Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)

2008-09-25 / 222. szám, csütörtök

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 25. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Forgószínpad 15.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Vízkereszt vagy amit akartok 19.00 A fétis rabjai 19.00 történelmi épület: Lucrezia Borgia 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Trópusi vihar (am.) 18.30,21.10 Párizs, szeretlek (fr.) 17.50, 20.20 Bogyók (cseh) 18.00, 20.00 Mamma Mia! (ang- am.) 16.40,19.00,21.20 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.20, 18.20,20.40 A boldogító talán (am.) 19.20,21.40 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.10, 20.10 Május (cseh) 18.40 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10,21.00 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 17.30, 19.40, 21.50 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 19.10,21.40 Nálam jó (cseh) 18.50,20.50 PÓLUS PALACE: Ne szórakozz Zohannal (am.) 18.40, 21.10 Bogyók (cseh) 19.00, 21.00 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.30, 20.20 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.20, 20.40 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 19.10, 21.20 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 18.00,20.00 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 19.20 trópusi vihar (am.) 17.10,19.40 CHARLIE CENTRUM: A burzsoázia diszkrét bája (fr.—ol.) 17.45,19.45 A vidéki tanító (cseh) 18.00,20.15 Zabriskie Point (am.) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: A sötét lovag (am.) 16.00, 19.00 ÚSMEV: trópusi vihar (am.) 16.00,18.00,20.00 IMPULZ: Az éjszaka urai (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: WALLE-E (am.) 16.00, 18.00, 20.00HellboyII-Az Aranyhadsereg (am.) 16.10,18.30,20.50Tob- ruk (cseh) 16.20,18.20 SZENC - MIER: Narnia krónikái- Caspian herceg (ang.-am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Dr. Caligari (ném.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: X-akták - Hinni akarok (am.-kan.)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Zsenikém - Az ügynök haláli (am.)

19.00 LÉVA - JUNIOR: A szent hegy (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 18.00, 20.15 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.00, 20.15 A sötét lovag (am.) 16.45, 19.30 A spanom csaja (am.) 18.30,20.30 Star Wars: A kiónok háborúja (am.) 18.00, 20.00 Szex telefonhívásra (am.) 19.30 Trópusi vihar (am.) 17.45, 20.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 18.15, 20.30 Az üresfejű (am.) 17.45,19.45 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 14.45

Megtörtént, amire hónapok óta vár a bulvárvilág: Katie Holmes debütált a Broadwayn. Mrs. Tom Cruise állítólag remekelt az Édes fiaim című Arthur Miller-drámában. (b) (ČTK/AP-felvétel)

Paradicsomos

mángold

Hozzávalók:

50 dkg mángoldlevél, 3 evőkanál olívaolaj, 4 db paradicsom, 1 teáskanál őrölt római köménymag, 1 teáskanál őrölt koriandermag, fél teáskanál kurkuma, 1 csipetnyi chili, 1 csipetnyi őrölt fahéj, só, bors.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel az olívaolajat egy lábasban, majd tegyük belé az őrölt római köményt és a koriandermagot. Hevítsük fél percig, utána szóljuk rá a kurkumát és a fahéjat. Keverjük jól össze, és tegyük hozzá a felkockázott paradicsomokat, ízesítsük sóval, fűszerezzük kevés chilivel és darált borssal. Közepes lángon párszor megkevergetve pároljuk körülbelül tíz percig, míg a paradicsom kellően besűrűsödik. Adjuk hozzá az alaposan megmosott és falatnyi darabokra felvágott mángoldleveleket, keverjük jól össze, majd fedjük le. Pároljuk körülbelül tíz percig párszor megkevergetve, míg a levelek meg nem puhulnak. Sült tofuhoz, indiai fűszerezésű pecsenyékhez és sajtokhoz körít- sük. Ezt az étel elkészíthetjük spenótlevélből, kínai káposztából és salátából is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

MIT FŐZZÜNK MA?

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ANQUILLA

ASCESION

BERMUDA

CIPRUS

DÁNIA

DÉL-GEORGIA

ERITREA

GIBRALTÁR

IOWA

MONTSERRAT

OHIO

SZENT ILONA WALES

A

B

E

R

M

U

D

A

D

r

E

O

N

A

G

A

E

R

U

N

L

L

C

Q

I

O

W

T

O

MI

I

o

U

A

A

I

D

O

G

T

P

I

T

I

S

R

r

A

N

E

N

R

H

E

N

L

E

N

T

O

E

U

O

E

S

M

L

I

S

R

Z

S

C

A

E

L

A

A

E

G

S

S

W

A

L

T

A

R

R

I

A

G

I

B

R

A

L

T

r

A

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Mayotte.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

5

6

1

2

3

9

4

7

4

2

3

8

7

9

6

5

1

7

9

1

4

5

6

8

3

2

6

1

5

3

8

4

2

7

9

3

4

9

7

6

2

5

1

8

2

8

7

9

1

5

4

6

3

9

6

2

5

3

1

7

8

4

5

3

8

2

4

7

1

9

6

1

7

4

6

9

8

3

2

5

6

8

7

3

1

7

5

4

8

2

9

2

3

7

7

2

2

4

6

1

7

5

6

2

3

4

4

9

6

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Friss erőre kap majd, s helyreáll az önbizalma, és környezete is hamar elfogadja majd, hogy önállóságra vágyik. De ehhez kicsit komolyabban kellene viselkednie, s próbálja most háttérbe szorítani gyermeki énjét.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Racionalizálja a vágyait, ugyanakkor elkerülheti a kudarcokat, ha megvalósítható célokat tűz maga elé. Higgye el, minden jól alakul, még ha a kezdeti jelek nem is ezt mutatják. Csak úgy lehet sikeres, ha hisz önmagában.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Végre rájön a megoldásra, és nem is érti, hogy nem jutott ez előbb az eszébe. Átalakulnak a céljai, s ez teljesen felvillanyozza és megváltoztatja. Sok sikert a mai naphoz! A nap végén ön lehet az abszolút nyertes!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ha valami miatt szégyenkezik, ne rejtse el érzelmeit. Ezáltal szimpatikusabb lesz környezetének, és kedvezőbben ítélik meg hibáit. Nagyon elfoglalt, de a barátokkal eltöltött idő soha nem felesleges, tehát ne hanyagolja el őket.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A helytelen cselekedeteknek csak rossz végük lehet, igyekezzen elkerülni a ballépéseket. Egyéniségét azonban nem kell feladnia, senki nem várja el öntől, hogy olvadjon bele a tömegbe. Meg fogja találni a helyes középutat! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Sok időt tölt azzal, hogy tisztán lássa az ön körül zaj- ló eseményeket, s végül a legjobbat hozza ki a helyzetből. Most legyen gyanakvóbb és figyelmesebb, így ideális körülményeket tud teremteni önmaga és szerettei számára.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jók a megérzései, de nem I szabad túl sokat magára vállalnia. Cselekvés előtt mindig próbáljon meg ésszerű terveket készíteni, így sok időt megtakaríthat. Ha elég figyelmes, számtalan új ötlete születhet.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A mai napja nagyon hosszú és mozgalmas lesz. Vegye komolyan a feladatait, és ne hagyjon figyelmen kívül egyeden apró részletet se. Estére a jól végzett munka felett érzett elégedettség még a fáradtságot is feledtetni tudja.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Mondja ki, amit gondol, de úgy, hogy mások is megértsék. Ha nem hívja fel önmagára hatékonyan a figyelmet, a mondandója is elsikkadhat. Ugyanakkor legyen óvatos, ne bízzon azokban, akik nem mernek a szemébe nézni. Bak (XII. 21.-1.19.)

Tartsa nyitva szemét és fülét, így sok mindent megtudhat, ami átsegíthetí a nehéz időszakon. Ma komoly nyomásnak lesz kitéve, de ne hagyja magát befolyásolni. Ön mindig jól dönt, ha van ideje átgondolni a helyzetet.

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

Ma ön lesz a társaság központja, erős kisugárzása vonzza az embereket. Maradjon laza és cselekedjen spontán, ezzel a természetes viselkedéssel biztos, hogy nem bonyolít túl egyeden helyzetet sem.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Időt kell szentelnie néhány dologra, ami nagyon fontos önnek, csak így tudja pontosan azt létrehozni, amit szeretne. A mai napon éljen egy kicsit a kedvteléseinek. Ráfér önre egy kis gondolkodás nélküli kikapcsolódás.