Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)

2008-10-23 / 246. szám, csütörtök

28 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 23. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergera 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János 11.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: R.U.R 19.00 Három nővér 19.00 Történelmi épület: Rusalka 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Cinka Panna (szlov.-magy.) 18.00, 19.20,

20.30 Sasszem (am.) 18.30, 21.10 Az ismeretlen Antarktisz/Bhu- tán (szlov.) 18.50,20.50 Bogyók (cseh) 17.40,19.50 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.50,20.10 Trópusi vihar (am.) 19.00,21.20 Hellboy II-Az Aranyhadsereg (am.) 16.50,21.50 Végre együtt (am.) 18.40 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 19.30, 21.30 PÓLUS PÁLACE: Végre együtt (am.) 16.50 A vörös báró (ném.) 19.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.20, 20.10 WALL-E (am.) 17.00 Ne szórakozz Zohannal (am.) 19.00, 21.20 Bogyók (cseh) 17.40, 19.40, 21.40 Cinka Panna (szlov.-magy.) 18.20, 20.50 Sasszem (am.) 17.10,19.50 Trópusi vihar (am.) 18.00,20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.40, 21.00 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 17.45, 19.45 A Karamazovok (cseh) 18.00, 20.15 Állati szerelmek (fr.) 18.15, 20.00 Transylvania (ír.) 18.30, 20.30

KASSA

DRUŽBA: Báthory (cseh-szlov.—ang.) 16.30,19.00 CAPITOL: Űrcsimpánzok (am.) 17.45,19.45 ÚSMEV: Cinka Panna (szlov.-magy.) 16.00 Sasszem (am.) 19.00 IMPULZ: A köd (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Trópusi vihar (am.) 16.10, 18.20, 20.30 Kung Fu Panda (am.) 16.30, 18.30 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 16.40, 20.20 Május (cseh) 18.50, 20.40 SZENC - MIER: Cserbenhagyás (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A burzsoázia diszkrét bája (fr.-sp.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Penelope (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Tobruk (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Egy régi világ képei (szlov.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Ananász expressz (am.) 17.45,20.00 Halálfutam (am.) 18.30,

20.30 A házinyuszi (am.) 18.15 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.00,18.00,19.15,20.15 Kegyenc fegyenc (am.) 18.30,20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 19.30 A Múmia — A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.15 Sasszem (am.) 19.30 A spanom csaja (am.) 18.15,20.15 Trópusi vihar (am.) 17.30,19.45 Tükrök (am.) 20.15

Egy éjszakai bárban mulatott Paris Hilton, Christina Aguilera, Harry és Vilmos herceg. Paris Hilton azonban hiába próbálta felhívni magára a trónörökösök figyelmét. Amikor megtudta, hogy a két herceg is a szórakozóhelyen ünnepel, meg szeretett volna velük ismerkedni, ezért a bár színpadjára perdült, és erotikus táncot lejtett a publikumnak. (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Szőlős kacsamáj

Hozzávalók:

50 dkg kacsamáj (egy vagy minél kevesebb darabban), 12 dkg szőlő (csak a szemek), 1 pohár desszertbor (1 dl), 3-5 dkg

kacsazsír, só, bors.

Elkészítése:

Egy serpenyőben kacsazsíron a máj minden oldalát erős lángon, gyorsan megpirítjuk. A pirítás utolsó harmadában sózzuk, bor- sozzuk. Amíg a máj szőke, de sistereg, lelocsoljuk a borral. így párolódjon a máj vastagságától függően kb. 20 percig. A májat (májakat) alufóliába burkoljuk, egy magasabb falú edénybe "áttesszük, rászűijük a sütőlevet, és 5 perces, egészen gyenge forralással befejezzük a máj elkészítését. Meggyőződünk, hogy a máj belül is kész (tűvel vagy vékony késsel). Ekkor a megmosott szőlőszemeket a máj mellé tesszük, csak hogy átforrósodjon. Tálálóedénybe kivesszük a májat, tetszés szerint daraboljuk, ízlésesen elrendezzük mellé a szőlőszemeket, majd az áttetsző sütőiét is rászűijük. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAK BIKA HATTYÚ HERKULES HIÚZ HINDU HOLLÓ IKREK INGAÓRA KAMÉLEON KASSZIOPEA KEMENCE KENTAUR KÍGYÓ

KÍGYÓTARTÓ

KUTYA

H

I

r'

u

Z

H

I

N

D

U

H

N

A

K

A

S

s

Z

I

O

O

O

r

O

T

A

R

T

Ó

S

P

L

E

Y

Y

T

U

K

E

K

E

L

L

G

A

L

Y

L

A

E

A

r

o

r

E

r

I

A

K

U

r

u

K

N

K

I

M

K

B

K

r

0

B

I

T

E

K

A

A

R

N

Y

R

U

A

M

R

K

E

K

r

I

G

E

c

N

E

E

H

T

A

R

r

o

A

G

N

I

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Pegazus.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

6

4

9

7

1

2

5

8

7

8

1

6

2

5

4

3

9

5

9

2

3

8

4

6

7

1

1

2

7

5

3

6

8

9

4

6

4

9

7

1

8

3

2

5

8

5

3

4

9

2

1

6

7

2

1

5

8

6

7

9

4

3

9

7

6

1

4

3

5

8

2

4

3

8

2

5

9

7

1

6

7

5

7

5

1

4

4

3

8

1

8

4

3

2

5

8

7

3

9

7

3

2

1

2

5

6

6

4

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ne hagyja magát provokálni, sokkal jobban jár, ha nyugodt marad és megfontolt. A hirtelen döntések nem biztos, hogy jóra vezetnek. Ha nyomasztják a kihívások, akkor se hátráljon meg, ma le kell győznie félelmeit!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Szélsőségessé válhatnak érzelmei. Lehet, szívügyekben merülnek fel jó esélyek, de az sem kizárt, hogy a szokottnál is érzékenyebb és sértődékenyebb lesz. Egy jó hír vagy egy váradan telefon- hívás viszont felvillanyozza.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Az egész nap fordulatokkal lesz tele. Semmi sem akadályozhatja előrenyomulását, ám arra is felkészült, hogy az ellenállást letöije. De ne akatjon mindenáron érvényt szerezni akaratának, mert a végén hoppon marad!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ünnepelje meg a sikereit, abban a sorrendben, ahogy bekövetkeznek! Valamennyi ügye pozitív végeredménnyel zárul, így minden oka megvan az örülésre és ünneplésre. Csak így tovább!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Élvezze az élet szebbik oldalát, és legyen hálás a kényeztetésért, amivel az élet megajándékozza! De ha mindenképpen döntenie kell valamiben, addig mérlegeljen, amíg ki nem alakul a teljesen egyértelmű álláspontja.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Kellemes nap vár önre, élvezze a jó hangulatot. Kergesse el a borús gondolatokat, és lepje meg magát valamivel! Ma alkalma nyílik a flörtölésre is. De nehogy meggondolatlan döntést hozzon magánéletével kapcsolatban

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ne végezzen félmunkát! Intézzen el mindent, amit mára tervezett, vagy ami régebben elmaradt, mert lehetősége van a dolgokat rendbe tenni, a zűrös, zavaros ügyeket pedig tisztázni. Csak magán múlik a siker!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ma stabil helyzetet teremthet maga körül úgy anyagi, mint érzelmi területen. Legyen határozott, és ne hagyja, hogy mások vegyék át az irányítást. Új ismerettel bővülhet tudása is, és kollégái körében népszerűbbé válik.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nagy kihívásokra számíthat. Lendületben van, és úgy érzi, szerencsésen alakulnak ügyei, főleg, ha mindent a saját kezében tarthat. Könnyen pénzhez juthat, de vigyázzon, nehogy felesleges költekezésbe kezdjen!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Sikeres napja lesz. Egyre jobban halad előre feladataival. Ne legyen önmagával szemben túl kritikus, és akkor kreatívan tud majd alkotni, ezért ne hagyja, hogy korlátozzák az eredetiségében, az ödetei megvalósításában.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

A munkája és a sok program mellett kevés energiája jut az érzelmeire, de talán jobb is, ha lazít egy kicsit a sok lelkizés után. De vigyázzon, s ne kerüljék el figyelmét a részletek, és ne akatjon mindent egyszerre megoldani!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Úgy érzi, döntenie kell - merre tovább. A legjobb, ha nem próbál ellenállni a változásoknak, és hagyja, hogy sodotja az ár. Rövidesen a megfelelő elágazásban találja majd magát. Ne féljen újítani, reformokat bevezetni!