Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)

2008-09-11 / 211. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 11.

Pihenő 11

MIT SÜSSÜNK MA?

Sajtkrémes rétes

Hozzávalók:

1 csomag réteslap, 30 dkg lágy kecskesajt, 1 csokor friss kaporlevél, 1 csokor metélőhagyma, 1 csokor zöldpetrezselyem, darált bors, 1 evőkanál vaj.

Elkészítése:

Hajtsuk szét a réteslapokat, majd két réteget tegyünk egymás fölé. Vágjunk a lapokból 10-12 cm-es hosszú csíkokat. A

levágott réteslapokkal tekerjünk be vastag tésztahengereket, majd tegyük egymás mellé egy sütőlapra. Tegyük forró, 150 fokos sütőbe, és süssük pár perc alatt pirosra. Ha elkészült, vegyük ki a sütőből, várjunk vele míg kihűl, majd óvatosan húzzuk le a tésztahengerről. Tegyük a sajtot egy keverőtálba, adjuk hozzá az összevágott fűszerleveleket, kanalazzuk rá a szobahőmérsékletű vajat, daráljunk rá borsot, majd keverjük habosra. Töltsük a sajtkrémet nyomózsákba, és mindkét végénél töltsük meg a megsütött tésztaroládot. Tegyük legalább fél órára a hűtőszekrénybe, hogy a sajtkrém kissé megdermedjen, majd tálaljuk nagy tálcákra. Nagyszerű vendégváró harapnivaló. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Megszületett Minnie Driver színésznő első gyermeke: az egészséges kisfiú a Henry Story nevet kapta - a Good Will Hunting című film főszereplőnője azt még mindig nem hajlandó elárulni, hogy ki a baba apja. (o) (Képarchívum)

' SZÍNHÁZ ^

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata 19.00 , MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Mamma Mia! (ang.-am.) 16.40,19.00,21.20 Tobruk (cseh) 15.10,17.20 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 18.00,

20.30 A boldogító talán (am.) 17.00,19.10, 20.40 Nálam, jó (cseh) 17.40, 19.50 František egy nőcsábász (cseh) 20.50 WALL-E (am.)

16.00, 18.20 Ne szórakozz Zohannal (am.) 18.40, 21.10 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10, 21,00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.50,19.20 A sötét lovag (am.) 17.10, 20.10 Superhero (am.) 15.50 PÓLUS PALACE: A Múmia - A Sárkánycsászár sítja (ném.-kan.-am.) 20.00 A sötét lovag (am.) 19.30 Tobruk (cseh) 21.50 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 16.50,19.20, A bodogító talán (am.) 17.30, 19.40, 21.40 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.20,

20.30 Ne szórakozz Zohannal (am.) 18.00, 20.20 František egy nőcsábász (cseh) 15.50 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 15.50 WALL-E (am.) 17.50 Nim szigete (am.) 16.10 Mamma Mia! (ang.-am.) 16.00, 18.20, 20.40 CHARLIE CENTRUM: Báthory (cseh-szlov.-ang.)

17.15.20.00 Katyn (lengy.) 17.30,19.45 4 hónap, 3 hét, 2 nap (rom.)

18.00. 20.15 Dr. Caligari (ném.) 19.00,20.30

KASSA

DRUŽBA: Tobruk (cseh) 17.45 Bogyók (cseh) 16.00, 19.45 CAPITOL: Hancock (am.) 17.45, 20.00 ÚSMEV: Báthory (cseh-szlov.- ang.) 16.00,19.00 IMPULZ: Az éjszaka urai (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Mamma Mia! (ang.-am.) 14.00, 16.10, 18.20, 20.30 Superhero (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.20 Narnia (am.) 13.00,16,00 Wanted (am.) 20.40 SZENC-MIER: A hihetetlen Hulk (am.-kan.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: A sötét lovag (am.) 20.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Penelope (am.) 19.00 LÉVA- JUNIOR: Control (ang.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 18.00, 20.15 Kung Fu Panda (am.) 16.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.00,20.15 A Múmia- A Sárkánycsászár sítja (ném.-kan.-am.) 17.30, 19.45 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.30 A sötét lovag (am.) 16.45,19.30 Szex telefon- hívásra (am.) 19.30 Trópusi vihar (am.) 17.45, 20.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.30,18.30, 20.30 Az üresfejű (am.) 18.00,

20.00 WALL-E (am.) 18.15 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 17.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AMERIKAI SZAMOA ANDORRA ANGOLA ANTIQUA ARAB EMÍRSÉGEK ARGENTÍNA AUSZTRÁLIA AUSZTRIA BAHREIN BARBUDA OHIO TEXAS

A

A

T

E

X

A

S

A

U

Q

B

N

B

A

H

R

E

I

N

I

A

r

I

D

A

I

R

T

A

K

T

R

T

I

O

B

O

Z

I

E

N

B

N

H

L

R

A

S

L

G

A

U

E

I

r

I

L

R

U

r

A

r

E

A

D

G

O

0

V

I

A

R

S

O

A

R

G

A

U

S

Z

T

R

M

A

N

A

R

A

B

E

M

r

I

A

A

M

E

R

I

K

A

I

s

Z

Tegnapi feladványunk megfejtése: Skandinávia.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

5

6

8

1

2

9

3

2

8

6

3

4

9

7

5

1

9

3

1

7

5

2

6

4

8

4

1

7

9

6

5

3

8

2

8

9

2

4

3

7

5

1

6

6

5

3

1

2

8

4

7

9

5

2

4

8

9

3

1

6

7

3

7

9

5

1

6

8

2

4

1

6

8

2

7

4

9

3

5

5

3

8

6

6

9

6

3

4

8

9

8

5

7

6

4

9

3

8

7

1

6

2

2

3

5

4

8

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ne foglalkozzon csak magával, nem tesz jót önnek. Hamarosan jobb rálátása lesz a közeli és távolabbi jövőre. De vigyázzon, ne dőljön be az üres ígéreteknek. Tettek nélkül a szavak semmit nem érnek. Legyen rugalmasabb.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem alakul minden úgy, ahogy eltervezte. De ez nem olyan rossz, hisz unalmas lenne az élet, ha mindent tudnánk előre. Bármüyen helyzetbe kerül, vegye fel a ritmust, s ne aggódjon, hogy ez nem szerepelt a tervei között.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ne legyen olyan rámenős, mert tapasztalhatta már, ezt nem szeretik az emberek. Bizonyos esetekben próbáljon meg kompromisszumokat kötni. Viszont a siker titka, ha kihasználja az adódó lehetőségeket. Tegye azt!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

A fölösleges szélmalomharc teljesen kimerítheti, ráadásul folyton sötétebb színben látja miatta az életet. A vágyak és a realitás, sajnos nem mindig találkoznak. Döntse el végre, hol tud és hol akar boldog lenni!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Még nincs hétvége, de önnek máris a menekülésen, egy meghosszabbított hétvégén jár az esze. Tisztában van vele, hogy mi az ára ennek, de nem bánja. Jelen pillanatban nincs kedve felelősségteljesen viselkedni.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Figyeljen oda minden apró részletre, mert nagyon ösz- szekavarodhat az élete. Egyetlen probléma sem lehet annyira jelentéktelen, hogy ne foglalkozzon vele. Most az se számít, ez menynyi idejét és energiáját emészti fel.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Eljött az áttörés, amire várt, most túljuthat a holtponton. A megszakadt folyamat újult erővel indul tovább, az elvesztegetett időt is képes lesz ezzel a tempóval bepótolni. Most annak is örül, hogy minden újra működik.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Elégedett lenne, ha élete a mostani mederben csordogálna tovább, de egy váratlan esemény kizökkenti ebből a kényelemből. Ne fusson el az új helyzet elől, inkább vizsgáljon meg mindent, ami hirtelen megváltozott ön körül.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Szabadságvágya és függetlenségi törekvése egy furcsa helyzetnek köszönhetően most nem juthat előtérbe, de ettől még jól érezheti magát. Fogadja el, hogy ezúttal úgysem tehet semmit, de készítsen terveket későbbre.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Valaki ki akarja hozni a sodrából. Bármi is történjék, ne keveredjen bele mások értelmeden játszmáiba, ne alacsonyod- jon le az ő szintjükre. Képes tisztán látni és gondolkodni ahhoz, hogy át- verekedje magát ezen a helyzeten.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Kezd elege lenni az érzelmi hullámvasúdtól, de nem fog könnyen szabadulni ebből az állapotból, a lelki viharok még tartanak. Most nem látja a helyzet pozitív oldalát, de később rájön, miért kellett átélnie ezeket az élményeket.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Szakítson önmagára egy kis időt, és vizsgálja meg lelke rejtett és elhanyagolt zugait is. Lehet, hogy ez magától most eszébe se jutna, mert jól mennek a dolgai, de sosem árt számvetést készíteni eredményeinkről és céljainkról.