Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)

2008-10-14 / 238. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 14.

Pihenő 11

MIT SÜSSÜNK MA?

Elkészítése:

Az élesztőt 1 dl tejben, kevés cukorral felfuttatjuk, a többi hozzávalót egy tálba beleöntjük, és az élesztős masszával együtt jól kidolgozzuk, majd 6 felé osztjuk a gyúródeszkán, és letakarva kb. 45 percig, langyos helyen duplájára kelesztjük. Egyenként kinyújtjuk a 6 tésztalabdát, megkenjük az előzőleg kikevert töltelékkel, és felsodorjuk, mint a bejglit. A 6 hengerből 3-3- at összefogunk, és 2 fonatot készítünk. Tetejüket egész tojással megkenjük, és sütőpapírral bélelt magasabb falú tepsibe tesz- szük, majd előmelegített sütőben, 180 fokon, 40 perc alatt megsütjük, (mm)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Csodakalács

Hozzávalók:

A tésztához: 60 dkg finomliszt, 3 tojássárgája, 8 dkg cukor, 4 dl langyos tej, 5 dkg élesztő, pici só, 2 evőkanál olaj. A töltelékhez: 25 dkg margarin, 20 dkg kristálycukor, 3 evőkanál kakaó, 1 csomag vaníliás cukor, esetleg 2-3 cl rum vagy tej (ettől kenhe- tőbb), 1 tojás a tetejére.

Beyoncé Knowles hat hónappal ezelőtt ment hozzá - a legnagyobb titoktartás közepette - a rapper-producer Jay-Z-hez. „Ami közöttünk van, az igaz szerelem. Azt akartuk, hogy az esküvőnk ennek ünneplése legyen, ne pedig egy fotózási lehetőség, amivel tele lehetnek a bulvárlapok" - nyilatkozta a 27 éves énekesnő, (o) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Forgószínpad 15.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Aida 19.00 Chioggiai csetepaté 19.00 Manón Lescaut 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Sasszem (am.) 16.50,18.00,19.00,20.10,21.10 Végre együtt (am.) 16.30, 18.30, 20.30 Ne szórakozz Zohannal (am.) 20.00 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 19.50 Párizs, szeredek (fr.) 17.40,20.20 Állati szerelmek (fr.) 17.50 WALL-E (am.) 17.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.10, 19.30, 21.50 Trópusi vihar (am.) 18.40, 21.10 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10, 20.50 A boldogító talán (am.) 17.30, 19.40, 21.40 Nálam jó (cseh) 19.10,

21.30 Bogyók (cseh) 18.20, 20.40 PÓLUS PALACE: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.50,19.40 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.30, 19.50 Végre együtt (am.) 17.50, 20.00 Bogyók (cseh) 17.10, 19.20,

21.20 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.10, 20.30 Állati szerelmek (ír.)

15.20 WALL-E (am.) 18.20 A boldogító talán (am.) 20.40 Trópusi vihar (am.) 19.00, 21.40 CHARLIE CENTRUM: Katyn (lengy.) 17.45, 20.00 Egy régi világ képei (szlov.) 18.00, 19.45 Nálam jó (cseh)

18.30.20.30 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Star Wars: A kiónok háborúja (am.) 17.45, 19.45 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.00,19.00 ÚSMEV: Sasszem (am.) 16.00,18.15, 20.30 IMPULZ: A köd (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.10, 18.30, 20.30 A boldogító talán (am.) 18.40, 20.50 Ne szórakozz Zohannal (am.) 15.50,18.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 20.40 SZENC - MIER: Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY- DANUBIUS: A boldogító talán (am.) 19.00 LÉVA- JUNIOR: A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: A házinyuszi (am.) 18.00, 20.00 Kegyenc fegyenc (am.)

16.30.18.30.20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.30,19.45 A meztelen dobos (am.) 14.45, 19.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.15, 19.45 Sasszem (am.) 17.45, 20.00 A spa- nom csaja (am.) 16.15,18.15,20.15 Szex telefonhívásra (am.) 17.30 Trópusi vihar (am.) 17.45,20.00 Az üresfejű (am.) 16.45, 20.30

NYOLCIRÁNYŰ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CLEVE-GARTH

CUQUENÁN

DELLA

DELLA

GAVARNIE

KAHIWA

RIBBON

RJAONDE

RORA1MA

SHIRE

SUTHERLAND

TRÜMMEL

VETTIS

YOSEMITE

c

U

Q

U

E

N

r

A

N

S

D

A

L

L

E

D

I

L

K

N

E

E

V

E

R

E

L

L

A

L

I

D

R

R

V

O

E

L

H

E

N

N

T

I

s

E

R

R

I

M

R

O

T

H

B

E

G

A

W

M

A

A

E

S

H

B

I

A

A

Ü

V

J

V

T

S

M

O

T

R

R

A

R

U

R

A

A

N

N

D

T

G

S

E

T

I

M

E

S

O

Y

H

Tegnapi feladványunk megfejtése: Murray.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

8

6

7

3

4

9

1

5

3

4

5

6

9

1

2

8

7

7

1

9

2

8

5

4

6

3

8

3

4

5

7

9

1

2

6

1

5

2

4

6

3

7

9

8

6

9

7

1

2

8

3

5

4

5

2

1

3

4

6

8

7

9

9

7

3

8

5

2

6

4

1

4

6

8

9

1

7

5

3

2

1

6

4

4

8

8

7

3

6

2

5

3

7

2

5

1

7

5

8

3

6

2

5

5

4

4

1

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Szerelmi élete változatosan alakul, új ismeretséget is köthet. Új terveket sző, illetve a régieket próbálja megvalósítani, majd pénzügyeit igyekszik kéz- bevenni. Ha türelmes lesz, mindezt sikerül is megvalósítania.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Fontos, hogy középúton járjon és ne vállaljon kockázatot. Főleg a pénzügyek területére igaz ez, de más dolgokban is kerülnie kell a szélsőségességet. A fontos döntéseket halassza későbbre a munka és az anyagiak vonatkozásában.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Lesznek majd, akik segítségére lesznek, mert hajlamos az álmodozásra, s ennek most nincs itt az ideje. Segítséggel jobban ki tud állni saját érdekeiért, s fontos lesz a külső megjelenés, a másokban keltett jó benyomás.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Hallgasson az ösztöneire, mert a túl sok töprengés elégedetlenséghez vezet. Szívesen gondoskodik családjáról és barátairól, akik ezt most meghálálhatják. Ami nem megy, ne erőltesse! Legközelebb biztosan sikerülni fog!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Itt az ideje egy régóta húzódó probléma megoldásának. Partnerével és munkatársaival is sikerül tisztázni a konfliktusokat. Bár az eredményt csak később látja, de a folyamat már elindult. Adjon neki időt!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Fontos lehet valamilyen utazással összefüggő kérdés. Most munkájával van elfoglalva. Hajlamos a háttérbe húzódásra, nehezen áll ki saját érdekeiért, inkább másokat támogat. Ideje saját magára is gondolnia!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nagyon energikus, új célokat tűz ki ebben az időszakban. Ha bizonytalan volt, most meghozza a végleges döntést. Csak arra ügyeljen, ne taposson le másokat, vegye figyelembe a többiek érdekeit és érzéseit.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Kellemes napokat tölt családja körében. Fontos önnek a harmónia s most kaphat belőle, kevés lesz a feszültség ön körül. Kapcsolatai kellemesen alakulnak, de pénzügyekben jobb, ha nem hoz fontos döntéseket és kerüli a kockázatot.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Néha túlzásokba esik, s nehezen mutatja ki érzéseit. Úgy érzi, csak kevesen értik meg. Nagy energiákat fektet munkájába, érdekes ötletei is adódnak. Környezete nem igazán értékeli a sikereit, főleg munkatársai irigykednek. Bak (XII. 21.—1.19.)

Általában bizakodó és optimista alkat, most eljött az ideje a magányos töprengésnek, tervezgetésnek. Átgondolja korábbi céljait és eredményeit - ha elégedett, tovább halad az úton, egyébként képes lesz a változtatásra.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Sok lehet most az akadály ön körül, de egy kis találékonyság segíthet. Fontos a rugalmasság és a megfelelő időpont megválasztása is. Nem érdemes erőlködni, próbáljon meg energiát gyűjteni. Szüksége lesz rá!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Úgy érzi, változtatnia kell bizonyos dolgokon és már tervei is kialakultak. Megérzéseire is támaszkodhat, de fontos a kitartás, a komoly munka, főleg ha hivatásáról van szó. Érdeklődhet ezoterikus témák iránt is.