Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-28 / 201. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 28. Gazdaság és fogyasztók 3 A magas olajárak és a bioüzemanyag elterjedése miatt mára égető műtrágya-válság alakult ki a világban Többletkiadással sújtott gazdák Pozsony. Szlovákiában az elmúlt évhez képest átlagosan 100 százalékkal drágult a műtrágya, egyes termékeknél még ennél is nagyobb volt az áremelkedés. Míg tavaly egy hektárnyi földterület trágyázása 6-7 ezer koronába került, mára ezl4-15ezer koronára ugrott. Mire számíthatunk az elkövetkező időszakban? MOLNÁR IVÁN A világ az olajhoz hasonlóan műtrágyafüggőségben él, és az elemzők szerint kevés alternatíva áll rendelkezésre ennek csökkentésére. A globális gazdasági növekedés nyomán több országban megerősödött a középosztály, megnőtt az élelmiszerigény. Ennek kielégítésére pedig a leggyorsabb mód a műtrágya felhasználása. Szlovákiában az elmúlt évhez képest átlagosan 100%-kal drágult a műtrágya, egyes termékeknél azonban ennél lényegesen nagyobb volt az áremelkedés - nyilatkozta lapunknak Patasi Ilona, a dunaszerdahelyi regionális agrárkamara igazgatója. Szerinte tavaly egy hektárnyi földterület trágyázása nagyjából 6-7 ezer koronába (199-232 euró) került, ami mára 14-15 ezer koronára (464-498 euró) ugrott. Patasi szerint mindez azzal magyarázható, hogy az elmúlt időszakban nőttek a behozatali vámok a legnagyobb szlovákiai gyártók számára a műtrágya előállításához szükséges alapanyagok esetében. A gazdálkodók ráadásul már így is jelentős problémákkal küszködnek, mivel a gabona értékesítésével idén gonTavalyhoz viszonyítva az egy hektárnyi földterület trágyázásának összköltsége megkétszereződött (ČTK-felvétel) dok vannak. Szlovákiában 35%-kal jobb a termés az elmúlt évhez képest, és hasonlóan jó termésről számoltak be Magyarországról is. A feldolgozók és a kereskedők emiatt lenyomták a felvásárlói árakat. A takarmánygabona ára az intervenciós ár körül van, ami azt jelenti, hogy nem haladja meg a 3 ezer korona/tonnát (99,5 euró/t). Az élelmiszergabona ára tonnánként 4,5-5 ezer korona (149-167 euró) között mozog. A kőolajárakat is figyelembe véve a gazdáknak így alaposan meg kell gondolniuk, hogy megéri-e számukra a termelés. Patasi Ilona szerint már a versenyhivatalt is megkeresték az ügyben, ez utóbbi azonban arra hivatkozott, hogy Szlovákiában szabadpiac van, a szlovákiai gazdák ott vásárolnak műtrágyát, ahol csak akarnak, így ezzel a témával nincs értelme foglalkozni. A műtrágya árának drasztikus növekedésére az ENSZ legutóbbi felmérése is felhívta a figyelmet. A magas olajárak és a bioüzemanyag elterjedése miatt műtrágya-válság alakult ki a világban - figyelmeztet a világszervezet. Mindez azzal járhat, hogy a szegény országokban tovább csökken a termés, és további milliók fognak éhezni. Elemzők arról beszélnek, hogy a világpiacokon ötszörösére emelkedett a műtrágya ára. Az ENSZ szerint így szertefoszlottak azok a remények, hogy a fejlődő országokban több élelmiszert fognak termelni. A műtrágyaárak elmúlt időszakbeli 500%-os emelkedése tóvábbi feszültségeket szülhet a világ legszegényebb országaiban. Az elmúlt másfél évben a műtrágya ára jobban nőtt, mint a kőolajé vagy más nyersanyagé. A diam- mónium foszfát tonnája 2007 elején még 250 dollár volt, most pedig 1230 dollár. Jelenleg olyan nagy a kereslet a műtrágya iránt, hogy a gyártókapacitások azt nem tudják kielégíteni. Ráadásul 5-10 évig tart az alapanyagot szolgáltató bányák, vagy a műtrágyát előállító gyárak üzembe helyezése. Mindez eloszlatja azokat a reményeket, hogy az emelkedő élelmiszerárak sok termelőt kiemelhetnek a szegénységből. Az ENSZ előrejelzés szerint a műtrágya ára az elkövetkező három évben, de lehet hogy azon túl is, magas szinten marad. Az áremelkedés oka egyrészt az a tény, hogy az amerikai termelők a kormánykedvezmények nyomán tömegesen térnek át a bioüzemanyag alapjául szolgáló növények termelésére, másrészt pedig, azért, mert India és Kína jelentős műtrágyakészleteket vásárolt fel, hogy így biztosítsa a hazai termést. Az okok között szerepel az is, hogy a fejlett világ búzatermelői a szokásosnál több műtrágyát használtak fel, hogy a magasabb termést és árakat kihasználva maximalizálják bevételeiket. Az áremelkedést legkevésbé a nagy gazdaságok érzik meg, mert ezek ellensúlyozni tudják a költséget a magas élelmiszerárakból származó bevétellel. Eközben több fejlődő országban zavargások robbantak ki a műtrágyaárak miatt. Mindez azt jelenti, hogy a fejlődő világnak nem sikerül úgy megreformálnia mező- gazdaságát, hogy hosszú távonmár ne szoruljon a gazdag országok segítségére. Az idei termés 35 százalékkal haladja meg a tavalyit Már a végéhez ért az aratás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az idei gabonatermés legalább az egyharmadával (35%-kal) haladja meg a tavalyi szintet - derül ld a Szlovák Statisztikai Hivatal prognózisából. Eszerint 2008-ban 2,93 millió tonna kerül a magtárakba, míg tavaly csupán 2,17 mülió tonna volt az idevágó mutató, miközben a vetésterület csupán 3%-kal nőtt 646 400 hektárra. Tavalyhoz képest a legnagyobb termésnövekmény a kukoricánál (66%-kal több), valamint a rozsnál (50%-kal több) és az árpánál (40%-kal több) mutatkozik. A gabona átlagos hektárhozama 4,53 tonna, míg a 2007-es aszályos évben csupán 3,46 tonna volt. A búza hektárhozama 4,87 tonna, a várható termésmennyiség 1,82 millió tonnára rúg. Az aratás a vetésterület több mint 95 százalékán befejeződött, már csak a Tátra tövében és a júliusi árvizek által sújtott kelet-szlovákiai régiókban folyik a termény betakarítása. (č, s) Egy négyzetméter átlagára elérte 46,6 ezer koronát Fékeződik a lakásdrágulás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az idei második negyedévben már nem nőttek olyan gyorsan az ingatlanárak, mint korábban. Az elmúlt évhez képest június végére 31%-kal emelkedtek az árak, a lakások és házak négyzet- méteréért így átlagosan 46 658 koronát (1548 euró) fizettek. Ehhez képest az első negyedévben az árak még 34,5%-kal nőttek, elérve a négyzetméterenkénti 44 463 koronát (1476 euró). Az elmúlt negyedévben is Pozsony számított a legdrágább régiónak. A fővárosban egy négyzetméternyi ingatlan 60 830 koronába (2019 euró) került, ami az elmúlt év azonos időszakához képest 27%-os növekedésnek számít. A Kassai kerületben 35 732 koronát (1186 euró), az Eperjesiben 31 742 koronát (1054 euró) fizettek egy négyzetméterért, az árak mindkettőben 50%-nál is nagyobb mértékben nőttek. A legalacsonyabb lakásárakat a Nyitrai kerületben regisztrálták, ahol a négyzetméterenkénti ár 22 621 korona (751 euró) körül mozgott, (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tovább csökken a roaming díja Brüsszel. Az Európai Bizottságnak köszönhetően augusztus 30-tól ismét kevesebbet kell majd fizetniük a mobüfelhasz- nálóknak a külföldről való telefonálásért. A jelenleg érvényben lévő szabályok szerint maximum 49 centet számlázhatnak a szolgáltatók a kimenő hívásokért, a bejövő hívások fogadása pedig 24 centbe kerül az ügyfeleknek percenként. Augusztus 30-tól 3 centtel olcsóbban lehet majd hívásokat kezdeményezni külföldről, és 2 centtel lesz kevesebb a hívásfogadásért fizetendő ületék. Az ármérséklés itt azonban nem áll meg, 2009 augusztusától már csupán 43/19 centes roaming tarifával kell számolniuk az előfizetőknek. Az EU-módosítás csupán a beszélgetésekre érvényes. (GCSZ) PM Zbrojníky: jelentős leépítés Fegyvernek. A fegyvemeki (Lévai járás) PM Zbrojníky hús- feldolgozóban az év végéig jelentős létszámleépítést terveznek. A cég alkalmazottainak száma 2008 végéig 280 főre csökken, ami azt jelenti, hogy 142 alkalmazottól válnak meg. A húsüzem a Penta befektetési csoport birtokában van és a tulajdonos logisztikai bázissá alakítja át a telephelyet. Az elbocsátás előtt álló alkalmazottak iránt máris van kereslet, a lévai ipari parkban számos betöltetlen munkahely van. (SITA) Államháztartási hiány lefaragása Pozsony. Az államháztartási hiány idén - a költségvetésben szereplő 2,3% helyett - a bruttó hazai termék 2,2%-ára csökkenhet. A kormány által tegnap elfogadott jelentés szerint a deficit így 2 milliárd koronával (66,39 millió euró), 44,4 milliárd koronára (1,47 müliárd euró) eshet vissza. Az állami költségvetés bevételei a hiány csökkentéséhez 5 milliárd koronával (165,97 millió euró) járulhatnak hozzá. A pénzügyminisztérium szerint emellett a Szociális Biztosító is 4,8 milliárd koronával (159,33 millió euró) jobb gazdasági mutatókkal büszkélkedhet. (SITA) Apollo Tyres: újra Szlovákia? Budapest. Az Apollo Tyres abroncsgyártó megkapta az ITD Hungary-től az első információkat, amelyek alapján megkezdheti a helyszínkeresést az eredetileg Gyöngyösre tervezett cége számára. Az eljárás - amely a napokban veszikezdetét magyar és szlovák települések, ipari parkok és ajánlatok kiértékelésével - előreláthatólag több hónapot vesz majd igénybe. (Vg) _______________________ MAI VALUTAÁRFOLYAMOK zzn o——no———maarnnmamm Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam Valuta EMU-euró 30,309 Lenovel zloty 9,110 Anqol font 37,895 Magvar forint (100) 12,858 Cseh korona 1,236 Horvát kuna 4,199 Boloár leva 15,496 Román lei 8,546 Japán jen (100) 18,828 Svájci frank 18,790 Kanadai dollár 19.663 USA-dollár 20,523 _______________________ VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,32-31,32 19,78-21,44 1,22-1,28 12,21-13,51 OTP Bank 29,51-31,50 19,99-21,10 1,20-1,26 12,35-13,29 Postabank 29,41-31,21 19,77-21,27 1,21-1,27 11,86-13,86 Szí. Takarékpénztár 29,51-31,03 20,00-21,05 1,20-1,27 12,24-13,39 Tatra banka 29,50-31,08 20,04-21,12 1,20-1,26 12,31-13,33 Dexia banka 29,52-31,10 19,99-21,06 1,20-1,27 12,52-13,19 Általános Hitelbank 29,52-31,10 20,15-21,23 1,20-1,27 12,25-13,41 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) >Dub!int Praha Zurich Csütörtök Jobbára derült idő várható. 24729° r Szél: DNY-NY, 5-15 km/h Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony jobbára felbős ég 16” 28’ kevés felhő 17’ 27’ jobbára felhős ég 13’ 24’ Nyitra kevés telbő 16“ 28’ jobbára felhős ég 15’ 27’ jobbéra felhős ég 12’ 23’ Dunaszerdahely jobbára felbős ég 16” 28’ jobbára felhős ég 16’ 27" jobbára felhős ég 12’ 25° Komárom jobbára felbős ég 16” 28’ felhős égbolt 15’ 28’ jobbéra felhős ég 12’ 25’ Ipolyság jobbára felhős ég 15’ 28’ leibős égbolt 14’ 2 7* jobbára felhős ég 11’ 25’ Rimaszombat jobbára felhős ég 14’ 28’ jobbára felhős ég 13’ 27’ jobbára felhős ég 12’ 24’ Kassa jobbára felhős ég 14’ 27° futó záporok 15’ 26’ jobbára felhős ég 12’ 22’ Kirélyhelmec jobbára telbős ég 15’ 28’ felhős égbolt 15’ 26’ jobbára felhős ég 12’ 23’ Besztercebánya kevés felhő 14’ 27’ kevés felhő 12’ 26’ lelhős égbolt 11’ 22’ Poprad kevés telítő 13° 24’ fűtő záporok 10’ 24’ futó zápor 7’ 18’ IDŐJÁRÁS a hegyekben A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Almeria 25735° Kanári-szigetek 23726' Anatalya 29°/34° Kréta 26730' Ciprus 28733° Nápoly 26731' Hvar 25°/30° Rimini 25726' Isztambul 25730° Split 25730' 17710 24728 2008. augusztus 28.,12:00 18725 . Szel: ENY. 1115-25 km/h nr WS' Vasarnap 17725 33X, Jobbara derült idő várható. Elvétve A levegő hőmérséklete , Szél: ENY, 10-15 km/h Péntek Jobbára derült idő várható. Helyenként beborul az ég, futó záporok, zivatarok is dúlhatnak. I Szél: ÉNY, j 10-25 km/h Szombat Jobbára felhős idő várható. Helyenként futó záporok, zivatarok is előfordulhatnak. A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva T szél .ä. melegfront n ciklon hidegfront - - okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ Pozsony 06.03 Pozsony Besztercebánya 05.55 Besztercebánya Kassa 05.46 Kassa 19.41 Pozsony 325 apad 19.34 Komárom 265 árad 19.25 Párkány 160 változatlan
