Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)

2008-10-16 / 240. szám, csütörtök

28 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 16. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János 11.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Aida 19.00

R.U.R. 19.00 Nem félünk a Beatlestől 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Sasszem (am.) 16.30,18.00,19.00, 20.40 A boldogító talán (am.) 17.40 A vörös báró (ném.) 20.20 Végre együtt (am.) 18.30, 20.30 Párizs, szeretlek (ff.) 17.40, 20.20 Állati szerelmek (ff.) 16.20 WALL-E (am.) 17.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.00,

19.20.21.40 Trópusi vihar (am.) 18.40,21.10 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 19.30, 21.30 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10,

21.00 Ne szórakozz Zohannal (am.) 19.50 Bogyók (cseh) 17.50,

20.00 Nálam jó (cseh) 19.10, 21.20 PÓLUS PALACE: Bogyók (cseh)

17.20.19.20.21.40 A vörös báró (ném.) 20.00 Űrcsimpánzok (am.) 17.00,18.00 Végre együtt (am.) 19.00, 21.00 Báthory (cseh-szlov.- ang.) 17.40, 20.20 Sasszem (am.) 17.10, 19.40 Trópusi vihar (am.) 19.10,21.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 16.00,18.20,20.40 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 17.45,19.45 Május (cseh) 18.15,

20.00 A Karamazovok (cseh) 20.15 Ádám almái (dán) 20.30

KASSA

DRUŽBA: WALL-E (am.) 17.00 Szex és New York (am.) 19.00 CAPITOL: Űrcsimpánzok (am.) 16.00, 17.45, 19.45 ÚSMEV: Sasszem (am.) 16.00,18.15, 20.30 IMPULZ: A köd (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 16.00, 18.20, 20.30 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.30, 18.30 Erőszakik - In Bruges (ang.-bel.) 20.20 Állati szerelmek (fr.) 18.50 Szex és New York (am.) 16.10,20.40 SZENC - MIER: Az üresfejű (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: P. S. I Love You (am.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Nim szigete (am.)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nim szigete (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A burzsoázia diszkrét bája (fr.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Halálfutam (am.) 18.00, 20.00 A házinyuszi (am.) 17.45, 19.45 Kegyenc fegyenc (am.) 18.30, 20.30 Mamma Mia! (ang.- am.) 17.15,19.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan- am.) 17.15, 19.30 Sasszem (am.) 17.30, 19.45 A spanom csaja (am.) 18.15, 20.15 Trópusi vihar (am.) 15.30, 17.45, 20.00 Tükrök (am.) 15.45,18.00, 20.15 Az üresfejű (am.) 16.45, 20.30

Lisa Marie Presley amerikai énekesnő, Elvis Presley lánya egy kaliforniai kórházban életet adott harmadik és negyedik gyermekének, két kislánynak (o) (ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Citromos hal borsópürével

Hozzávalók:

4 szelet halfiié, 1 db citrom, 40 dkg mélyhűtött zöldborsó, 1 gerezdfokhagyma, 3-4 evőkanál olívaolaj, 1 csokor bazsalikomlevél, 2 szál újhagyma, só, darált bors.

Elkészítése:

A halfiléket csorgassuk meg olívaolajjal, daráljunk rá borsot, sózzuk meg, és reszeljünk rá citromhéjat. Pár csepp citromlével csepegtessük meg, majd tegyük egy nagy tányérra, fedjük le fóliával és pár órára tegyük a hűtő- szekrénybe. Míg a had a hűtőben pihen, készítsük el a borsópürét. Forrósít- sunk fel pár evőkanálnyi olajat, tegyük bele az összezúzott fokhagymát és a felkari- kázott újhagymát. Pároljuk pár percig, míg a hagyma puha nem lesz. Szóljuk rá a zöldborsót, tépkedjük rá a bazsalikomleveleket,

ízesítsük sóval és kevés darált borssal. Közepes lángon fedővel lefedve pároljuk pár percig, majd öntsünk alá egy decinyi vizet. Ha a borsószemek megpuhultak, vegyük le a tűzről, és kézi mixer segítségével pürésítsük össze. Forrósítsunk fel pár kanálnyi olívaolajat egy nagy serpenyőben, majd tegyünk bele a befűszerezett halfiléből, majd mindkét oldalát közepes hőmérsékleten süssük két-két percig. Tálaláskor kanalazzunk a borsópüréből nagy tányérra, mellé helyezzük a megsütött halfiiét. Tetejét reszelt citromhéjjal szórjuk meg. Pár szem petrezselymes burgonyát tálalhatunk még hozzá, (o)

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAMAKO

BERLIN

KAIRÓ

KOROR

LOMÉ

LUSAKA

OSLO

PANAMAVÁROS PRÁGA PRETORIA REYKJAVIK SANTO DOMINGO TALUNNN TBILISZI YAMOSSOUKRO YAREN

T

N

A

S

O

R

r

A

V

A

M

O

T

A

L

L

U

S

A

K

A

D

P

B

L

O

M

F

E

I

A

N

O

R

A

I

Y

S

V

O

I

A

M

O

M

N

L

A

L

L

R

P

I

R

A

N

J

I

R

O

r

0

R

N

O

K

K

Z

E

S

E

s

f

A

G

K

Y

O

B

N

Y

Z

N

G

O

E

P

R

E

T

O

R

I

A

R

K

U

O

S

S

O

M

A

Y

Tegnapi feladványunk megfejtése: Szumátra.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

5

9

7

2

8

3

6

4

6

7

4

5

1

3

8

9

2

3

8

2

6

4

9

7

1

5

2

4

1

9

6

7

5

8

3

9

3

5

2

8

1

4

7

6

8

6

7

3

5

4

1

2

9

7

9

6

1

3

5

2

4

8

5

2

8

4

7

6

9

3

1

4

1

3

8

9

2

6

5

7

4

9

8

5

5

7

2

7

4

6

7

1

8

9

5

6

2

7

3

8

1

9

3

1

4

3

2

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Régi kollégájával a kapcsolata bensőségessé válhat. Ez az új érzés összezavaija, nem tudja, mit kezdjen vele. Ne ha- markodjon el semmit! A következő napok történései kárpótolhatják egy korábban elszenvedett kudarcért.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most láthatja, legádázabb ellenségei hogyan nyílják ki egymást. Az emberekkel nehezen találja meg a közös hangot, s csapatmunkára most alkalmatlan. Viszont kívülről nézve az eseményeket sokkal jobban érzi magát.

Ikrek (V- 20.-VI. 20.)

A veszélyes kalandok helyett tegye rendbe életét, szabaduljon meg azoktól a barátaitól, ismerőseitől, akik rossz hatással vannak a gondolkodására, viselkedésmódjára. Szakmai feladataival legyen óvatos!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ez az időszak nem kedvez a szerelmi életének. Bár most nem az érzelmek, mint inkább az érdekei vezetik. Figyeljen a kínálkozó lehetőségekre, s használja ki, mert ha most nem teszi, a későbbiekben már aligha lesz módja.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nyomasztó fordulatot vesz a párjával kirobbantott vita, és olyan vádaskodások kereszttüzébe kerül, amit nehezen tud kivédeni. Próbáljon kompromisszumot kötni vele, ez leime a legjobb megoldás mindkettőjük számára. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A munkájában minden elkápráztatja, ami új, de ne mondjon igent olyan feladatra, amihez nem ért, mert nem lesz, aki megoldja ön helyett. Valaki a környezetében mindent elkövet, hogy kiüsse a nyeregből.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

B Élénk társasági élet rabolja el a partnerétől, aki egy ideig tolerálta, de a továbbiakban aligha hagyja szó nélkül. Jobb, ha rá hallgat! Ne új célokért rajongjon, lelkesedjen, inkább az eddig elért pozícióját próbálja megerősíteni.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Egyszer minden véget ér. Titkos kapcsolatát nem tudja tovább fenntartani, s főleg nem titokban. Pálja ugyanis olyat kíván, amit már nem tud teljesítem. Egy most meghirdetett pályázaton viszont nagy az esélye a győzelemre.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Számos magánéleti jellegű titkára fény derül, mivel rendkívül bőbeszédű, és olyasmit is kifecseg, amit nem kellene. Az ösztönei irányítják munkájában, ezért nem hallgatja meg mások véleményét. Pedig meg kellene!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Attól fél, hogy minél több információ jut a birtokába, annál kevésbé tud eligazodni köztük. Ugyanakkor fel kell frissítenie eddigi ismereteit is, ha hosszú távon versenyben akar maradni. Úgy látszik, ellenségei vérszemet kaptak.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A féltékenység ördöge gyöt- ri, s bizonytalan párja érzéseiben. Jobban tenné, ha nem kutakodna a táskájában. Ugyanis amit talál, azzal saját magának okoz fájdalmat. Váljon még egy kicsit, és még ne feszegesse a dolgot.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Könnyedén valóra válhatnak a vágyai. Kedvezőek a körülmények ahhoz, hogy a kérése, sőt kritikája is meghallgatásra találjon. Pénzügyei biztatóan alakulnak, de ne költekezzen előre, mert a remélt bevétel késni fog.