Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-17 / 215. szám, szerda
14 Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 17. www.ujszo.com Többnyelvűség és könnyű hozzáférhetőség Mai indul az új webtévé MT1-H1R Brüsszel. Ma kezdi meg adását az interneten az Europarltv, az Európai Parlament webtévéje. A műsor mindenki számára hozzáférhető a www.europarltv.eu- ropa.eu internetes címen. Európában az elmúlt évtizedben jelentősen nőtt a parlamenti csatornák száma. Ezek némelyikét nemzeti hírközlő társaságok üzemeltetik - ilyen a BBC Parliament másokat maguk a nemzeti parlamentek hoztak létre, például Franciaországban és Görögországban. Az Európai Parlament a második modellt választotta. Brüsszelben azért döntöttek így, mert a webtelevízió sokkal költséghatékonyabb, mint egy hagyományos televízió, ráadásul könnyebben lépést tart a technikai fejlődéssel - a számítástechnika és a televíziózás összefonódásával, illetve a széles sáv terjedésével. A webtévé a fogyasztó kényelmét szolgálja, hiszen bárhol, bármikor megtekinthető anyagok széles választékát kínálja. Megfelel a változó szokásoknak is: sok európai - főleg a fiatalok - egyre inkább az interneten keresi a híreket és az információkat. Mindezek mellett a webtévén lényegesen könnyebb a többnyelvűség biztosítása, valamint ez az egyetlen hatékony módja annak, hogy az Európai Unión kívüli országokat is el lehessen érni. Az Europarltv nem egyetlen műsort jelent, a négy különböző csatorna más és más közönséget céloz meg. Az „Ön parlamentje” azoknak szól, akik erősen érdeklődnek az európai politika iránt. Az „Ön hangja” a szélesebb közönségé, a „Fiatal Európa” az iskoláskorúak, a jövendő uniós választópolgárok csatornája. Végezetül a „Parlament élőben” folyamatos adást ad az EP életéről. Különösen fontos program lesz a plenáris viták és a szakbizottsági ülések közvetítése, linkekkel az előző ülések audiovizuális archívumaihoz. A webtévén az Európai Parlamentről szóló háttéranyagokat is találnak a nézők, így például elérhetők lesznek a képviselőkről, az európai pártokról, a szakbizottságokról, valamint a parlament működéséről és történetéről szóló információk is. Mindenki felelős az energiafogyasztásért Magán-környezetvédelem POSTA ÁKOS ISTVÁN Berlin. Karl-Heinz Florenz, az Európai Parlament környezetvédelmi, egészségügyi és élelmiszerbiztonsági bizottságának német konzervatív elnöke magánemberként is élen jár a környezetbarát technológiák fel- használásában. Teszi ezt ráadásul úgy, hogy teljesen független a különböző energiaszolgáltató cégektől. A düsseldorfi agglomerációban lévő Neukirchen-Vluyn településhez tartozó, Groß-Öpholt nevű tanyáján a politikus önellátó vízből és energiából. Egy 160 négyzetméter felületű naphőberende- zést használ. Ha a napfény nem ad elegendő energiát, akkor egy 10 ezer literes víztározó lép működésbe, amelyet fával fűt. Ez több lakás, iroda és műhely melegítésére elegendő energiát termel. Az mondja, mindezzel évente 73 tonna szén-dioxidot spórol meg. Ráadásul a 70-es évek óta intenzív faültetést is folytat, amivel a levegőben található szén-di- oxid megkötése válik lehetővé. Állítja, még egyetlen fát sem vágott ki, mert a lehulló ágak elegendőek a fűtéshez. A képviselő szívesen idéz olyan klímaszakértőket, akik szerint hamarosan mindenki számára hozzáférhetőek lesznek a legKarl-Heinz Florenz (Képarchívum) újabb technikák, hogy saját maga állíthassa elő a szükséges energiát. „A nanotechnológia egyre jobban betör a mindennapokba. Sa- látástálnyi méretű és elképzelhetetlenül csendes szélerőművek lesznek a közeljövőben!” Addig is - ajánlja a 61 éves politikus - sok pénzt spórolhatunk meg azzal, ha áramtalanítjuk az éppen nem használt elektromos eszközöket, rendszeresen ellenőrizzük lakásunk, házunk szigetelését. Azt vallja ugyanis, hogy az energiafogyasztásért mindenki felelős. Állítólag nincs különbség a klónozott és hagyományosan tenyésztett állatok húsa között Nem kell a klónozott élelmiszer Ők biztosan nem Dolly utódai (Képarchívum Brüsszel. Tizenkét évvel ezelőtt látta meg a napvilágot Skóciában az első klónozott emlős: Dolly, a bárány. Azóta már megszülettek Dolly marha-, sertés-, kecske-, ló-, egér-, macska- és kutyaváltozatai. Az előrejelzések szerint hamarosan megjelenhetnek szerte az unióban a boltok polcain a klónozott élelmiszerek - ha nem tesznek ellene. ÖSSZEFOGLALÓ Etikus-e a sokat vitatott technikai vívmány kereskedelmi célú kiaknázása? Az EP mezőgazdasági szakbizottsága nemrégiben úgy foglalt állást, hogy semmiképp. Ä múlt héten az Európai Parlament is elfogadott egy állásfoglalást az állatok élelmiszer-ipari célú klónozásáról. Neil Parish (brit, néppárti) előterjesztésére 622-en voksoltak igennel, 32-en nemmel. Ez esetben a sok igen voks egyértelmű nemet jelent a klónozott élelmiszerekre. Állásfoglalásában az EP felszólítja a bizottságot, hogy nyújtson be javaslatokat az élelmiszer-ipari célú állatklónozásnak, a klónozott állatok vagy utódaik tenyésztésének, a klónozott állatokból vagy utódaikból származó hús- vagy tejtermékek forgalomba hozatalának megtiltására. A tilalom kiterjedne a klónozott állatok, utódaik, továbbá a klónozott állatokból vagy utódaikból származó sperma és embriók, illetve a klónozott állatokból vagy utódaikból készült hús- vagy tejtermékek behozatalára is. Alacsony túlélési arány Az elfogadott szöveg szerint „a klónozási eljárások során a transzferált embriók és klónozott állatok túlélési aránya alacsonynak bizonyul, sok klónozott állat pusztul el élete korai szakaszában szív- és érrendszeri megbetegedések, immungyengeség, májelégtelenség, légzőszervi problémák, illetve vese- és mozgásszervi rendellenességek miatt”. Emellett a kiónok halálozási és megbetegedési aránya magasabb az ivaros szaporodással tenyésztett állatokénál, és a vemhesség előrehaladott szakaszában bekövetkező vetélések és rendellenességek valószínűleg hatással vannak a kihordó anyaállatok egészségére. Kettős zérótolerancia ,A kihordó anyaállatok és a klónozott állatok szenvedésének és egészségügyi problémáinak jelenlegi mértéke miatt az Európai Etikai Csoport kételyének ad hangot azzal kapcsolatban, hogy erkölcsileg indokolt-e az élelmiszer-ipari célból folytatott állatklónozás” - áll a szövegben. A képviselők szerint a klónozás jelentősen csökkentené az állatállomány genetikai sokféleségét, és így növelné az esélyét annak, hogy egész csordákat tizedelne meg egy-egy olyan betegség, amelyre az állatokhajlamosak. A vitában elhangzott, hogy kettős zérótoleranciára van szükség. Egyrészt az élelmiszerláncba semmiképpen se kerülhessenek be klónozott állatok, másrészt semmiképpen se lehessen behozni unión kívüli klónozott állatokat. Európa óvatos Itt kell emlékeztetni, egyrészt az egyre növekvő élelmiszerárak, másrészt pedig a klónozott élelmiszerek rohamos, világméretű terjedése teszi időszerűvé a problémát. Arra a kérdésre, hogy elké- szítené-e a vasárnapi ebédet klónozott csirkéből, az európaiak döntő többsége bizonyára nemmel felelne. A tengerentúlon más a helyzet. Például az USA élelmiszer-felügyeletének januári állás- foglalása szerint a kiónozott élelmiszerek biztonságosak az emberi fogyasztás szempontjából. Mint ismert, az Európai Bizottság előzetesen az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz (European Food Safety Authority, EFSA) fordult és kérte, hogy állapítsák meg, a klónozott állatok húsa és teje al- kalmas-e emberi fogyasztásra. Az EFSA július 24-én kiadott véleményében megállapította: nincs jele annak, hogy élelmiszer-biztonsági szempontból különbség lenne a klónozott és hagyományos úton tenyésztett állatok húsának minősége között. Erre az uniós hivatalnál dolgozó Vittorio Silano professzor figyelmeztetett: nagyon hiányosak a rendelkezésre álló tudományos adatok. Amerika bátrabb Az The Wall Street Journal szeptember 2-án azt írta, egyre több klónozott eredetű állati élelmiszer, elsősorban hús- és tejtermék kerül az amerikai piacra. „Az állatok klónozása teljed, és senki, semmilyen hatóság nem tartja számon a klónozott állatok utódait.” Az amerikai agrárminisztérium mégsem támogatja a klónozott eredetű alapanyagot tartalmazó élelmiszerek forgalmazását. Annak ellenére sem, hogy - mint már utaltunk rá - az élelmiszer-felügyelet hivatalos állásfoglalása szerint az ilyen ételek fogyasztása biztonságos. A tárca határozottan arra kérte a farmereket, hogy klónozott állataikat teljes mértékben tartsák távol a piacoktól. A lap szerint azonban a klónozott állatok ivadékaiból készült termékek forgalmazására vonatkozó önkéntes moratórium már a múlté. Bruce Knight szakállamtitkár szerint nem lehet kiszűrni a klónozott származású élelmiszereket a piacról, nincs módszer az esetleges elkülönítésükre, igaz, ilyen törekvés nincs is. Ezért már több amerikai szervezet is követeli, hogy tegyék kötelezővé a klónozott eredet feltüntetését az élelmiszereken. Vigyázni kell az importtal Egy korábbi, az unió 2008- 2013-as állategészségügyi stratégiájáról májusban folytatott vitában már elhangzott, hogy az EU- nak egyrészt teljes mértékben be kellene tiltania az állatok gazdasági célú klónozását, másrészt szigorítania kell az élőállatok szállításának szabályait is. Az uniónak a WTO-ban is arra kellene törekednie, hogy az EU magas szintű állategészségügyi és állatjóléti normáit a harmadik országok is betartsák. A fő szempont az uniós fogyasztók egészségének védelme legyen az alacsonyabb szintű normák szerint előállított importtermékekkel szemben. Jelenleg a járványveszélyek is nagyobbak, mint korábban, számos helyen nincs elég szakértelemmel bíró állatorvos, akik megfelelő hatékonysággal és rendszerességgel ellenőriznék a szabályok betartását. És ami különösen fontos: az elmúlt időszak élelmiszer-biztonsággal kapcsolatos botrányai azt mutatják, hogy a multinacionális cégeket nem ellenőrzik kellőképpen. (euvonal.hu, euractiv.hu, ú) A MAGÁNNYUGDÍJPÉNZTÁRAK GAZDASÁGI MUTATÓI Magánnyugdíjpénztár A hozamráta aktuális értéke Konzervatív alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Kiegyensúlyozott alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Progresszív alap A nettó vagyon A kezelési költség* AEGON Magánnyugdíjpénztár 1,1383 Sk 251 170 583,80 Sk 0,065% 1,1190 Sk 1 553 367 972,26 Sk 0,065% 1,0964 Sk 4 682 790 049,86 Sk 0,065% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár 1,1453 Sk 872 157 549,85 Sk 0,065% 1,1052 Sk 5 886 190 253,20 Sk 0,065% 1,0959 Sk 12 334 817 016,88 Sk 0,065% AXA Magánnyugdíjpénztár 1,1402 Sk 488 261 840,43 Sk 0,065% 1,1069 Sk 4 289 696 394,63 Sk 0,065% 1,0981 Sk 12 472 836 650,92 Sk 0,065% ČS0B Magánnyugdíjpénztár 1,1248 Sk 133 191 819,64 Sk 0,065% 1,0879 Sk 1 020 911 955,13 Sk 0,065% 1,0841 Sk 2 349 662 463,51 Sk 0,065% ING Magánnyugdíjpénztár 1,1339 Sk 206 436 758,44 Sk 0,065% 1,0920 Sk 1 960 088 174,24 Sk 0,065% 1,0786 Sk 4 684 409 721,97 Sk 0,065% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,1344 Sk 440 923 863,51 Sk 0,065% 1,1023 Sk 3 295 874 814,48 Sk 0,065% 1,0936 Sk 5 314 958 539,76 Sk 0,065% * az alap nettó havi vagyonából számítva forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2008. szeptember 5-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Fia ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0911 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0911 koronát ér. Fia a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutalja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd.
