Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-08 / 208. szám, hétfő
UTAZAS 2008. szeptember 8., hétfő 1. évfolyam, 10. szám Kiderítettük, miért adják a magyarországi irodák ugyanazt a nyaralást több ezer koronával olcsóbban, mint a szlovákiai utazási irodák Sokat spórolhat, ha magyar irodával utazik Néhány héttel ezelőtti mellékletünkben arról írtunk, hogy a magyarországi utazási irodák sokkal olcsóbban szállítják az utasokat ugyanarra a nyaralásra, mint a szlovák irodák. Most ismét nagyító alá vettük az utazási irodák immár szezon utáni ajánlatait, megnéztük az osztrák irodák kínálatát is, és utánajártunk, mi a nagy különbségek oka. SZABÓ LÁSZLÓ Most a szeptemberi árakat vetettük össze, kiegészítve az ausztriai utazási irodák ajánlatával. Az összehasonlításban csak azonos utakat hasonlítottunk össze, azaz ugyanabban az időpontban, ugyanabba a szállodába, ugyanolyan ellátással, ugyanannyi időre szóló utak árait figyeltük. Ha a magyar irodával utazó utas a szállodában találkozik egy szlovákiai irodával utazó turistával, akkor a helyszínen kiderülhet, hogy akár 5-7 ezer koronával többet fizetett a szlovákiai irodával utazó utas, mint az, aki a budapesti indulást választotta. Újabb összehasonlítás A szeptemberi összehasonlításból kiderül, a szlovák irodák minden egyes esetben drágábban kínálják ugyanazt, mint a magyar vagy az osztrák kollégák. Sőt, most az augusztusihoz képest még nagyobb az átlagos különbség, ez szeptemberben az augusztusi 144 euró helyett 155 euró (4683 korona). Két út esetében is 7000 ezer koronát (232,35 euró) meghaladó különbséget tapasztaltunk, a maximum eltérés 8368 korona (277,76 euró). Azaz ha egy háromfős társaság éppen erre az útra fizet be budapesti indulással, akkor akár 25 ezer koronát (833,30 euró) is megtakaríthat. Azokok Természetesen megszólítottuk az irodák képviselőit is, elemezzék, mi lehet a különbségek oka. A megkérdezett szlovák irodák képviselői kívántak nyilatkozni. Szlovákiában és Magyarországon is van Kartago Tours, így kíváncsiak voltunk arra, miért van mégis csaknem 3000 koronás különbség a magyar iroda javára. „Irodánk cégcsoportban működik, Lengyel- országban, Csehországban EXIM Tours néven, Szlovákiában, Magyarországon és Romániában Kartago Tours néven. A szállásokra a szerződést a cégcsoport közösen köti, ezért tudunk ilyen kedvező árakat kínálni utasainknak. A charter-szerződéseket viszont a cégek országonként külön kötik a helyi (vagy külföldi) légitársaságokkal, és itt már tényleg jelentős árkülönbségek lehetnek. Természetesen az árakat a helyi piaci viszonyok is meghatározzák, és véleményem szerint is Magyarországon sokkal nagyobb a konkurencia harc, mint Szlovákiában” - mondta lapunknak Füri Mihályné, a Kartago Tours magyarországi cégvezetője. Gazdasági helyzet, konkurenciaharc A magyarországi Best Reisen az egyik legnagyobb utaztató, így megkérdeztük a cég vezetőjét, miként látja a nagy különbségeket. „Először is szeretném leszögezni, hogy az utasok oldaláról közelítve a megállapítással egyet kell értenem. Igaz viszont az is, hogy a különbség a realizált - legtöbbször akciós - áraknál mutatkozik meg élesebben, a publikált katalógusáraknál nincs ilyen szembetűnő különbség. Ez is mutatja, hogy a különbség nem azért létezik, mert a magyar és a szlovák utazásszervezők másként dolgoznak, mások a lehetőségeik stb. Sokkal inkább a piaci körülmények a meghatározók. A magyar gazdaság jelenleg stagnál. Csökkentek a reáljövedelmek, nőtt a létbizonytalanság. Az utaztatást keményen adóztatják, e mellé növekvő infláció párosul. A vásárlóerő egyre csökkenő tendenciát mutat, csökkent az utazók száma és a fajlagos költés, tehát kevesebben utaznak, és ők is kevesebbet költenek erre a célra. Csak mellékesen jegyzem meg, a 2004-2005 években volt az utolsó turisztikai csúcsidőszak Magyarországon, akkor éppen a szlovák piac pangott és az ottani irodák szenvedtek. Azóta a két ország gazdasága teljesen más irányba fejlődött, és ez látszik a turizmuson is. A kereslet tehát csökkent, a kínálati oldal viszont nem: soha ilyen sok charter járatot még nem szerződtettek az utazási irodák mint most. A túlkínálat óriási, szinte az eladhatatlan- ság határát súrolja. Megjelentek új és rendkívül tőkeerős utazás- szervezők is a piacon, akik az árakat tekintik a piaci behatolás leggyorsabb eszközének, törik le az árakat. Röviden összefoglalva a gazdasági nehézségek és a túlkínálat az a két tényező, ami az alacsony eladási árakat okozza a magyar piacon. Jobb piaci körülmények között dolgoznak a szlovák utazásszervezők, ezért magasabb eladási árat kínálhatnak. Mások az utazási és foglalási szokások is. A turisztikai kiállításokat sokkal korábban rendezik Szlovákiában, korábban indulnak a foglalások, tervezhetőbb a piac. Nálunk igazi „last minute” őrület van. Mindenki az utolsó időszakban foglal, így próbálnak még olcsóbban utazni az emberek. Az eladatlan kapacitás, a lekötött szállodák és repülőhelyek eladási kényszert jelentenek az irodáknak, futunk a pénzünk után, még az akciós árakat is akciózzuk” - mondta lapunknak Zám Tibor. A Best Reisen vezetője hozzátette: „A dologhoz tartozik, hogy a csökkenő árak természetesen csökkenő nyereséget is jelentenek. Ez a piaci pozíciókban is megmutatkozik. Az utaztatás rendkívül nagy cash flow-t igényel, ezt csak megfelelő tartalékokkal bíró cégek tudják produkálni. A magasabb ár nem baj, ellenkezőleg: a realizált profit teszi lehetővé hogy a vállalkozás megerősödjön, előnyösebb helyzetbe kerüljön a partnerkapcsolataiban, ez pedig hosszú távon az utasnak is érdeke. Jobb lehetőségeket tud teremteni, jobb árat ér el és jobb szolgáltatást nyújt a profiterős cég. E téren a szlovák irodák pozí- ciójajobb.” Nagyobb ország, kedvezőbb piac Gyerő Krisztina, a Vista utazási iroda értékesítési és termékfejlesztési igazgatója szerint a nagy különbségek okainak egyik oka, hogy a magyar irodák nagy volumenben vásárolnak, a beszerzési áruk (bár nem jelentősen, de) ezért lehet kedvezőbb. További tényező lehet, hogy Magyarországon már túlsúlyban vannak a külföldi charter-légitársaságok (pl. török, arab), ők jobb árakat kínálnak a magyar légitársaságoknál. Szlovákiába viszont nem nagyon éri meg nekik berepülni, mert nincs akkora piac (persze, Pozsonyból is fel- szállnak ezek a gépek, csak sokkal kisebb mennyiségben - a szerk. megj.). „Az ár-összeha- sonlításból úgy tűnt, hogy a reptéri illetékek is alacsonyabbak Budapesten (bár ez engem meglepett, mivel Budapest köztudottan a régió egyik legdrágább repterének számít)” - mondta Gyerő Krisztina. A további okok között lehet az is, hogy a magyar irodák túlvállalták magukat idén nyárra, sok a felesleges kapacitás, így különböző kedvezményekkel és akciókkal próbálnak „megszabadulni” a helyektől. Mivel Magyarországon irreálisan sok az utazásszervező iroda, így az irodák már eleve csökkentett árréssel (kis haszonnal) kalkulálnak - elképzelhető, hogy Szlovákiában kevésbé telített a piac, így az irodák tudnak normális haszonnal dolgozni. Nehéz kalkulálni „Az árak alakulását nagyon nehéz modellezni. Rendkívül sok tényező együttes hatása érvényesül, és ebben az egyenletben túl sok az ismeretlen változó. Ha egy szlovák vagy magyar utazási iroda nyereséget könyvel el, egyúttal abban is biztosak lehetünk, hogy múltbeli veszteségeit vagy a jövőbeni extra kiadásait fogja belőle finanszírozni. Éppen akkor követ rossz stratégiát, ha rövidtávon gondolkodik és piacilag indokolatlan árcsökkentést hajt végre. Valójában a szlovák árak a reálisak és a magyar a túl alacsony. Marad a túlkínálat és a nyomott árak, ami jelzi hogy a megállapításom alapvetően helyes (ha nőne a vásárlóerő bármilyen okból is, mi sem dolgoznánk filléres árakkal, a dolgok kiegyenlítik egymást) - összegezte az okokat Zám Tibor. LAST MINUTE UTAK ÁRA SZLOVÁK, MAGYAR ÉS OSZTRÁK UTAZÁSI IRODÁKNÁL szlovák iroda magyar iroda osztrák iroda megtakarítás olcsóbb legdrágább ország város szálloda ellátás korona euró forint korona euró euró korona korona forint euró iroda iroda Egyiptom Hurghada 4* all ind. 22 197 Sk 736,81 euró 146 000 Ft 18599 Sk 617,36 euró 650,00 euró 19 581,90 Sk 3 598 Sk 28 246 Ft 119,44 euró magyar szlovák Egyiptom Makadi 5* all ind. 22 870 Sk 759,14 euró 161 900 Ft 20 624 Sk 684,60 euró 749,00 euró 22 564,37 Sk 2 246Sk 17 630 Ft 74,55 euró magyar szlovák Görögország Kréta 3* all ind. 19 771 Sk 656,28 euró 116 155 Ft 14 797 Sk 491,16 euró 499,00 euró 15 032,87 Sk 4 974 Sk 39 047 Ft 165,11 euró magyar szlovák Görögország Rhodos 3* félpanzió 20 750 Sk 688,77 euró 97 200 Ft 12 382 Sk 411,01 euró 515,00 euró 15 514,89 Sk 8 368 Sk 65 688 Ft 277,76 euró magyar szlovák Tunézia Monastir 3* all ind. 14 771 Sk 490,31 euró 89 800 Ft 11 439 Sk 379,72 euró 414,00 euró 12 472,16 Sk 3 332 Sk 26 152 Ft 110,59 euró magyar szlovák Tunézia Djerba 4* all ind. 18 833 Sk 625,14 euró 95 800 Ft 12 204 Sk 405,09 euró 559,00 euró 16 840,43 Sk 6 629 Sk 52 039 Ft 220,05 euró magyar szlovák Spanyolország Mallorca 3* all ind. 20 830 Sk 691,43 euró 151 900 Ft 19 350 Sk 642,31 euró 579,00 euró 17 442,95 Sk 3 387 Sk 26 588 Ft 112,43 euró osztrák szlovák Spanyolország Costa Brava 3* all ind. 19 570 Sk 649,60 euró 135 900 Ft 17 312 Sk 574,66 euró 619,00 euró 18 647,99 Sk 2 258 Sk 17 725 Ft 74,95 euró magyar szlovák Törökország Alanya 4* all ind. 21 790 Sk 723,30 euró 131 010 Ft 16 689 Sk 553,98 euró 460,00 euró 13 857,96 Sk 7 932 Sk 62 267 Ft 263,30 euró osztrák szlovák Törökország Kermer 4* all ind. 21 540 Sk 715,00 euró 136 800 Ft 17 427 Sk 578,46 euró 518,00 euró 15 605,27 Sk 4113 Sk 32 289 Ft 136,53 euró magyar szlovák * Az összehasonlított utazások azonos szállodát jelentenek, hasonló időpontban (max. 2-3 nap eltérés), nyolc napra, két héten belüli utazás esetén. Az árak minden felmerülő költséget tartalmaznak (az utazás díja, repülőtéri illeték, egyéb illetékek és pótdíjak). (Forrás: az utazási irodák honlapjai. A forint-korona árfolyam a nemzeti bank aktuális középárfolyama, azaz 1 korona 7,85 forint.)
