Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)

2008-10-29 / 251. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 29. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Fel is út, le

is út! 19.00 A fétis rabjai 19.00 Történelmi épület: Rusalka 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Cinka Panna (szlov.-magy.) 18.00, 19.20, 20.30 Sasszem (am.) 18.30,21.10 Űrcsimpánzok (am.) 15.40,16.40 Az ismeretlen Antarktisz/Bhután (szlov.) 18.50, 20.50 Nálam jó (cseh)

17.00 Bogyók (cseh) 17.40,19.50 A vörös báró (ném.) 19.10,21.40 A boldogító talán (am.) 20.40 Állati szerelmek (fr.) 17.10 WALL-E (am.) 18.10 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.50, 20.10 Trópusi vihar (am.) 16.30,19.00,21.20 Ne szórakozz Zohannal (am.) 20.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.20, 19.40 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 16.50, 21.50 Végre együtt (am.) 14.50, 18.40 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 19.30, 21.30 PÓLUS PALACE: Végre együtt (am.) 16.50 A vörös báró (ném.) 19.20 Báthory (cseh-szlov.- ang.) 17.20,20.10 Ne szórakozz Zohannal (am.) 19.00,21.20 Bogyók (cseh) 17.40,19.40, 21.40 Cinka Panna (szlov.-magy.) 18.20, 20.50 Sasszem (am.) 17.10,19.50 Trópusi vihar (am.) 18.00,20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.40,21.00 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 17.45,19.45 A Karamazovok (cseh) 18.00,20.15 Állati szerelmek (fr.) 18.15,20.00 Transylvania (ff.) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.30, 19.00 CAPITOL: Űrcsimpánzok (am.) 17.45,19.45 ÚSMEV: Cinka Panna (szlov.-magy.)

16.00 Sasszem (am.) 19.00 IMPULZ: A köd (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Trópusi vihar (am.) 16.10,18.20, 20.30 Kung Fu Panda (am.) 16.30,18.30 Zsenikém - Az ügynök ha- láli (am.) 16.40,20.20 Május (cseh) 18.50,20.40 SZENC - MIER: A legszebb találós kérdés (cseh) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Trópusi vihar (am.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Ellenséges vágyak (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ne szórakozz Zohannal (am.)

19.00 LÉVA-JUNIOR: A boldogító talán (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Ananász expressz (am.) 17.45, 20.00 Halálfutam (am.) 18.30, 20.30 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.00,18.00,

19.15.20.15 Kegyenc fegyenc (am.) 18.30,20.30 Mamma Mia! (ang. -am.) 19.30 17.15 Sasszem (am.) 19.30 A spanom csaja (am.) 18.15,

20.15 Trópusi vihar (am.) 17.30,19.45 Tükrök (am.) 20.15

s*.

Paris Hilton új üzletben látja a jövőt: egy londoni bordélyházat vett. A 27 éves örökösnőt felvillanyozza a befektetés, és az épülettel kapcsolatos rémtörténetek sem zavarják. A hírhedt ház az East End kerületében van, amely valaha drogkikötő volt és nem utolsó sorban a kalózok börtöne is. (b) (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

' "-ír í'i V , v. ^

Fügés lepény

Hozzávalók:

35 dkg fehér búzaliszt, fél teáskanál só, 1 teáskanál cukor, 1 csomag szárított élesztő, 2 dl víz, 3 evőkanál olívaolaj, 4-5 db érett ßge, 1 ág friss rozmaring.

Elkészítése:

Szóljuk a lisztet egy dagasztóedénybe, majd adjuk hozzá a szárított élesztőt, a sót és a cukrot. Csorgassunk hozzá egy evőkanálnyi olívaolajat, majd kezdjük el keverni. Kis adagokban öntsük hozzá a langyos vizet is. Dagasszuk addig, míg a kenyértészta az a dagasztóedény falától elválik. Takarjuk le tiszta konyharuhával, tegyük langyos helyre és kelesszük kétszeresére. A megkelt tésztát borítsuk liszttel meghintett deszkára, kezünkkel gyúrjuk át jól, majd sodrófával nyújtsuk ki egy centi vastagságúra. Göngyöljük fel a sodrófára, és terítsük egy sütőpapírral borított sütőlemezre. Tetejét ujjunkkal szürküljük meg, úgy hogy kis mélyedések keletkezzenek a tészta felületén. Csorgassuk meg a maradék két evőkanálnyi olívaolajjal, kenjük szét a felületén, majd szórjuk rá az összetépkedett rozmaringleveleket. Szeleteljük fel vékonyra a fügéket, tegyük a tészta felületére, kezünkkel kissé nyomjuk a tésztába, majd kelesszük még legalább 15 percen keresztül. Tegyük előmelegített 180 fokos sütőbe, és süssük 20 - 25 percig. Az elkészült kenyeret vágjuk nagy tenyérnyi kockákra, kínálhatjuk levesek mellé. Tetejére tehetünk vékony szelet sajtot. Készülhet hagymás vagy paradicsomos változatban is. (o)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAK

INGAÓRA

KAMÉLEON

KASSZIOPEA

KEMENCE

KENTAUR

KOS

LANT

LÉGSZIVATTYÚ

OROSZLÁN

RÁK

SERLEG

SZEXTÁNS

SZÖGMÉRŐ

SZŰZ

I

K

A

S

S

z

I

O

P

E

s

N

N

a

A

L

z

S

O

R

A

z

S

G

S

Z

rr

u

Z

N

O

K

E

E

L

A

P

K

O

S

A

u

E

X

R

A

A

a

o

E

S

z

Y

M

T

L

N

J

L

R

K

ö

T

E

a

A

E

T

a

E

Z

B

A

G

T

N

N

G

M

S

rr

o

R

A

E

M

A

C

S

A

L

É

G

S

Z

I

V

E

K

A

A

R

R

U

A

T

N

E

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Szlovákia.

«HH

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ ViRSENYFiLADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

1

2

7

6

8

3

4

9

7

4

8

3

5

9

2

1

6

9

3

6

4

1

2

5

8

7

2

6

7

8

4

1

9

5

3

8

9

4

2

3

5

6

7

1

1

5

3

9

7

6

4

2

8

6

7

1

5

9

4

8

3

2

3

2

5

6

8

7

1

9

4

4

8

9

1

2

3

■ 7

6

5

5

6

9

2

8

2

5

9

4

5

1

3

8

9

8

6

5

8

2

3

5

1

3

7

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Néhány barátról, kollégáról kiderülhet, hogy a háta mögött másként beszél, mint szemtől szemben. Talán nem is ártó szándékkal, csak mert így szokták meg. Vonja le a megfelelő következtetéseket!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most kedvezően alakulhatnak a dolgai. Azzal többé- kevésbé ön is tisztában van, hogy a fokozott idegi megterhelés legjobb ellenszere a sportolás. Reggelente jó futni, megfelelő előkészülettel, alapvető óvatossággal.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Jól jön a lazítás, amikor nem kell a munkára koncentrálni, és összerázódhat páijával. Romantikus hangulat, pár napos kellemes együtdét vízparton kettesben és újjászületve, feltöltődve vetheti magát bele újra a munkába. Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Partnere rossz kedve átragadhat önre, sőt pesszimizmusa elbizonytalaníthatja. Ugyanakkor munkahelyén lehetősége lesz rendezni a véletlenszerűen kialakult vitás kérdéseket, és megerősítheti az elért pozícióját.

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Magára vessen, ha nem képes uralkodni indulatain, szeszélyesen hullámzó hangulatán! A nehezén különben már túl van, csak egy vitát kell lezárnia, azt megteheti higgadt, megfontolt diplomáciával is.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Észre kell vennie, hogy itt a lehetőség a kibontakozásra. Ha erre összpontosít, máris jobban érzi magát. Egy utazás lehetőségét ne utasítsa vissza. Ügyes-bajos dolgok megvárják, a kiruccanás pedig soha vissza nem térő alkalom.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Az önérzet szép erény, az indokolatlan büszkeség viszont többet árt, mint használ. Szerelmi életében előfordulhat konfliktus. Könnyen lehet, valamelyik jóakarója indít el olyan szóbeszédet, ami bajt okoz.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Akkor jár jól, ha távol tanja magánéletétől a kétes barátokat. Kritikus helyzetben tartsa szem előtt a régi mondást, hogy „hallgatni arany”! Senki és semmi sem ér annyit, hogy miatta összevesszenek a partnerével.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A napokban lendületét, tettvágyát hasznos dolgokra fordíthatja. Az anyagi siker biztosan nem marad el. Az irigyekkel, az ellendrukkerekkel nem érdemes törődni! A sors szerelmet is hozhat.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Harcias, nem tűr ellentmondást. Ha valami nem úgy alakul, ahogy szeremé, felfortyan. Alapjába véve higgadt is tud lenni, de gyakran fölöslegesen háborog. Most nyugalomra lenne szüksége, hogy dönteni tudjon!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Elhatározásai hozzásegítik, hogy átalakítsa az életét. Rájött, változtatnia kell, ha nem akar lemaradni. Újra kell értékelnie önmagát - szigorúan, őszintén. Csak így tekintheti át helyzetét, így mozdulhat el a holtpontról.

Hatók (II. 18.-III. 20.)

Pénzügyeit ideje lenne rendeznie. Hallgassa meg egy szakértő véleményét, s tanuljon meg bánni a pénzzel! Megkérik, hogy végezzen extra munkát, természetesen több pénzért. Délután hivatalos ügyeit kell elintéznie.