Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-29 / 225. szám, hétfő
fAmwrnm Volvo XC70 D5 Ocean Race: A tengertisztelete m---.sit A nap száma: tavasz óta r. <L %-kal esett vissza a használt lakások ára Szlovákiában UT SZÓ aSi mm mm %mm iím:m 1f£ÉM 2008. szeptember 29., hétfő Ára 11 Sk - 0,37 € (előfizetőknek 10 Sk-0,33€) • 61. évfolyam, 225. szám www.ujszo.com 8. oldal Egyre olcsóbbak a régebbi lakások Tavasszal megállt az áremelkedés az ingatlanpiacon Alonso diadalmaskodott a szingapúri éjszakában Talmácsi Gábor sérülten is harmadikként ért célba a Japán Nagydíjon Sportvilág, 13-19. oldal A nap mondata: Ez botlás volt, nem bukás. Vladimír Mečiar HZDS-vezé r volt központi titkáráról, Zdenka Kramplováról és eddigi pénztárosáról, Milan Urbániról Kevésbé szigorú törvénymódosítás kerül a parlament elé a nem dohányzók védelméről Választhatnak: tiltás vagy választás Pozsony. A tervezettnél sokkal „enyhébb” változatban kerül a parlamentbe a nem dohányzók védelméről szóló törvénymódosítás. A jogi norma nem tiltja meg minden étteremben és bárban a cigarettázást. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A vendéglátó-ipari egységek üzemeltetői választhatnak: vagy elkerítenek fallal helyiséget a nem dohányzók számára, vagy teljesen betiltják a dohányzást - egyébként a füstmentes helyiségnek kell közelebb lennie a be- járthoz. A törvényt a pénzügy- és a gazdasági minisztérium kifogásai miatt kell módosítani. Róbert Ochaba, a jogszabályt kidolgozó közegészségügyi hivatal munkatársa csalódott - szerinte csak a cigarettázás teljes tiltásának van értelme. Meggyőződése ugyanis, hogy egyeden jogszabállyal sem lehet elérni azt, hogy a cigaretta- füst ne szivárogjon át a nem dohányzók számára elválasztott helyiségbe. Mivel az éttermek „kettéoszEgyelöre nem érvényes ez a tábla. Törvényileg ezután sem tiltják teljesen a füstölést a vendéglátó- iparban (Miroslava Cibulkováfelv.) tása” pénzbe kerül, Ochaba bízik benne, hogy a 100 négyzetméternél kisebb bárok és éttermek az olcsóbb megoldás mellett teszik le a garast - tehát nem engedik meg, hogy a vendégek rágyújtsanak. Egyébként a törvény a bevásárlóközpontokban található éttermekre is vonatkozik - nekik is „választaniuk” kell. Ha valaki megszegi a jogszabályt, 100 ezer koronás (3319 euró) büntetésre számíthat, ráadásul engedélyét is elveszítheti. A dohányzási tilalom az egyetemek büféiben, kozmetikai szalonokban vagy szoláriumokban is érvényes lesz. Szakértők figyelmeztetnek, a lépés pozitív hatását több külföldi példa igazolja. Miután Olaszországban hatályba lépett a jogszabály, Rómában már két hónappal később 12 százalékkal csökkent az infarktusok száma. Az olaszok ugyanakkor sokkal egészségesebbek: nálunk a halálok 55 százaléka szív- és érrendszeri betegség, Olaszországban az arány csupán 35 százalék. Hasonló eredményeket értek el Írországban is. A nem dohányzók védelméről szóló törvényről még idén kellene döntenie a parlamentnek - ha a honatyák is megszavazzák, januárban lép hatályba, (dem) NAHÁT! Dupla gázolás, szimpla bírság Boulder. Hat órán belül kétszer is elütöttek egy kerékpárost az Egyesült Államokban, ráadásként pedig a rendőrség megbírságolta. A férfit először egy autós gázolta el. A kórházban kiderült, hogy nem esett komoly baja. Útban hazafelé egy vasúti hídon baktatott maga mellett tolva járgányát, amikor egy vonat sodorta el. Megint kórházba került, de szerencsére most sem sérült meg életveszélyesen. Viszont megbírságolta a rendőrség, mert avasúti hídon tilos a gyalogosforgalom. (MTI) Nincs virágos jókedv az egyik legnagyobb brit jelzálogbanknál, a Bradford & Bingleynél: államosítják. Hírünk a 4. oldalon. (SITA/AP-felvétel) Paul Newman (1925-2008) (SITA/AP-felvétel) Elhunyt Paul Newman New Hawen. Connecticuti otthonában rákbetegségben elhunyt Paul Newman amerikai filmlegenda. A kétszeres Oscar-díjas színész 83 éves volt. Clevelandi zsidó kereskedő második fiaként született. Édesanyja, Theresa Fetz- ko az Osztrák-Magyar Monarchiában, egy Hommona melletti faluban született. Édesapja magyar apa és lengyel anya fia volt. Paul New- mannek, minden idők egyik legnagyobb filmsztárjának a karrierje töretlen volt. Első Oscar-díját életművéért kapta, és csak ezután, 1986-ban kapta meg a legjobb férfi főszereplőnek járó szobrot a Pénz színe című filmben nyújtott alakításáért. Paul Newman kétszer nősült, egy fia és öt lánya született. Színészi karrierje mellett szenvedélyes autóversenyző volt, és jelentős jótékonysági tevékenységet folytatott. A színész életútjáról a 6. oldalon olvashatnak, (i, ú) Vladimír Mečiar Kramplováról és Urbániról: nem buktak, csak megbotlottak A szociáldemokraták kapták a legtöbb szavazatot az ausztriai választásokon Ketten lemondtak a szatyorügy miatt Előretörtek a szélsőséges populisták ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Gyetva. Lemondott központi titkári posztjáról Zdenka Kramp- lová volt földművelési miniszter a HZDS rendkívüli országos választmányi ülésén, Milan Urbáni alelnök pedig szombattól már nem pénztámok. Távozásuk oka a nyáron kipattant pártfinanszírozási botrány - a HZDS két gazdagnak semmiképpen sem nevezhető magánszemélytől kapott milliós nagyságrendű támogatást; a pénzt egy reklámszatyorban vitték el a mozgalom székházába. Az esetért Kramplovát és Urbánit vonták felelősségre. Vladimír Mečiar pártelnök szerint mindketten szabad elhatározásukból távoztak posztjukról, „semmiféle nyomást nem gyakoroltunk rájuk”. Kramplová hetekkel ezelőtt még nem látta okát távozásának, Urbáni hallgatott. „Botlás volt, nem bukás” - jelentette ki az ügyről Mečiar. A két leváltott funkcionárius utódjáról a párt októberi rendkívüli kongresszusa dönt. Urbáni addig is a HZDS alel- nöke marad. Mečiar kritizálta a Nemzeti Vagyonalap vezetését is - mert az állami alap több száz millió koronát helyezett el betétként a J&T bankjában. „Ez erkölcsi és po- Mtikai fertő” - mondta az esetről a pártelnök. (MSz, s) ÖSSZEFOGLALÓ Becs. A szociáldemokraták (SPÖ) kapták a legtöbb szavazatot a tegnapi ausztriai választáson, jelentősen megelőzve legfőbb ve- télytársukat, a konzervatív-kereszténydemokrata értékeket valló néppártiakat (ÖVP). Azért kellett előrehozott választásokat tartani, mert az eddigi nagykoalíció (SPÖ-ÖVP) 18 hónapos kormányzás után, júliusban felbomlott. Az umazárást követő, különböző forrásokból származó gyorseredmények szerint az SPÖ a szavazatok 28-29 százalékát gyűjtötte be, az ÖVP csupán a voksok 25,3 százalékát. így mindkét nagy párt súlyos veszteséget kénytelen elkönyvelni a 2006-os szerepléséhez képest. Az SPÖ például 56 mandátumra számíthat, ez 12-vel kevesebb, mint 2006-ban, az ÖVP-nek 49 képviselője lehet, azaz 17-tel kevesebb. Látványosan előretörtek viszont a szélsőségesnek tartott jobboldali-populista pártok. A szabadságpárt (FPÖ) 18-19 százalékot szerzett, a Szövetség Ausztria Jövőjéért (BZÖ) 11-12 százalékot. Tíz százalék körüli eredményükkel gyengén szerepeltek a Zöldek is, és a dobogó harmadik fokáról az ötödik helyre csúsztak vissza, (m, s, ú) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF HRK A T ▼ ▼ ▼ ■ 20,692 30,293 38,103 1,240 12,592 4,234 \N—' J A végleges átváltási kurzus 1 euró = 30,126 korona Jobbára derült ég A hőmérséklet 14 és 21 fok között várható. Mihály Telefon: 02/59 23 34 11