Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-22 / 245. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 22. Közélet-hirdetés 3 50 ezer koronás bírsággal fenyegetik a megvert lányt Az átlagpolgárt a szonda visszautasítása után automatikusan részegnek tekintik, a képviselőt nem El akarja kapni Durayt a rendőrség Hedvig nem magyarázkodik Pozsony. Maiina Hedvig nem megy hazugságvizsgálatra és a főügyészségen sem fog magyarázkodni döntése okairól. Ügyvédje, Roman Kvas- nica tegnap levélben válaszolt a főügyésznek és rámutatott: mivel a hazugságvizsgálat mint bizonyítási módszer nem szerepel a büntető törvénykönyvben, ennek megtagadása, vagy az, hogy védence nem jelenik meg a főügyészségen, nem ütközik törvénybe. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A főügyészségi vizsgálatot vezető Jaroslav Kozolka előállítással vagy 50 ezer koronás bírsággal fenyegette meg Hedviget, ha nem tesz eleget az ügyészségi felszólításnak. Roman Kvasnica figyelmeztet, az ügyész törvényt sért és zavart kelt, ha olyan vizsgálaton való részvételt követel meg védencétől, amelynek eredményét nem fogadják el törvényes bizonyítéknak. Törvénytelennek tartja azt is, hogy Maiina Hedviget köteleznék a főügyészségen való megjelenésre, kilátásba helyezték a bírságot és az előállítást is, holott a hazugságvizsgálat a Büntető törvény- könyvön kívüli eljárás. Roman Kvasnica leszögezi, védencét semmiféle jogszabály nem kötelezi sem arra, hogy hazugságvizsgálaton vegyen részt, sem arra, hogy magyarázatot adjon a főügyészségen. Mindennek ellenére Maiina Hedvig hajlandó abszolválni a po- ligráfos vizsgálatot - de csakis külföldön, és akkor, amikor gyermekét már nem fogja szoptatni. Szlovákiában erre nem hajlandó, mert a rendőrség eddigi eljárása alapján arra lehet következtetni, hogy itt nem biztosítanának számára elfogulatlan vizsgálatot. Félretájékoztat a főügyészség Roman Kvasnica felszólította a főügyészséget, ne tájékoztassa félre a nyilvánosságot a tekintetben, hogy a vizsgálatot már befejezték. Mint írja: még nem hallgatták ki a védencét annak idején kezelő valamennyi orvost, Horák nyomozót _ ________ Roman Kvasnica: Nem kötelezhetik Hedviget, hogy Szlovákiában vegyen részt hazugságvizsgálaton (Somogyi Tibor felvétele) nem szembesítették a 2006. szeptember 9-i kihallgatáson készült videófelvétel és a jegyzőkönyv közti különbségekkel, nem szerezték be Gužík nyomozó és a magánnyomozó-iroda munkatársa közt lefolytatott beszélgetés felvételét, és nem hallgatták ki a szakértőket sem. „Megalapozott az aggályunk, hogy ebben az ügyben a vizsgálat eredményeinek semmilyen hatása nem lesz a végkimenetelre, kizárólag az lesz a perdöntő, hogyan tudja a főügyész és a belügyminiszter a nyilvánosság előtt megindokolni, mit tettek 2006 augusztusától mostanáig”-írja Roman Kvasnica. Még mindig nem mondták meg, mi a vád Az igazság kiderítésének legnagyobb akadálya a védőügyvéd szerint az, hogy a mai napig senki nem tisztázta, vallomásai mely részében hazudott Malina Hedvig. „Ha ezt nem közlik velünk, nyilvánvalóvá válik: Maiina Hedvig ellen anélkül emeltek vádat, hogy az igazságügyi szervek tiszteletben tartották volna a védelemhez való jogát, mert általános és minden konkrétumot nélkülöző vádak ellen védekezni nem lehet” - áll Roman Kvasnica válaszlevelében. A főügyészség sajtóosztályán érdeklődtünk afelől, melyik nyomozati verziót kívánják érvényesíteni, ha Hedviget nem hallgathatják ki, és nem gondoltak-e arra, hogy a támadók fantomképeire hasonlító két neonácit vetik alá po- ligráfos vizsgálatnak. Az ügyészségtől újra csak azt a választ kaptuk, hogy az ügy lezárásáig nem nyilatkoznak, (vrabec) UJ SZO-ÖSSZEFOGIALÓ Pozsony. A rendőrség arra szeretne választ kapni a főügyészségtől, hogy Duray Miklósra, az MKP parlamenti képviselőjére úgy te- kinthet-e, mint részeg személyre, miután közúti balesetét követően elutasította az alkoholszondát. A törvény szerint ugyanis aki visszautasítja a szondáztatást, az ittasan vezető sofőrként kerül eljárás alá. Duray állítja, nem volt részeg, a balesetben senki sem sérült meg, ezért nem volt ok, hogy belefújjon a szondába. A rendőrség viszont nem akarja ennyiben hagyni a dolgot, az esettel kapcsolatban kikérte a főügyészségvéleményét. Duray tegnap sajtónyilatkozatban reagált a hírre. Leszögezi: Azok a hírek, melyek szerint a rendőrség az ügyészséghez fordult az említett balesettel kapcsolatban, célirányzottak és félrevezetőek, mivel ennek semmilyenjogalapja nincs. Az átlagpolgár a szonda visszautasítása után automatikusan részegnek minősül, a közjogi méltóságok viszont nem. Stanislav Jankovič, az országos rendőrfőkapitány helyettese szerint Duray ellen is eljárást kellene indítani és megbüntetni, annak ellenére, hogy a képviselő a mentelmi jogára hivatkozik. Robert Kaliňák belügyminiszternek más a véleménye, meggyőződése, hogy képviselők mentelmi joga feljogosít a szonda elutasítására is. Szerinte ez is csak egy kihágás, nem pedig alkohol hatása alatt elkövetett kihágás, ezért erre az esetre is vonatkozik a mentelmi jog. Az csak akkor nem védené a képviselőt, ha részegen követne el valamilyen kihágást. Kaliňák magyarázata alapján viszont teljesen fölösleges ez a paragrafus, a képviselők esetében így ugyanis lehetetlen bizonyítani, hogy ittak-e, vagy sem. Duray tegnap közzétett sajtónyilatkozatában leszögezte: ha valaki megsérül a baleset során, megfújta volna a szondát. Szerinte a rendőrség kiderítette, hogy a balesetre nem az ő hibájából került sor, ő csak letért az útról, hogy megakadályozza a frontális ütközést egy szembe jövő, szabálytalanul előző személyautóval. Amikor letért az útról, autójával betontörmeléknek ütközött, kocsiján 58 ezer koronás (1925 €) kár keletkezett. Felmerül a kérdés, ha Duray valóban nem ivott, nem lett volna-e egyszerűbb belefújni a szondába, és nem képviselői kiváltsága mögé bújni. A belügyminiszter szerint a vonatkozó jogszabályt úgy kellene módosítani, hogy a képviselőket akkor is felelősségre lehessen vonni, ha elutasítják az alkoholszondát. A honatyák kihágásaira vonatkozó mentelmi jogról szóló törvényt két éve, arészegen vezető Ján Cuper balesete után módosították. Akkor azt állították, szigorúbb lett a Duray: a rendőrség eljárásának semmilyen jogalapja nincs (SITA-felvétel jogszabály, valójában viszont meg- kerülhetővé vált a szondáztatás. Jankovič elmondta, a rendőrség váija a főügyészség útmutatását, s annak alapján dönt a további eljárásról. A sajtó még a jogszabály hatályba lépése előtt megkérdezte a rendőrség illetékeseitől, mit fognak tenni, ha parlamenti képviselő utasítja el az alkoholszondát - erre senki sem tudott válaszolni. A törvény 2006. május 1-jén lépett hatályba - néhány nappal azután, hogy a rendőrség Duray autóját üldözte gyorshajtás miatt a fővárosban. Az MKP képviselője akkor sem fújta meg az alkoholszondát. A KDH és az SDKÚ a héten bejelentette, a megvitatásra kerülő közúti törvényhez benyújtanak egy módosítást, mely alapján egyértelmű lenne, hogy a képviselőknek is kell fújniuk. A kormánypártok a javaslatot nem támogatják, Kaliňák belügyminiszter nem ért egyet azzal, hogy a közúti szabályokkal együtt módosítsák a mentelmi jogot. Ez a véleménye Duray Miklósnak is. „Elvileg támogatom a KDH és a SDKÚ mentelmi jog korlátozására vonatkozó javaslatát az alkoholszint-el- lenőrzés megtagadása esetén. Ennek a problémának a megoldását a közlekedési törvény módosításával azonban nem tartom átfogó megoldásnak” - tartalmazza állás- foglalása. (dem, s) Dexia - stabil és önálló szlovákiai bank A világ pénzpiacán fennálló jelenlegi helyzet a befektetők által okozott pánik következménye, amelyet a nagy beruházási bankok csődje vont maga után. Azonban a Dexia Bank Szlovákia egy olyan bank, amely a szlovák piacon működik - tehát nem csupán szlovákiai ügyfelei, hanem szlovákiai hitelportfoliója is van. Éppen ezért nem volt szükség arra, hogy ebben, a világ bankszektorát érintő súlyos időszakban rendkívüli intézkedéseket kelljen foganatosítani. Ez annak is köszönhető, hogy a Dexia Bank Szlovákia szeptember végéig több mint 330 millió korona (10,95 millió euró) tiszta nyereséget ért el, ami 9 %-kal több, mint az előző év azonos időszakában. A szeptemberi eredmények bizonyítják, hogy a Dexia Bank Szlovákia folytatja a betétek terén a piaci részesedése növelését. A 2008-as esztendő 9 hónapja alatt ez 24 %-os növekedést jelentett, ami csaknem 12 milliárd korona (396,33 millió euró). Ebből a néhány közgazdasági adatból is nyilvánvaló, hogy a Dexia Bank Szlovákia erős és egészséges. Ez a bank saját tőkével, a likvid eszközök megfelelő mennyiségével és széles ügyfélkörrel rendelkezik. És ez nem csak a bank véleménye. A szlovák bankokba vetett bizalmat - beleértve a Dexia Bankot is - a Szlovák Nemzeti Bank is megerősítette kijelentéseiben. A Dexia Bank Szlovákia fenntartja vezető pozícióját az önkormányzatoknak, szlovákiai városoknak és településeknek nyújtott hitelek és pénzeszközeik kezelése terén. Piaci részesedése a kommunális finanszírozásban csaknem 80 %-ot ért el. Az egész kommunális szféra egyúttal a bank legstabilabb ügyfelét jelenti. Tekintettel arra, hogy finanszírozása az állam részéről, illetve a helyi adók és illetékek révén történik, olyan ügyfelet is jelent, amelynek eszközeire a pénzpiaci turbulenciának semmilyen kihatása nincs. A banknak vezető szerepe van a megújuló energiaforrások, a hőszolgáltatás, az energetika és a vízgazdálkodás finanszírozásának terén. A bank kivételes eredményeket ér el hosszútávon az Európai Unió pénzügyi alapjaiból, ill. a SZK állami költségvetéséből támogatott pályázatok finanszírozása terén is. A bank az olyan európai intézmények, mint például az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank vagy az Európai Beruházási Bank stabil és megbízható partnere. Ezekkel az intézményekkel a Dexia Bank több olyan programot kötött meg, amelyek a szlovákiai infrastruktúra finanszírozására irányulnak, kedvező feltételek mellett. BP-8-14257 Szerda 15719° Derült, enyhén felhős idő' várható. Elszórtan csapadék lehetséges. Reggel több helyen köd. Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN ’ ' Pozsony felhős égbolt 8° 17" futó záporok 10" 13" jobbára telhős ég 4“ 14“ Nyitra felhős égbolt 6” 18" zápor, zivatar 8° 14“ jobbára felhős ég 4" 15“) i Dunaszerdabely általában felhős ég 6° 18" felhős égbolt 9° 12“ jobbára telhős ég 3" 14" Komárom jobbára felhős ég 6’ 19° felhős égbolt 9° 14“ általában felhős ég 4" 15“ Ipolyság felhős égbolt 6“ 17" zápor, zivatar 7" 15" jobbára felhős ég 4“ 14“ Rimaszombat főként felhős ég 4" 17" felhős égbolt 6" 14" jobbára felhős ég 3“ 16“ Kassa jobbára felhős ég 3° 16° telhős égbolt 5" 12° felhős égbolt 5° 14" Klrályhelmec főként felhős ég 5° 16" felhős égbolt 5° 15" felhős ég 6“ 15" Besztercebánya felhős égbolt 3° 18“ eső 7" 14“ jobbára felhős ég 2" 14" Poprád jobbára felhős ég 1° 16" eső 6° 11° zápor, zivatar 3° 11° IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN Csütörtök Túlnyomóan borult idő,több helyen eső, futó zápor. A begyek ben havazás. Szél: É, 15-30 km/h Péntek Jobbára felhős idő, helyenként futó zápor, zivatar. Reggel elszórtan köd. 1 Szél: DK, Szombat Túlnyomóan felhős Idő, többfelé esővel, záporral, zivatarral I Szél: ÉNY, A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken 4 10-30 km/h Almeria Antalya 21724° 24°/27° Kanári-szigetek Mallorca 21724° 22723° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva Costa Brava 21722° Rimini 17719° szél melegfront n ciklon Pozsony 07.21 Pozsony 17.50 Pozsony 385 árad Isztambul 18719° Theszaloníki 20720° hidegfront ^ okklúziós front v anticiklon Besztercebánya 07.14 Besztercebánya 17.41 Komárom 315 apad Kairó 25727° Várna 18716° Készíti az SHMÚ Kassa 07.05 Kassa 17.33 Párkány 245 apad
