ). Szerinte sem az egyes konkrét ügyek megbeszélésével kell kezdeni. „A dunaszerdahelyi események fontosak, az ülésen nincs tabutéma, bárki bármit felvethet, de nem tartanám szerencsésnek, ha kölcsönösen panasznapot tartanánk, amelyen felsorolnánk az elmúlt évek sérelmeit - mondta lapunknak az Ország- gyűlés bizottságának elnöke. - Arra érdemes koncentrálni, hogy ilyen helyzetben mi a politika feladata, hogyan tud az állam úgy eljárni, hogy a jövőben ilyen konfliktusok ne legyenek.” A miniszterelnöki találkozót Eörsi is fontosnak tartja, de nem minden áron. .Annak több veszélyét látom, ha egy ilyen találkozó eredménytelenül zárul” - mondta. - Ha a két külügyminisztérium sikert tud elérni a jó előkészítésben, akkor örülnék, ha mielőbb létrejönne egy ilyen találkozó.” (lpj) A színésznő nem akar belépni a politikába, csupán szimpatikusnak tartja az elnökjelölt programját Rák Viki Martinákovával kampányol ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Komárom. A szlovákok körében is közismert magyar színésznő, Rák Viki a hétvégén részt vett Zuzana Martinákovának, a Szabad Fórum (SF) elnökjelöltjének kampányán Komáromban. Saját bevallása szerint nem készül pályát változtatni, nem lép be a politikába. Azért döntött úgy, hogy segít Martináková népszerűsítésében, mert szimpatikusnak tartja programját. Martináková a hétvégén találkozott Komáromban fiatal egyetemistákkal, aktuálpolitikai témákról, a magyar-szlovák viszonyról beszélgettek, majd este Rák Vikivel egy komáromi diszkóba ment, ahol az egyetemisták közt táncoltak. Rák Viki nem gondolja, hogy a kampányon való részvétel hatással lenne színészi pályafutására. „Nem kértek fel, hogy legyek a párt tagja, nem is gondolkoztam ilyesmin. Egyszerűen szimpatikus az elnökjelölt programja, ezért bólintottam rá a felkérésre, de nincs szándékomban politikai kérdésekben nyilatkozni, nem lesznek politikai felszólalásaim” - mondta lapunknak Rák Viki. Hozzátette, a komáromi akcióért nem kért honoráriumot, és elképzelhető, hogy Martináková több rendezvényén is felbukkan. Zuzana Martináková bízik benne, hogy Rák Vikivel hozzájárulnak a magyar-szlovák viszony enyhítéséhez. „Kiélezett helyzetekben a közismert személyektől mindenki elvárja, hogy kifejsék véleményüket és kihasználják befolyásukat” - nyilatkozta a Plus 7 dní napilapnak a Szabad Fórum államfőjelöltje, (dem) (Pavol Funtál felvétele) Beszívtak és lefújták az épületeket festékkel, másnap megpróbálták lemosni a feliratokat Elkapták a rajkai firkálókat ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Rajka. Rendőrkézre került az a két tettes, akik november 2-án hajnalban összefirkálták Rajkán egy szlovák tulajdonú ház falát és kerítését, illetve egy szlovák ingatlaniroda kirakatát - tájékoztatta lapunkat Kocsis Tünde alezredes, a Győr-Moson-Sopron megyei Rendőr-főkapitányság sajtóreferense. Egy 22 és egy 20 éves rajkai fiatalember részegen azt firkálta a falakra, „Haza nem eladó”, úgymond heccből. Azt állítják, a dunaszerdahelyi focimeccsen történtekről csak másnap hallottak. Az egyik tettesnél a múlt hét közepén tartottak házkutatást, két darab lőszert és kábítószergyanús anyagot találtak nála. Akkor még tagadta, hogy köze lenne a falfirkáláshoz, a hétvégén tett beismerő vallomást. Aszerint november elsején odahaza, majd egy rajkai kávézóban iszogattak, lerészegedtek és már a kávézó falátjs összefirkálták zöld filctollal. Ezután úgy döntöttek, hazamennek és kerékpárfestésre használt spray-vel lefestik néhány szlovák tulajdonú ház falát. Állításuk szerint nagyon megijedtek, amikor másnap a dunaszerdahelyi eseményekről hallottak, és este visszamentek, hogy acetonnal eltávolítsák a firkákat. Az ingatlaniroda kirakatáról sikerült, de a ház faláról nem. „Maguk sem tudják, miért követték el a falfirkálást. Azt viszont beismerték, hogy nem ez az első ilyen esetük; korábban is összefújtak már ittas állapotban padokat, buszmegállót. Hangsúlyozták, nem tartoznak szélső- jobboldali csoporthoz, a feliratnak nincs ideológiai tartalma” - szögezte le Kocsis Tünde. Azt még nem tudta megmondani, milyen bírságra számíthatnak az elkövetők; a kárt még nem mérték fel, a tulajdonosok polgárjogi perben követelhetnek kártérítést, (dem)
