Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-01 / 178. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 1.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Vörösboros

zúzapörkölt

Hozzávalók:

80 dkg libazúza, 5 cl étolaj, 15 dkg vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 10 dkg zöldpaprika, 10 dkg paradicsom, 1 dl vörösbor, köménymag, pirospaprika, só. A pásztortarhonyához: 8 dkg füstölt szalonna, 5 dkg vöröshagyma, 40 dkg burgonya, 20 dkg tarhonya, piros- paprika, só.

Elkészítése:

A jól megtisztított és alaposan megmosott libazúzákat kettévágjuk. Annyi enyhén sós vízbe tesszük fel főni, amennyi ellepi és fedő alatt főzzük, szükség szerint a vizet mindig pótoljuk. Amikor a zúza félig puha, leszűrjük és folyó vízben jól átöblítjük, majd lecsepegtetjük. Közben az olajban a finomra vágott vöröshagymát megpirítjuk. Hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, megszórjuk darált köménymaggal. A tűzről levéve elkeverjük benne a pirospaprikát, kevés vízzel azonnal felengedjük és beletesszük a zúzákat. Megsózzuk és fedő alatt pároljuk. Hozzáadjuk a szeletekre vágott zöldpaprikát, paradicsomot, és a zúza teljes puhulásáig főzzük. A vörösbort hozzáöntve még egy-két percig forraljuk. Közben egy kevés olajon kiolvasztjuk az apró kockákra vágott füstölt szalonnát. Zsírjában aranysárgára pirítjuk a finomra vágott vöröshagymát, majd hozzáadjuk a tarhonyát, amelyet gyakori keveréssel rózsaszínűre pirítunk. Ekkor hozzákeverjük az egyforma nagyságú kisebb burgonyakockákat, kevés pirospaprikával megszóljuk, és felengedjük megfelelő mennyiségű forró vízzel. Letakarva, a sütőbe tolva készre poroljuk. Tálaláskor a vörösboros zúza mellé tesszük a tarhonyát, zöldpaprikával és paradicsommal díszítjük, (o)

Fiatalság, bolondság. Scott Michael Foster, amerikai sorozatszínész is fiatal és elég bolond is volt, amikor ittasan ült a volán mögé. (szao)

(Képarchívum)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Múmia-A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.)

17.00. 17.30.18.20.19.20, 19.50, 20.40, 21,40 Erőszakik - In Bruge (ang.-bel.) 19.00, 21.20 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 17.20,

19.30.21.50 A sötét lovag (am.) 18.30,21.30 Szex és New York (am.) 19.40 Az esemény (am.) 21.10 Kung Fu Panda (am.) 17.40 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.10,18.10, 20.00, 21.00 Hancock (am.) 16.30,

18.40.20.50 Wanted (am.) 18.50 PÓLUS PALACE: Szex és New York (am.) 20.20 Namia Krónikái - Caspian herceg (angol-am.) 15.40 Kung Fu Panda (am.) 18.20 Hancock (am.) 17.00,19.10, 21.20 A sötét lovag (am.) 18.00, 21.00 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.)

18.30, 20.50 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.40, 20.30 Múmia - A Sárkánycsászár síija (ném.-kan.-am.) 17.50,18.50,20.10,21.10 Erőszakik - In Bruge (ang.-bel.) 17.20, 19.40, 21.50 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Bábel (mex.) 17.15,20.00 Az irgalmas lány (dél-kor.) 18.00,20.00 Mézesmackó 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Szex és New York (am.) 17.30, 20.00 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 ÚSMEV: Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: Halloween (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Kung Fu Panda (am.) 16.10,

18.00. 20.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.)

16.00. 18.20 Gyilkosság online (am.) 20.50 Hancock (am.) 16.30,

18.30, 20.30 SZENC - AMFITEÁTRUM: Hancock (am.) 21.15 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Legenda vagyok (am.) 19.00 AMFITEÁTRUM: Legenda vagyok (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Szex és New York (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Horton (am.) 18.30 Ellenséges vágyak (hongk.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: 3:11 Yuma (am.) 18.30 AMFITEÁTRUM: 3:11 Yuma (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 18.45,20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 20.15 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45, 20.00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.00, 18.00, 19.15,20.15 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.30,19.45 Szex és New York (am.) 19.30 WALL-E (am.) 17.00,18.00,19.00, 20.00 Wanted (am.) 17.15, 19.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 18.30, 20.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GAMBIA

GHÁNA

GÖRÖGORSZÁG

GRENADA

GRÚZIA

GUATEMALA

HOLLANDIA

HONDURAS

HORVÁTORSZÁG

INDIA

INDONÉZIA

IRAK

IRÁN

ÍRORSZÁG

K

I

A

I

Z

A

E

N

G

G

A

A

a

I

R

0

A

H

H

O

R

U

Z

M

a

A

R

B

0

0

D

A

u

A

S

G

N

S

A

N

L

N

z

T

R

0

H

Z

I

D

L

I

I

E

0

D

G

a

A

D

U

A

L

A

M

G

G

A

G

N

R

N

N

Z

K

••

0

a

A

M

S

I

A

D

A

E

A

R

Z

B

I

A

S

I

A

I

R

••

O

S

R

0

T

A

A

V

R

0

H

G

Tegnapi feladványunk megfejtése: Eritrea.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 7-éig levélben

8

1

6

4

2

7

5

6

2

7

4

3

6

2

4

5

5

6

3

5

4

2

7

1

8

4

9

7

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nye- reménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a gömöralmágyi Sallai István lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Műit heti megfejtés:

3

5

9

1

2

8

7

4

6

2

4

1

5

7

6

3

9

8

7

6

8

3

9

4

5

2

1

8

2

7

6

1

9

4

3

5

1

3

6

2

4

5

8

7

9

5

9

4

7

8

3

6

1

2

6

7

5

9

3

1

2

8

4

9

8

2

4

6

7

1

5

3

4

1

3

8

5

2

9

6

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Váratlan hírek borzolják a kedélyét, jobb, ha előre felvértezi magát, hogy rugalmasan reagálhasson! A szerelmi életét is változó hangulat jellemzi. Sokat tesz azért, hogy sikeres legyen. De megéri a befektetést!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kreativitása nem ismer határokat, és ezt munkahelyén anyagilag is értékelni fogják. A szerelemben a biztonság és stabilitás a fontos önnek. Nem marad ideje sok mindenre, hiszen a munkájában megtalálja a kihívást is.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Külfölddel kapcsolatos lehetősége adódik, és annyira szépnek tűnik, hogy nem is meri elhinni, hogy igaz. Ha elfogadja, a jelenlegi munkahelyével szakítania kell egy időre. A munkája egy időre háttérbe szorítja a szerelmet. Rák (VI. 21.-VU. 21.)

A szerelemben kisebb csalódás érheti, mert kedvese nem azt nyújtja, amit elvár tőle. A törvényesség betartására figyeljen a pénzügyei terén, mert ha nem, nagyon ráfizethet! Arról nem is szólva, hogy nyugodtabban alhat.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Szépségének senki nem tud ellenállni, és ez a kapcsola- tára is igaz: aki fontos önnek, most nyíltan ön mellé áll, sőt, ő szeremé hivatalosan is összekötni az életüket. De a döntés, még mindig az ön kezében van!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Jó időszak ez költözésre, lakásfelújításra, átalakításra, vagy, hogy egy távoli és ismeretlen helyen telepedjen le. A pár- kapcsolatában a hivatása gondot okozhat. A páija nem nézi jó szemmel, hogy csak a munkájának él.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jó híreket kap, és sikerül megszerveznie egy találkozót a régi barátaival, akik segítenek megoldani azokat a dolgokat, amikkel egyedül már nem boldogult. Utazzon el a párjával! Mindketten megérdemlik a pihenést! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Egy váratlan szerelem lelkileg kissé összekuszálja életét, és ez a labilitás a munkájában is érezhető lesz. Pedig pénzügyei terén szükség lesz a józan eszére, különben nagyon nagy árat fizethet figyelmetlenségéért.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A párkapcsolatában tűz és vízként viszonyulnak egymáshoz a párjával, de ne kapkodjon el semmit. A változtatást ne ezen a téren kezdje! Előbb pihenje ki magát, és csak azután döntsön, de nagyon fontolja meg.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Egy külföldi lehetőség évekre meghatározó változást hoz az életébe, ennek hatására az életmódja és személyisége is változni fog. A szerelemben kellemes élmények érik, de egy váratlan szakítás is benne van a levegőben.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Szép élmények várják a szerelemben. Bár önre nem jellemző, hogy többet mondana annál, ami feltétlenül szükséges, most mégis nagyon figyeljen és ügyeljen arra, hogy az önre bízott titkokat megtartsa.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nyugalmasabb időszak kezdődik az életében, a dol- gok a munkahelyén és a magánéletében az elképzelései szerint alakulnak, sőt, olyan helyről is kap segítséget, ahonnan nem is várja. A családja mindenben támogatja.