Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-09 / 209. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 9. Közélet 3 Kassa, Eperjes, Nyitra vagy Turócszentmárton? Ma határoz az illetékes bizottság, melyik város nyerheti el 2013-ban az Európa Kulturális Fővárosa címet Ez alkalommal nem (csak) a nagypolitika dönt Képekkel a kulturális főváros cím elnyeréséért. Tavaly nyáron Kassán gyermekrajzokkal is propagálták a kezdeményezést. (SITA-felvétel) Pozsony. Tavaly kilencen kezdték a versengést, ez évre négyen maradtak. Ma dől el, melyik lesz közülük a befutó. Szakemberek szerint a legérdekesebb projektje a kassaiaknak és az eperjesieknek, a legjobb politikai hátszele a nyitrai- aknak van. De itt most nem (csak) a politika dönt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A nemzetközi és hazai szakemberek alkotta bizottság ma dönt arról, az állva maradt városok közül melyik mondhatja magáénak 2013-ban az Európa Kulturális Fővárosa címet. A tavaly decemberi első fordulóban Pozsony, Besztercebánya, Alsókubin, Tren- csén és Nagyszombat esett ki. Maradt az a négy versenyző, amelynek a zsűri szerint a legjobb projektje volt. A pályázók közül az a város nyer, amely a legsokrétűbb és ugyanakkor leginkább megvalósítható tervet nyújtja be. Emellett fontos, hogy a pályázat növekedési pályára állítsa az adott győztest, tehát hogy a cím elnyerője ne csak egy évig profitáljon a rendezvényekből, hanem hosszú távon is előnyére váljanak. A korábbi évek tapasztalatai alapján az utóbbi időben különösen nagy hangsúlyt fektetnek a pályázat elbírálói arra is, hogy az egy évig tartó rendezvénysorozat ne csak turistacsalogató attrakció legyen, hanem legalább ugyanolyan mértékben szólítsa meg és „kapcsolja be” az adott régió lakosait is. Kell az önrész A cím elnyerése nem jár automatikus pénztámogatással az adott ország vagy az EU részéről. A projektek megvalósítására fordítandó költségek nagy részét a kulturális fővárosnak kell előteremtenie. Ennek ellenére rendkívül vonzó a cím, melyet viszont nem minden szervező tudott eddig megfelelően felhasználni. Glasgow rendkívül ötletes programokat valósított meg 1990-ben, amely nagyban növelte a város attraktivitását a turisták és befektetők előtt - a legnagyobb skót város a mai napig ebből profitál. Ennek egyik ellenpéldája Graz, amely 2003-ban volt Európa kulturális fővárosa - a projektek nagy részébe nem sikerült bekapcsolni a helyi lakosokat, és a turisták sem érkeztek a várt számban, pedig a program nagyrészt az ő odacsábí- tásukra készült. Nagy kérdőjelek vannak a 2010-es pécsi rendezés előtt is. Magyarországon rendkívül szkeptikusan néznek a délmagyarországi város szereplése elé: az amúgy sem túl attraktív programok megvalósítására már most sincs kellő pénzügyi fedezet. Kik határoznak? Az Európa Kulturális Fővárosa címet az Európai Unió elődszerve görög ötletre hozta létre a 80-as évek elején, az első döntés 1984-ben született: az 1985-ös, első címet a görög főváros, Athén nyerte el. Először a 2000-es évben volt egyszerre több európai kulturális főváros is, az unió 2004-es nagyarányú kibővítése után döntöttek arról, hogy egy évben két város is elnyerheti a címet - így minden országra gyorsabban „sor kerülhet”. 2004-ig a cím odaítélése is az adott ország belügye volt, azóta viszont a döntőbizottság nagy részét az EU szervei által delegált tagokkal töltik fel. így hiába van viszonylag a legjobb politikai hátszele Nyitrának - polgármestere a Smer közös jelöltjeként nyerte el székét, megyei testületében is a Smemek van meghatározó szava -, csupán ez a tény nem nyerheti meg nekik a titulust. Szakemberek szerint a legjobb projekteket a kassaiak és az eperjesiek dolgozták ki, legnagyobb meglepetést az okozna, ha ma Turócszentmártont hoznák ki győztesnek. Utóbbi a legkisebb város az indulók közül, viszonylag a legszerényebb pályázatot nyújtotta be, ráadásul közlekedé- süeg is a legnehezebben megközelíthető helyen fekszik. Nyitra előnye a Pozsonyhoz és Bécshez való közelsége. A projekteket egy 13 tagú bizottság bírálta el - ennek hét külföldi és hat hazai tagja van -, tegnap és ma még egyszer meghallgatták-meghallgatják a jelölteket, és aztán a délutáni órákban döntenek. Sok múlhat azon is, az adott évben melyik ország adja a második európai kulturális fővárost. 2013-ban a szlovákiai mellett egy francia városnak jut ez a megtiszteltetés - így megtörténhet, hogy a kultúrára fogékony külföldiek a jóval nagyobb állam városa által szervezendő rendezvényeket részesítik előnyben. Franciaországban is négy város van versenyben a 2013-as címért: Lyon, Bordeaux, Marseille és Toulouse. Mindegyik milliós nagyváros. Hasonló cipőben jár Pécs is, melynek német „konkurens” jutott, s emellett abban az évben kivételesen harmadikként Isztambul is fővárosi címet nyert. Kedvezőbb helyzetben lesznek viszont például a csehek, 2015-ben mellettük egy hasonlóan kis állam, Belgium egyik városa kapja a szervezés jogát. (MSz) Ezek voltak, ezek következnek ♦ 2003: Graz (Ausztria) + 2004: Genoa (Olaszország) és Lille (Franciaország) ♦ 2005: Cork (Írország) + 2006: Patras (Görögország) ♦ 2007: Luxembourg (Luxemburg) és Nagyszeben (Románia) + 2008: Liverpool (Nagy-Britannia) és Stavanger (Norvégia) ♦ 2009: Vilnius (Litvánia) és Linz (Ausztria) ♦ 2010: Pécs (Magyarország), Essen (Németország) és Isztambul (Törökország) + 2011: Turku (Finnország) ésTallin (Észtország) + 2012: Giumaraes (Portugália) és Maribor (Szlovénia) ♦ 2013: ? RÖVIDEN: VAROSOK ES PROJEKTEK Kassa - Use the city Használd a várost - szól a kassai projekt mottója, mely mozgósítani kívánja a város lakóit. A tervek az „interface” számítástechnikai fogalomból indulnak ki, mely a várost mint optimalizált felhasználói környezetet határozza meg. Az informatikai szakzsargon alapján a felhasználó (user) - városlakó, turista, érdeklődő - a kultúra nevű programot használhatja fel. A pályázat egyik legérdekesebb tervének a 5th Element (ötödik elem) ötlet számít: egy szabadtéri fesztivál, mely a 2013-as év egyik fő attrakciója lenne. Ez az öt kulturális elem bemutatásából állna össze: zene, színház, tánc, vizuális művészet, multimédia. Eperjes - A (nem) felfedezett drágakő A másik kelet-szlovákiai jelölt terve az egyik legsokrétűbb. Az eperjesiek projektjük megírásakor a város fekvéséből indultak ki: erős kreatív kulturális centrumot kívánnak kialakítani az EU keleti határán. A projekt egyik legérdekesebb része a Design Salt Factory (dizájn sógyár). A város Németsóvár (Solivar) nevű negyedében található egykori sóbánya műemlékileg védett épületegyüttesében turista- és kulturális központot kívánnak kialakítani. A centrumban megvalósuló rendezvények része lenne a többi európai sógyártási múlttal rendelkező várossal (pl. Salzburg, So- ledar) közösen megvalósuló fesztivál. Nyitra - Város, mely összeköt A város projektjének filozófiája a múlt és a jelen összekötéséből, áthidalásából indul ki. A nyugat és kelet, észak és dél összekapcsolása, a hagyományok és a posztmodernizmus, Nyitra és Szlovákia, Szlovákia és Európa, a közösség és a generációk összekapcsolása. A programnak négy témája van: nyelvek, négy elem, történelem és a spiritualitás. A projekt egyik legérdekesebb ötlete az ún. Archeoskanzen létrehozása a város területén található egyik volt laktanya helyén. A skanzen egyben a modem művészeteket is felvonultató fesztiváloknak adna. Turócszentmárton - Szívében szlovák, lelkében európai A 2013-ban esedékes rendezvények egyik fő mottója a M’art in (az m betű a modem művészetre is utalni kíván) jelszó lesz, ha a város pályázata nyeri meg a versenyt. A projekt a város és környékének gazdag múltját kívánja bemutatni annak szélesebb európai kontextusában. A pályázat egyik legeredetibb ötlete az európai nemzetek vására: 2013-ban szimbolikusan vásári kocsikon érkeznének a vándorszínészek a városba az egyes európai országok képviseletében. A város főterén aztán védőfalat építenének a kocsikból, s az egyes „szekerek” az adott állam információs pontjaként működnének. (-MSz) 2 0 13 icottd'dól no tálul Európske h lovné Mdlo kultúry PREŠOV Kandidát na EHMK 2013 Candidate for ECOC 2013 KOŠICE 2[13 KANDIDÁT NA TITUL EURÓPSKE HLAVNÉ MESTO KULTÚRY Kedd 21727“ BEE Szerda 21728° Derűs idő helyenként fátyolfelhővel. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken elszórtan köd. Az orvosmetenrnlógia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük tel. VAROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony enyhén felhős égbolt 15* 26” enyhén leibős égboll 13” 25” jobbéra lelhős égbolt 15” 26” Nyitra enyhén lelhős égbolt 15’ 2«” enyhén lelhős égboll 13” 26” főként felbős égbolt 14” 26” Dunaszerdahely enyhén telhős égbolt 14” 26“ enyhén lelhős égbolt 14” 26” jobbéra telhős égbolt 14” 27” Komárom enyhén lelhős égbolt 15” 27‘ enyhén lelhős égbolt 15” 28” enyhén lelhős égbolt 15” 27” Ipolyság kissé lelhős égbolt 14* 26“ enyhén lelhős égbolt 14” 27” jobbára telhős égbolt 14” 26” Rimaszombat derűs égbolt 13“ 24” enyhén felhős égbolt 13” 25“ jobbéra telhős égbolt 12” 25” Kassa kissé lelhős égbolt 13“ 24” jobbéra lelhős égboll 13” 26” jobbára telhős égboll 13” 24" Királyhelmec derűs égbolt 15’ 25” kissé lelhős égboll 13” 26" jobbára felhős égboll 14” 25” Besztercebánya jobbára felhős égbolt 10" 25” jobbára telhős égbolt 12” 24” lelhős égbolt 11” 24” Poprád többnyire lelhős égbolt r 21” jobbéra lelhős égboll 9” 21” totó záporok, zivatarok 10” 21”--------------____________________________----------------------------------------------------—-------------------A víz és a levegő' hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Jobbéra derűs idő, nyugaton a délutáni órákban elszórtan fűtő zéporok, viharok. Szél: NY-ÉNY I 5-15 km/h Csütörtök Túlnyomóan felhős idő, helyenként futó záporok, viharra is lehet számítani. Szél: 5-20 km/h Péntek Többnyire felhős idő, helyenként fütő záporokra is lehet számítani. Szál: K, 10-20 km/h 16710° 21728° 21726 2r \Z ____________ Ciprus Hvar 27“/32° 24°/29° Mallorca Rimini 25730“ 25724° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva Isztambul 24°/29“ Theszaloníki 25°/33° T" szél melegfront N ciklon ^ hidegfront okklúziós front v anticiklon az SHMÚ WKKKKKM Kairó 28°/34° Várna 24727° Kréta 25727" Velence 24728° 19.18 19.10 19.02 Pozsony 285 apad Komárom 170 apad Párkány 95 apad Pozsony 06.19 Pozsony Besztercebánya 06.11 Besztercebánya Kassa 06.02 Kassa
