Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-12 / 212. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 12. Tévé És rádió 17 TV-MŰS0R0K , m! TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 Nap-kelte 9.00 Max, a zsaru II. Port. sor., 52/15. 10.15 Bűvölet VIII. Ol. sor., 54/34. 11.15 Ötcsillagos szerelem II. Ném. sor., 13/13. 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthíradó 12.20 EURO Taxi 12.50 Sorstársak 13.20 Kincskereső 13.50 Körzeti magazinok 14.50 Fórum - a szociális segélyezési rendszerváltozásairól 15.35 Ablak 16.15 Kárpát Expressz 16.45 Körzeti híradók 17.00 Hírek 17.10 Egy lépés előre I. Sp. sor., 10. 18.00 Tiszta kvíz 18.30 Te szent ég! II. Ném. sor., 3. 19.28 Föld TV 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.15 Vetélkedő 6.00 Reggeli hírek 6.10 Reggeli magazin 8.00 Ezermesterek 8.05 A simlis és a szende II., 11. 8.55 Haditerv. Ang. dók. sor., 5. 9.50 Vízi zsaruk IV., 31/6. 10.40 Szenvedélyek. 01. sor., 42/9. 11.30 Vetélkedő 12.10 Női parti, 15. 13.00 Hoppá! Ján Kroner talkshowja (ism.) 13.35 Kojak. Am. krimisor., 8/1. 14.20 A mélység fantomja, 14/5. 15.10 Viharos szerelem II., 257-258. 17.00 Fókusz 17.50 Esti mese 18.00 Hoppá! Ján Kroner-show 18.35 Vetélkedő 19.15 Szlovákia MA 19.23 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Ilyenek voltunk 21.35 Igaz történet: Sikeres eltűnés Fr. thriller 23.15 Elárult. Am. filmdráma 0.45 Csillagközi romboló II., 20/3-4. 2.15 Hírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 5.55 ČT-híradó 6.30 Hírek és kommentárok 7.00 Élő körkép 7.30 Roma magazin (ism.) 7.55 Szlovákia MA 8.05 Hírek magyar nyelven 8.15 Reggeli hírek 8.25 Reggeli magazin 9.55 Fidlibum, a manó 10.35 Világkereskedelmi központ Am. dok.film, 2/1. (ism.) 11.30 Körzeti híradók 12.20 Élő körkép 12.50 Nagy rejtélyek. A piramisok 13.20 Művelődés és tudomány az EU-ban 13.35 Szlovákiai miniatűrök 14.10 Az est témája: A törvény érvényesítése csak álom. Vitaműsor (ism.) 16.20 Família. Családi magazin 16.50 Környezetvédelmi magazin 17.20 Hírek magyar nyelven 17.30 Körzeti híradók 18.20 Televíkend 18.55 Forma. Fr. dok.sor., 17/3. 19.15 Esti mese 19.30 Híradó, Kenő 10 20.05 Világkereskedelmi központ Am. dok.film, 2/2. 20.50 A szlovák elit galériája Daniel Hevier 21.05 Csehszlovák filmhét 21.30 Hírek és kommentárok 21.50 Szlovákia MA 22.05 Medicina. Ha leáll a szív. Vita 23.05 Éjszakai filmklub Kés. Ang. filmdráma 0.50 Katasztrófa. A Pinatubo tűzhányó kitörése. Dok.film m2 5.20 Kárpát Expressz 5.50 Nap-kelte 9.00 Az országunk háza Magy. dók. film, 3/2. 9.20 Arborétumok, gyűjteményes kertek 9.35 Hol volt, hol nem lesz, 3/2. 10.10 Hrvatska kronika 10.35 Ecranul nostru 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Jóban-rosszban, 811. 9.25 Stahl konyhája 9.30 Telefonos játék 10.10 Teleshop 11.15 Telefonos játék 12.00 Viharfelhők a szerelem kék egén. Ném. vígjáték 13.45 Az ügyosztály. Am. sor., 33. C.D. és Nate egy emberrablá- si ügyben nyomoznak. Raina eközben arról próbál meggyőzni egy fiatal fiút, aki szemtanúja volt egy bandán belüli leszámolásnak, hogy mindenképpen tanúskodnia kell. 14.45 Dokik. Am. sor., 69. 15.25 Zorro. Am. sor., 15. 16.25 Rex felügyelő. Krimisor., 115. 17.25 Cápák. Játékos kvízműsor 18.30 Tények - hírműsor 19.00 Jóban-rosszban, 812. 19.40 Aktív 12.15 Záróra 13.00 Info-Generáció 13.30 Árak és energia 13.55 Pestbeszéd 14.20 Mesélő cégtáblák - A Thonet 14.45 Ég áldjon boldog órák! Ol. dók. film 15.35 A világörökség újabb kincsei 26/11-12. 16.10 Hátizsákkal Ausztráliában, 13/8. 16.35 Múzeumtúra-francia módra, 10. 17.05 Drága doktor úr. Ol. sor., 52/8. 17.55 Mestersége színész. Máthé Erzsi 18.50 Sophie - a nem kívánt jegyesség Ném. tévésor., 65. 19.15 Esti mese 19.55 Sötét jóslat. Kanadai sor., 26/10. 20.20 Pillanatok a nagyvilágból, 13. 20.30 Híradó este 20.55 Menő Manó. Ol. rajzfilmsor., 5. 21.00 A közvetítő. Fr. sor., 18/17. 21.50 A sanghaji asszony. Am. film 23.20 Kultúrház 0.05 Bűvölet. Ol. sorozat DUNA TELEVÍZIÓ 5.35 Gazdakör 6.00 Hírek 6.05 Mundi Romani 6.30 Élő népzene 7.00 Hírek 7.05 Közbeszéd (ism.) 7.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 8.00 Mundruc - Mátyás István „Mundruc” táncos és Dr. Martin György „Tinka” táncfolklorista emlékére. Magyar dók. film 8.30 Spanyolország ég és föld között 9.25 Bűvölet IX. Ol. sor., 178-179. 10.25 Carlo és vendégei 10.55 Család-barát (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.10 Duna tér 14.20 Kézjegy (ism.) 15.05 Lovas-nomádok utódai Indiában, 10/6. 15.40 A világörökség kincsei Pingyao - Pénz és istenek a Nagy Fal mögött, Kína 15.55 Kisenciklopédia 16.05 Négyzetméter 16.35 Kaland 1900,16/9-10. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.30 Bűvölet K. Ol. sor., 180-181. 19.00 DVSC-TEVA-Szombathelyi Haladás bajnoki labdarúgó-mérkőzés 21.00 A dibleyi lelkész. Ang. sor., 13/8. 21.30 Közbeszéd 22.00 Kikötő - extra 22.55 Hobo - Kötéltánc JOJ 6.25 Híradó - reggel 7.20 Krimihíradó 7.50 Híradó 8.20 Panelházi sztorik, 102. 9.00 Bírósági akták 10.00 Medicopter 117 - Légi zsaruk Ném. krimisor., 81/5-6. (ism.) 12.00 Krimihiradó 13.00 Élettelen élet. Am. film 15.00 Szópárbaj. Showműsor 15.40 Szójáték. Vetélkedő 16.20 Panelházi sztorik. Tévésor., 102. 17.00 Híradó - délután 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihiradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Panelházi sztorik. Tévésor., 103. 20.45 A medál. Am.-hongk. akciófilm 22.45 A fogoly. Am. film 1.00 Krimihíradó 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.15 Receptklub 11.35 Majomszeretet Am. kalandfilm 13.10 Disney-rajzfilmsorozat: Herkules 13.40 Telefonos játék 15.10 Receptklub 15.25 Kung-fu II. Am. sor., 17. 16.25 A Grace Klinika III. Am. sor., 25. Elérkezik az esküvő napja, Bailey hazaküldi Cris- tinát, aki szívesebben menne be inkább egy műtétre. Callie ráfija az esküvői fogadalmat Cristina tenyerére, aki csak az oltár elé vonulás pillanatában veszi észre, hogy amikor mégis bemosakodott egy műtéthez, lemosta az írást a tenyeréről. 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.05 Vacsoracsata. Vetélkedő ČT1 5.59 Stúdió 6 9.20 Az elveszett revü 10.25 Legközelebb Önöknél 11.00 Az élet színei 12.30 Egyedül otthon 13.30 Család, iskola és én 13.50 McLeod lányai VI., 9. 14.35 A Simpson család XV. 14.55 Garfield és barátai II., 23. 15.20 Taylor bajban van, 26/3. 15.45 Elmo világa. Am. sor., 18. 16.00 Babar, 5. 16.25 Útvesztő 17.00 Vetélkedő 17.30 Lakáskultúra 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Az ombudsman esetei 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Kórház a város szélén 20 év múlva. Cseh sor., 12. 21.00 Pavel Nový 13. szobája 21.30 Helyezzék magukat kényelembe! 22.20 Szex és New York II. Am. sor., 8. 23.00 Még mindig lakótársat keresünk Fr.-ang. vígjáték ČT 2 8.30 Panoráma 9.10 Nyomozati akták 9.35 A törvény jogán, 28. 10.05 Kutya élet 10.35 Nadežda Kavalírová üzenete 11.25 Vetélkedő 12.00 Játékos kertépítés 12.30 Fekete bárányok 12.45 Az a híres cseh természetünk 13.15 Game Page 13.35 Én és a családom, 26/2. 13.50 Futuroszkóp, 16/2. 14.30 Medúza 15.05 Túraautó 2008 - Nürnberg 15.15 A világ sportolói 17.05 Franciaország, 16/2. 17.25 Környezetvédelmi magazin 18.00 Kozmopolisz 18.30 City Folk - Lisszabon 19.00 Hírek 19.10 Bajnokok Ligája-magazin 19.35 A Simpson család XIV. 20.00 Csodálatos bolygó: A világ 50 év múlva, 3/1. 20.55 A kormányrúdnál Ang. sort., 3/1. 21.25 Queen: Live at Hammersmith Odeon. Koncert 22.30 Hírek és kommentárok 23.30 Kockafejek. Ang. sor., 6/2. HALLMARK 8.00 Jane Doe: Hogyan szabaduljunk meg a főnöktől. Am. krimi 10.00 McLeod lányai V., 24. 11.00 A Báró és a Kölyök. Am. film 13.00 Tengeri őrjárat. Ausztrál sor., 6. 14.00 McLeod lányai V., 24. 15.00 Jane Doe: Hogyan szabaduljunk meg a főnöktől. Am. krimi 17.00 Tengeri őrjárat. Ausztrál sor., 6. 18.00 McBride: A doktor halott- igazán halott. Am. krimi 20.00 Kisvárosi gyilkosságok XI. Krimi 22.00 A nagyvad. Ang. thriller 0.00 Az ördög számtana. Am. film Film + (cseh nyelven) 13.40 Bagger Vance legendája Am. film 15.45 Óriásláb. Am. film 17.15 Kóristák, filmdráma 5.35 Reflex. Emberek- történetek-emódók 6.00 Telereggel 8.55 Rebeca Venez. sor., 145-146. 10.45 Századvég OL krimisor., 6/6. 12.30 Jake meg a dagi Am. sor., 22/8. 13.25 Papás-mamás Am. sor., 27/11-12. 14.15 Nyom nélküli. Am. krimisor., 21. 15.10 Testi vágy Mexikói sor., 125-126. 17.00 Híradó 17.20 Időjárás-jelenetés 17.30 Reflex 17.55 Rex felügyelő I. Ném. krimisor., 9. 19.00 Híradó 19.20 MA 19.50 Sporthírek 18.55 Nindzsa kölyök visszavág Am. film 20.25 A fiú szobája 01. filmdráma 22.05 9 áldozat. Kanad. film (magyar nyelven) 12.10 Életveszély. Am. thriller, 2/1-2. 15.30 Csapda a író alatt Amerikai film 17.25 Szőke kóla. Magy. film 19.20 Vesztegzár. Am. film 21.10 Halálvírus. Am. akdófilm 23.00 Digital Man. Am. akdófilm HBO 7.30 Mosoly. Am. kalandfilm 9.15 ROMing. Cseh-szlov.- román vígjáték 11.05 Monkey Business - Nokia Tour 2007. Cseh koncertfilm 12.40 Havel polgár. Cseh dók. film 14.45 Haláli Hálaadás Amerikai vígjáték 16.15 Bajban a bor bár. Ang. vígjáték 17.45 Táncoló talpak Am. anim. film 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Tudorok II., 3^t. 21.50 Sikamlós sumákolás. Am. film 23.10 Déja Vu. Am. akdóthriller 1.15 Hullámtörők. Am. kalandfilm ORF1 13.00 Gyerekeknek 14.30 Forma-1. Olasz Nagydíj, időmérő 15.35 Egy igazi nyár-mix 15.50 Egy rém rendes család. Sorozat 16.15 Szívek szállodája Am. vígjátéksorozat 17.00 Malcolm. Sorozat 17.20 Két pasi - meg egy kicsi 17.45 A Simpson család 18.35 Dokik. Sorozat 19.00 Anna és a szerelem 19.30 Jó barátok 20.00 Híradó 20.15 Egy 100 ellen 21.10 Ex. Vígjáték 21.50 Mi újság? 22.35 Kaliforgia 23.35 Szex és New York PRQ7 12.00 s.a.m. 14.00 Mi egy család vagyunk! Magazin 15.00 Éld az álmodat! Magazin 16.00 Esélyed! 3 pályázó1 munkahely. Magazin 17.00 Bulvármagazin 18.10 A Simpson család 19.10 Galileo 20.15 Az ötödik elem Am.-fr. akdóvígjáték 22.50 Galileo Mystery 23.45 Focus tv.Magazin EUROSPORT 8.30 Rah 8.45 Országúti kerékpár 9.30 Labdarúgás. Vb-selejtezők 10.30 Forma-l-magazin 11.00 Labdarúgás. Vb-selejtezők 14.30 Paralimpia: Atlétika 16.00 Országúti kerékpár 17.00 Labdarúgás. Vb selejtezők 18.00 Labdarúgás 18.30 Rali 19.00 Gyorsasági motor 19.45 Gyorsasági motor 21.00 Erős emberek versenye 22.00 Póker. Race Poker Trophy 23.00 Labdarúgás 23.30 Extrém sportok 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 David Nolande Fr. bűnügyi sorozat, 6/2. 21.10 Arkangyal Ang. tévéfilmsor., 3/2. 22.05 Péntek este 22.40 Múlt-kor Történelmi magazin 20.10 Hal a tortán 21.10 A bátrak hazája Am. háborús film 23.20 Holló - Út a mennyországba Kanad. sor., 14. 0.20 Tények este 0.55 Vészkód - A Rubicon összeesküvés. Am. kalandfilm 20.00 Fókusz 20.40 Barátok közt, 4437-4438. 21.15 C.S.I.: Miami helyszínelők Ifi., 18. 22.15 Váltságdíj. Am. krimisor., 12. 23.20 Rejtélyek háza. Am. thriller 1.20 Reflektor 1.35 ittHON 20.00 Egymilliót érő jelszó Szórakoztató nyereményjáték 21.25 Az utolsó gyémántrablás Am. akciófilm 23.20 Nesztelen ragadozó Am. akciófilm 1.10 Az utolsó bevetés Ang. háborús film MÜS0RAJÁNLAT Rejtélyek háza RTL Klub, 23.20. Amerikai thriller. Ruby és Rhett szülei halálos autóbalesetet szenvednek. Az árván maradt testvérpár Malibuba költözik, a család régi barátaihoz. Kezdetben úgy tűnik, a két kamasz új otthonra talált, ám Ruby hamarosan gyanakodni kezd: egyre több jel utal arra, hogy befogadóiknak köze van szülei halálához, és több milliós örökségükre fenik a fogukat. Az ördögi mostohaszülőket egy hajszál, egyedül Rubyék létezése választja el a vagyontól. Az utolsó gyémántrablás Markíza, 21.25. Amerikai akciófilm. Két mestertolvaj elszökik a trópusi paradicsomba, hogy élvezze véres verítékkel megszerzett zsákmánya gyümölcseit. Itt kerül a képbe egy FBI-ügynök, aki hét teljes éven át csak bottal üthette a tolvajok nyomát, s most mérget venne rá, hogy ők ketten éppen azon mesterkednek, hogy egy dollármilliókat érő gyémántot elemelhessenek. Kezdetét veszi a macska-egér játék. A sanghaji asszony m2, 21.50. Amerikai film. Michael O’Hara-t, a gyanútlan fiatalembert egy mozgássérült sztárügyvéd felfogadja a jachtjára, hogy eleget tegyen gyönyörű felesége kívánságának. Nem is sejti, mekkora veszélybe sodorja önmagát azzal, hogy elfogadja a munkát. De ha tudná is, akkor sem menekülhetne, hiszen már régen a fiatal és varázslatos asszony hálójában vergődik... Viharfelhők a szerelem kék egén TV2,12.00. Német vígjáték. Patrizia Kolditz-ot ugyan nevezhetjük meteorológusnak, ám ő a dolgát csupán szenvedélyből teszi. Kedvtelésből ugyanis a Klímakutató Központ számára gyűjt adatokat a kollégájával, akivel együtt egy szuperformula segítségével percre pontos előrejelzést tudnak adni az időjárás változásairól. Erre a formulára fáj a foga sok mindenki más mellett Robert Berndssen-nek is, aki úgy szeretne hozzájutni az értékes eszközhöz, hogy elkezdi csapni a szelet a gyanútlan Pat-nek. Sajnos azonban Robert nem számol azzal a ténnyel, hogy ez a lány roppant elbűvölő teremtés... Hírek magyar nyelven - STV 2,17.20 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 10.00 Tízórai 11.05 Közlekedési hírek, a szerkesztő témája 12.05 Kaleidoszkóp (ism.) 13.00 Napi krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Kertész- kedők 15.05 Rendőrségi napló 15.25 A nap témája 15.40 Hogyan telt a napja? 16.05 A szerkesztő témája 17.00 Börze, játék 17.30-18.00 Napi krónika A HANGADÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.30. A nap témájában, a minap történt szörnyű buszbaleset kapcsán, afelől érdeklődnek: mennyire biztonságosak a helyközi, ill. távolsági utasforgalmat lebonyolító autóbuszok? A stúdióvendég: Csepregi Zoltán, a Szlovák Autóbuszközlekedési Vállalat párkányi telephelyvezetője. Érdeklődnek arról is, felújítják-e Léván a több mint 150 éve épült zsidó iskolát; Diószegen pedig arra kérdeznek rá, hogy mi lett/lesz az új inkubátorház sorsa? Havasi Péter révén arról tájékoztatnak, hogy az abaúj-tornai tájakon tényleg riadalmat okoznak-e a denevérrajok? Kertészkedni a hosszú víkend előtt kétszer is fogunk: először a megszokott rovatban, majd a pénteki tereferében is, ahol Farsang Istvánnal csevegnek virágzásról, virágillatról, no meg arról is, robot-e a kerti munka? A Rendőrségi napló, a Játék és a Börze természetesen szintén jelentkezik majd a műsorban. Az adás társszerkesztője Holop Zsóka, a műsorvezető: Miklósi Péter KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.05 Élhető világ 11.25 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó 13.04 Rádiószínház 13.30 A reménység hangja 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.15 Közelről 15.35 Hétköznapi tudomány 15.45 Zöldövezet 17.30 Krónika 18.15 Magánhangzó - közéleti beszélgetések 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 14.03 Zene szünidőhöz 18.03 Zene olvasáshoz 22.00 Kultúrfitnesz 23.00 Zenei Válogatás BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hang fogó - válogatás új felvételekből 12.05 Hangverseny délidőben 13.51 A Biblia Éve 200814.00 A hét zeneszerzője: Francois Couperin, 5.15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 17.04 Zene 18.00 A jövő hét muzsikusa: Sebő Ferenc zeneszerző és népzenekutató 19.00 Társalgó - a kultúráról 19.35 Vásáry Tamás 75 éves - X/5.21.15 Hang-fogó - válogatás új felvételekből 23.00 Ars nova - válogatás a XX-XXI. század zenéjéből Főszerepben: Rita Hayworth