Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-08 / 259. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 8. www.ujszo.com Zdenék Tyc munkája az európai filmek versenyeben Hétköznapi ünnepek UJ SZO-HIR Pozsony. Tegnap mutatták be a sajtó képviselőinek a Hétköznapi ünnepek (Malé oslavy) című, legújabb szlovák filmet (amely cseh és olasz koprodukci- ós partnerrel készült). Rendezője, a cseh Zdenék Tyc a hétköznapok keménységéről, kegyetlenségeiről és banalitásairól, és (ahogy a film szereplői vélekednek) a szexnél is nagyobb gyönyört nyújtó szalszáról fogalmazott meg egy - hangulatilag nagyon jól illeszkedő zenével kísért -balladát. A hatásosan szaggatott cselekményfolyamban három nő, anya (Anka Šišková) és lánya (Tereza Nvotová), s az anya barátnője (Gubík Ági) a mindennapok talajáról próbál nagy nekife- szüléssel elrugaszkodni. Arra tesznek kísérletet, hogy egy kis változást, ünnepet varázsoljanak az érzelmi-anyagi nincstelenség mezsgyéjén egyensúlyozó létükbe, s ezzel valamelyest új sínre tegyék kisiklott életüket. Mindhármuk reménye egy férfi, egy kapcsolat, aki, illetve amely a fel- emelkedést hozhatná el, a mindennapok érzelmi szürkeségéből, anyagi gondjaikból emelhetné ki őket, s kicsinyes problémáiktól szabadíthatná meg zűrös életüket. A Hétköznapi ünnepeket besorolták a tegnap Sevillában kezdődött Európai filmek fesztiváljának versenyébe. A hazai mozikban november 13-tól láthatják a nézők a filmet, (tébé) A pozsonyi sajtóvetítést követően készült felvételünkön a rendező, Zdenék Tyc társaságában Anka Šišková és Tereza Nvotová (Peter Procházka felvétele) A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Szombat: 7.35-től Térerő, a bukaresti magyar szerkesztőség gondozásában, 8.35-től Pop-mix. 9 órától a Hétről hétre hallható. All órai hírek után Délidő. Témája a várostervezés, a műsor vendége Mozgay Béla, a Szlovákiai Építészmérnökök Kamarájának ügyvezető igazgatója, akivel Miklósi Péter beszélget. 12 órakor hírek, majd népzene szól: a Bástya citerazenekar, a kürti Farkas „Dankó” Rudolf és zenekara, valamint az alsókálosi Németh Dénes zenekara muzsikál. Ebben az évben 50 éves a Fiatal Szlovákiai Magyar Költők Antológiája és az Irodalmi Szemle. Az évforduló ürügyén beszélgetünk Tőzsér Árpád Kossuth-díjas költővel 12.30-kor. A műsor a Téka egy korábbi kiadása. 13 órától Köszöntő, 14.40-kor hírösszefoglaló, adásunk 15 órakor ér véget. Vasárnap: 7.35-kor jelentkezik zenei fejtörőnk, az Áki tudja, írja meg! A 8 órai hírek után a Világosság református kiadásában folytatódik József életének története. 8.45-től a Vatikáni Rádió magyar híradóját közvetítjük, majd hírek. 9.05-kor megismételjük a 2008. június 1-jén elhangzott Kaleidoszkópot, melyben három hosszabb beszélgetést forgatunk le. Megismerkedhetnek a kiváló kassai festőművész, Ha- lász-Hradil Elemér unokáival, Gál Gábomé dr. Halász Zsuzsával és Halász Andrással, Zirig Árpádot most megjelent ötödik verseskötete kapcsán nemcsak a költészetről, hanem a Csallóközről is kérdezzük. Ellátogatunk Pelsőcre is, ahol Kardos László, a Pro Patria Pelsőcienzis Társaság elnöke mutatja be a település múltját és jelenét. A 10 órai hírek után Vasárnapi menü. Főbb témái: beszélgetés hangzik el egy egyháztörténésszel, szólunk a Vágsellyei Levéltár felújítási munkálatairól és lesz CD-bemutató, valamint főzőcske. A déli hírek után Nótaszó. 12.30-tól a Kultúra világában Varga József Alen Walker Liszt Ferenc utolsó napjai című könyvéről beszél. Mikrofonhoz kértük Szabó Ilonát, a tehetséges fiatal operaénekest és a nagymegyeri Zakál Gyulát, aki ugyan nem profi színész, de a világot jelentő deszkákra gyakran felállt már. Június 22-én elhangzott műsorunkat ismételjük meg. 13 órától Köszöntő 14.40-ig. Adásunkat a hírösszefoglalóval zárjuk 15 órakor. (MoL) Pawel Tomaszewski az első filmszerepét játssza Joanna Kulig a lány szerepében nyújt árnyalt alakítást A pécsi Moveast fesztiválon nagy érdeklődés kísérte a lengyel Grzegorz Pacek első játékfilmjét ...és szerelmet játszani akarsz-e? Negyvenhárom évesen elsőfilmes rendező lett Grzegorz Pacek. Diplomáját 1996-ban kapta meg Lodz- ban, s miután két dokumentumfilmjével (Levél Argentínából, Akár a karmám) díjat nyert Krakkóban és Szczecinben, Krzysztof Zanussi asszisztense volt a Függelékben. SZABÓ G. LÁSZLÓ Grzegorz Pacek az új lengyel film egyik kiemelkedő egyénisége. Most saját forgatókönyve alapján játékfilmet forgatott, amelyet az idei pécsi Moveast fesztiválon mutattak be Szerda, csütörtök reggel címmel. Augusztus elseje, a Varsói felkelés napja, két fiatal az „elveszett lázadók” tömegében. Baleset érte a fiút, elgázolta egy taxi, kórházba vitték, de kisebb sebekkel megúszta. A kórházban, miután kivizsgálták, találkozik egy lánnyal. Tomekot, a rokonszenves egyetemistát épp aznap dobta a barátnője, Teresa, a kórházban megismert lány pillanatok alatt rákattan. Szerda van, övék a világ. Varsó a legfényesebb arcát mutatja nekik, sétálnak, bolondoznak, kalandokba keverednek, jól érzik magukat. De a titkok titkok maradnak. Törnek egy fiúnál dek- kolt, akitől hirtelen el kellett költöznie. Teresa kezelésekre jár. Leukémiás. Érzi, hogy közel a vég. Élete utolsó napja vár rá, amelyet szerelemben szeretne eltölteni. Egy szállodai szobában történik meg minden, ám a lányt reggel már eszméletlenül viszik a kórházba. Csütörtök van, egyetlen napot töltöttek együtt, amikor Teresa a kórházi ágyon fekve arra kéri a fiút, vegye el az életét, adja be neki a mérget, mert nem akar tovább szenvedni. Törnek kétségbeesve rohan a barátjához, akinél hónapokig lakott, nem tudja, mitévő legyen. „Te képes lennél megölni valakit, ha menthetetlen betegként arra kéme, hogy végezz vele?” Törnek visszamegy a kórházba, és leül a lány mellé. Megteszi vagy nem? - ez itt a kérdés. Erre keresi a választ Grzegorz Pacek, aki nem véledenül hagyta nyitva a történetet. „Én azt szeretném, ha minden néző maga válaszolná meg a kérdést. Ez egy anti love story, ugyanakkor egy klasszikus melodráma. Szerintem nem is a szerelemről szól, hanem annak hiányáról, a szerelem folytonos kereséséről. Amikor írtam és a vágás során szerkesztettem a filmet, óha- tadanul gondolnom kellett a lengyel filmiskola nagy alkotásaira, Andrzej Wajda, Jerzy Kawalero- vicz és mások nagy alkotásaira, azok romantikus hőseire. Én ezeken a filmeken nőttem fel, a hatvanas-hetvenes évek lengyel moziján. Náluk ez a kérdés, a „meg tudnál ölni, ha arra kérnélek?” gyakran elhangzik. „Hagyjatok meghalni, inkább menjetek tovább, mentsétek meg a hazánkat!” Még ma is hallom ezeket a szavakat. A Szerda, csütörtök reggel két fiatalról szól, két idegenről, akik semmi személyeset nem akarnak elárulni magukról. Találkoznak, a fiú azt hazudja: meghalt a barátnője, a lány terhesnek mondja magát, miközben egyre erősebb rosszullétekkel küzd, és másnap már egyikük számára sem marad más, mint várni a csodát. A lány természetesen nemcsak azt a valakit keresi a fiúban, aki átsegíti őt a túlsó partra, hanem azt is, aki rögtön első alkalommal maradandó érzéssel ajándékozza meg, ezért adja neki az ártadan- ságát. Élete utolsó napját a lehető legszebben szeretné megélni. Közben fél is a fiútól, hiszen nem ismeri. Kilátástalan helyzetben van, mivel tudja: nincs holnap, nincs folytatás. A fiú szerelmet játszik, a lány halált. Mindkettőjüknél más a tét. Tomekot úgy ismerjük meg a történet legelején, mint aki előtt összedőlt a világ. Teresa tudja: neki már csak egy nap a világ. Ez egy másfajta tragédia, másfajta vég. De lehet-e összemérni ezeket a fájdalmakat?” Bár a forgatás során Grzegorz Pacek változtatott néhány megírt jeleneten, a forgatókönyv első verziójához, a kerethez hű maradt. Húsz nap alatt, 450 ezer eu- róból készült el a film. „Nálunk most nagyon hosszú és kínkeserves út vezet a játékfilmes bemutatkozáshoz - vélekedik. - Egy debütáló rendezőben szinte csak a kockáztatást látják a producerek. Mi lesz, ha megbukik a film? Végig emiatt rettegnek. Hogy elvesztik a pénzüket. Közben persze minden stúdióvezető arról papol, hogy tárt karokkal váija az elsőfilmeseket. Új színt, új hangot hoznak, nyilatkozzék, ennek ellenére nagyon keményen meg kell küzdeni velük. Aztán amikor már megvan a producer és forgathatsz, onnantól fogva megint reggeltől estig harcolhatsz. Százezer akadályt kell ledöntened, mire eljutsz az utolsó snittig.” A forgatás fázisairól annyit mond: „Mindig tudtam, honnan indulok, és hová akarok eljutni, ám a jeleneten belül végig csapatmunka zajlott. Felépítettem a két figura világát, abba helyeztem el másokat, és megmutattam nekik, merre kell menniük. Aztán elengedtem a kezüket, menjenek, boldoguljanak, oldják meg, amit feladatként kaptak. A szereplőválogatások csaknem egy évig zajlottak. Törnek, Teresa és a testilelki jó barát, Mati megformáló- ját, Pawel Tomaszewskit, Joanna Kuligot és Piotr Ligezát háromszáz színész közül választottam ki, és egy hónapig próbáltam velük, még mielőtt forgatni kezdtünk volna. A doktornő szerepére a magyar közönség által is jól ismert Jadwiga-Jankowska Czies- lakot kértem fel, aki Makk Károly Egymásra nézve című filmjében nyújtott játékáért annak idején Cannes-ban a legjobb női alakítás díját kapta. Hogy miért dolgoztunk kézi kamerával? Egy mai történetet szerintem csak így lehet elmesélni. Hogy az operatőr csak egy kisebb kamerával a kezében követi a szereplőket. Én a beállításokat szörnyen unalmasnak találom. Nincs hozzá türelmem. Inkább a színészeimre koncentrálok. Be sem jelöljük pontosan a pozíciókat. Bevilágítunk egy nagyobb teret, s abban szabadon létezhetnek.” Mati révén, aki egyik napról a másikra kéri vissza barátjától a lakás kulcsát, azt is megtudjuk To- mekről: még nem látja tisztán melyik nemhez vonzódik erősebben. Ä három figura közül igazából csak a lány van egyenesben - a halál felé. Mati új barátot keres, Törnek őrlődik, még mindig káosz van a lelkében. A lánynak a véggel, a fiúnak az élettel kell megküzdenie. „Tomekból nem is akartam többet mutatni, csak annyit, amennyit ő mutat magából - mondja Grzegorz Pacek. - Én csak arra törekedtem, hogy a néző az ő bőrébe bújva hozzon döntést, hogy egy hasonló helyzetben ő vajon miképpen cselekedne.” Grzegorz Pacek az új lengyel filmes nemzedék kiemelkedő egyénisége (Fotó: Moveast)
