Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)

2008-09-10 / 210. szám, szerda

28 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 10. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Mamma Mia! (ang.-am.) 16.40,19.00,21.20 Tobruk (cseh) 17.20,19.30 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 17.30,

18.00, 20.00, 20.30 A bodogító talán (am.) 17.00, 19.10, 20.40 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.10 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.)

21.40 Nálam jó (cseh) 17.50, 20.20 František egy nőcsábász (cseh)

19.40 Nun szigete (am.) 15.40,17.40 WALL-E (am.) 18.20 Ne szórakozz Zohannal (am.) 16.20,18.40, 21.10 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10, 21.00 A Múmia - A Sárkánycsászár súja (ném.-kan.-am.) 16.50,19.20 A sötét lovag (am.) 17.10, 20.10 Superhero (am.) 15.50 PÓLUS PALACE: A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.- am.) 20.10 A sötét lovag (am.) 19.40 Superhero (am.) 17.20 Tobruk (cseh) 18.10HellboyII-AzAranyhadsereg (am.) 16.30,19.00,21.30 A bodogító talán (am.) 16.20, 18.40, 21.10 Báthory (cseh-szlov.- ang.) 17.50, 20.40 Nálam jó (cseh) 16.00, 20.50 Ne szórakozz Zohannal (am.) 19.20,21.50 František egy nőcsábász (cseh) 18.20 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 15.50 WALL-E (am.) 17.10 Nim szigete (am.) 16.10 Mamma Mia! (ang.-am.) 15.40, 18.00, 20.20 CHARLIE CENTRUM: Szkafander és pillangó (fr.) 17.45, 20.00 Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Az íj (dél-kor.) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Tobruk (cseh) 16.00, 18.00, 20.00 CAPITOL: Rung Fu Panda (am.) 16.00 Nim szigete (am.) 17.45,20.00 ÚSMEV: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.00,19.00 IMPULZ: Az éjszaka urai (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Nálam jó (cseh) 18.10, 20.20 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.20,18.30,

20.40 Speed Racer-Totál turbó (am.) 15.40 Az üresfejű (am.) 19.20 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 20.10 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nálam jó (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A sötét lovag (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 19.45 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.)

18.00. 20.15 Kung Fu Panda (am.) 16.00 Lizi 8i Yeti - Egy király sztori (német) 14.00 Mamma Mia! (ang.-am.) 15.45,18.00,20.15 A Múmia - A Sárkánycsászár súja (ném.-kan.-am.) 17.30,19.45 Ne szórakozz Zohannal (am.) 15.15 A sötét lovag (am.) 16.45,19.30 Szex telefonhívásra (am.) 17.15, 19.30 Trópusi vihar (am.) 17.45, 20.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.30,18.30, 20.30 Az üresfejű (am.) 16.00,18.00,20.00 WALL-E (am.) 16.15,18.15 X-akták - Hűlni akarok (am.-kan.) 20.30 Zsenikém-Az ügynök haláli (am.) 17.30

KLIKK

KUKK

KUKK

KLIKK

KLIKK

KLIKK

KLIKK

KLIKK

KLIKK

\

Jessica Albát mindenki tehetséges színésznőnek tartja, csak ő maga gondolja másképp. A Sin City sztárja szeretne továbbfejlődni, ezért színiórákat vesz. (b) (ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

HÚSOS

tésztafelfújt

Hozzávalók:

20 dkg tészta (tetszés szerinti), 40 dkg paradicsom, 2 db tojás. A töltelékhez: 40 dkg darált marhahús, 1/2 áztatott zsemle, 1 nagy fej apróra vágott hagyma, 5 dkg reszelt sajt, 1 teáskanál aprított petrezselyem, só, bors, édesnemes paprika, oregánó.

Elkészítése:

A meghámozott paradicsomot villával szétnyomkodjuk, a tojásokat hozzákeverjük, gyengén felvetjük. A tésztát enyhén sós vízben 325 W-on 6 percig főzzük. A töltelékanyagokat elkeverjük. Magas peremű hőálló tálban, felváltva egymásra rétegezzük vékonyan a tésztát és a tölteléket. A tetejére szórjuk a sajtot, és finoman meghintjük piros paprikával. Az edényt visszatesszük a mikroba, és 18 percig 650 W-on sütjük a felfújtat. Utána 8-10 percig a készülékben hagyva pihentetjük. Ezután tálaljuk. (A töltelékbe adhatunk kockára vágva gombát, olajbogyót, vagy bármilyen fajta paprikát is), (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

IOWA

MEXIKO

NEW HAMPSHIRE NEW YORK OHIO

OKLAHOMA OREGON PENNSYLVANIA RHODE ISLAND TENNESSEE UTAH VIRGINA

N

E

w

H

A

M

P

S

H

I

O

E

0

K

L

A

H

O

M

R

R

M

w

O

I

H

O

A

A

E

E

E

H

Y

S

K

I

E

R

P

G

X

A

A

O

N

N

E

H

E

O

I

T

D

I

R

I

S

O

N

N

K

U

G

N

r

A

K

S

D

N

V

O

R

T

E

N

N

E

E

S

I

I

A

D

N

A

L

S

I

Y

V

O

W

A

A

I

N

A

V

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: New Jersey.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) •

7

5

3

9

6

2

1

8

4

1

9

2

8

5

4

3

7

6

6

4

8

3

1

7

9

2

5

3

8

7

1

9

5

6

4

2

9

1

5

4

2

6

7

3

8

2

6

4

7

8

3

5

9

1

5

7

1

2

3

8

4

6

9

4

2

6

5

7

9

8

1

3

8

3

9

6

4

1

2

5

7

7

4

6

1

8

6

5

9

6

1

9

3

4

7

3

8

7

4

7

7

8

2

2

4

3

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Mivel jól bírja a megterheléseket, ezért szívesén vállal minden magára. Ezt a képességét jó lenne, ha át tudná adni a környezetének; akkor ön is ki tudja választani a következő célszerű lépést, és társai is jobban haladnának. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ha egyvalami nincs rendben, akkor minden mást is problémásabbnak lát. Szerencsére ez fordítva is igaz. Figyeljen jobban partnerére, nem várhatja el, hogy mindig a másik tegyen valamit kapcsolatuk fenntartásáért.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Készüljön a hétvégére, szerencsére ma nincs sok dolga a munkahelyén. Itt az ideje, hogy kitaláljon valamilyen meglepetést a családjának. Már elég régen volt közös programjuk, úgyhogy kezdjen szervezkedni.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Nem ülhet ölbe tett kézzel. Kénytelen lesz változtatni bizonyos dolgokon, mivel azok már nem működnek úgy, mint régen. Minél hamarabb ráveszi magát a cselekvésre, annál hamarabb dőlhet hátra nyugodtan.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Most a karrieije foglalja le minden gondolatát. Teljesen igaza van, jelen pillanatban ez nagyon fontos kérdés, és nincs is vesztegetni való ideje. De vigyázzon, a siker érdekében ne gázoljon át másokon, ne legyen törtető. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Mire vár még? Ha látja, valakinek segítségre van szüksége, ne habozzon, menjen és segítsen neki. Akár kockázatot is vállalhat. Az akadályok leküzdésével elnyeri jutalmát, és jövőjét is tisztábban fogja látni.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

TUdnia kell, ki a barátja és ki nem. Valaki csak ígérget, de semmit nem valósít meg. Vizsgálja meg, mi lehet az oka, amiért ezek az emberek így viselkednek. Ha nem talál elfogadható magyarázatot, nézzen más segítőtársak után. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ne töltsön több időt egy feladattal, mint amennyi kell hozzá. Nagyon elnyújthatja és így elvesztegeti az idejét. Készítsen listát a napi teendőiről, és haladjon aszerint. Ez megkönnyíti a dolgát, és több mindenre jut ideje.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Állítson fel fontossági sorrendet feladatai között, különben elveszhet a részletekben. Ha nem tetszik, amit maga körül lát, ne féljen változtatni. Pihenésre lenne szüksége és arra, hogy megbékéljen önmagával és sorsával. Bak (XII. 21.-1.19.)

Most a szerelem földjén jár, de kérdéses, megtalálja-e amit keres. Ez csakis önön múlik. Egy álmot kerget és a lila ködre vár, vagy a hétköznapokban is képes észrevenni és értékelni partnere valós értékeit?

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Minden szokatlannak és furcsának tűnik, hajlamos mindenre rácsodálkozni. Sejtette, hogy egyszer ez megtörténhet, de meglepi, hogy pont most. Ha már így adódott, ismetje meg ezt az új világot, hisz ezzel is gazdagodhat. Halak (II. 18.-III. 20.)

Tökéletesen meg van elégedve magával. Minden jól ■sikerül. Ezt főleg saját magának köszönheti. Tisztában van a saját korlátáival, de a határokon belül minden lehetőséget képes maximálisan kihasználni.