Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-26 / 199. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 26. Gazdaság és fogyasztók 3 40 korona alatt a benzin Mától olcsóbban tankolhatunk Pozsony. Annak ellenére, hogy a kőolaj világpiaci ára az elmúlt héten vad hullámokat vetett, mától újra olcsóbban tankolhatunk. A Natankuj hírportál szerint a benzin literje Szlovákiában 30 fillérrel lesz olcsóbb, a gázolaj ára azonban egyelőre nem változik. A 95-ös oktánszámú benzin literjéhez ennek köszönhetően mától 39,80 korona (1,33 euró) körüli összegért juthatunk hozzá, míg a gázolaj átlagos ára továbbra is 43,25 korona (1,44 euró) lesz. Magyarországon ugyanakkor e héten várhatóan nem változtat a Mól az üzemanyagok nagykereskedelmi árán, s így ennek hatására nem módosulnak a kiskereskedelmi árak sem. A Mól legutóbb egy hete csökkentette bruttó két forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát, a 95-ös benzinét pedig augusztus 11-én mérsékelte 3 forinttal. A gázolaj átlagára jelenleg literenként 312 forint, a benziné pedig mintegy 300 forint. Mire számíthatunk az elkövetkező időszakban? A MarketWatch elemzése szerint az olajár utóbbi időszakban látott kiugró emelkedése nem fenntartható. A Peter Brime- low és Edwin S. Rubenstein által jegyzett elemzés szerint az utóbbi 150 évben az inflációs rátával kiigazított, ún. reálárfolyam hosszú időszakokat felölelő csökkenéseket és rövid szárnyalásokat mutat, így amennyiben a múltat irányadónak tekintjük, akkor könnyen árcsökkenésre lehet számítani. A múlt év végén a reálárfolyam 97,75 dolláros volt, innen ment fel nyáron 145 dollárra a kurzus, majd innen volt egy jelentősebb korrekció, 115 dollárra. (SITA, m) A kereskedelmi felügyelet már vasárnap jelentős visszaélésekre derített fényt A kettős árjelzés buktatói A nagyobb szlovákiai üzletekben már hetekkel ezelőtt bevezették a kettős árjelzést (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. A közös európai fizetőeszközjövő évi bevezetését megelőzően vasárnaptól kötelező az árakat szlovák koronában és euróbán feltüntető kettős árjelzés. A Szlovák Kereskedelmi Felügyelet (SOI) ezzel kapcsolatban már a múlt hétvégén megkezdte az ellenőrzéseket. Ezek több hiányosságot is feltártak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Szlovák Kereskedelmi Felügyelet a kettős áljelzés kötelező bevezetését követően az első ellenőrzéseket a Pozsonyi kerületben végezte. Az eredmény a felügyelet szerint lehangoló, hiszen nem egy üzletben nagyobb mulasztásokra derítettek fényt. Mindezek ellenére a felügyelők egyelőre elnézők voltak az üzletekkel szemben, időt adva nekik a hiányosságok kiküszöbölésére. Felhívták azonban a kereskedők figyelmét arra, hogy ha a hiányosságokat nem távolítják el, a jövőben borsos büntetésekre számíthatnak. ,A vasárnap végzett felmérés kellemetlen meglepetést okozott számunkra” - állítja Nadežda Machútová, a SOI vezetője, aki szerint nem számítottak arra, hogy ilyen rossz a helyzet. Sok kereskedő annak ellenére sem állt át a kettős átjelzésre, hogy az átállás fél hónappal hosszabb volt az eredetileg jelzettnél. Szlovákiában az elmúlt időszakban az egész országra kiterjedő kampánnyal próbálták tájékoztatni a lakosságot és a vállalkozókat, hogy jövő januártól euróval fizetünk, és emiatt már augusztus 24-től kettős árjelzést kell alkalmazniuk az üzletesek- nek. Ennek ellenére a kereskedelmi felügyelet vasárnap jelentős visszaélésekre derített fényt. Pozsony három bevásárlóközpontjában összesen 26 üzletet ellenőriztek, amelyek közül tizenegyben nagyobb hiányosságokat tapasztaltak - állítja Machútová. A Szlovák Kereskedelmi Felügyelet vezetője szerint több üzletben nem jelezték a 30,126 korona/euró átváltási árfolyamot, nem egy üzletben pedig az árfolyamot rosszul tették közzé. Továbbra is problémát okoz az árfolyam átszámítása, így a koronában szereplő ár mögött nem egyszer egészen más összeg szerepel, mint amilyen a hivatalos átváltási árolyamnak megfelelne. A fogyasztóvédők szerint az általuk vizsgált üzletekben 430 áru mellett nem szerepelt a kettős árjelzés. Machútová szerint a kereskedőknek pár napot adtak arra, hogy eltávolítsák a hiányosságokat. Ha az ellenőrök által adott határidőn belül sem orvosolják a hibákat, nem kerülhetik el a büntetést. Ez a nagyobb hibák esetében elérheti akár a kétmillió koronát (66 388 euró). Ugyanakkor, ha a felügyelet többszöri figyelmeztetése ellenére sem hárítják el a hibát, akár ötmillió koronát (165 969 euró) is fizethetnek a kereskedők, (č, s, mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Fico egyelőre fellélegezhet Brüsszel. Az Európai Bizottság (EB) egyelőre nem kívánja kommentálni Robert Fico kormányfőnek az energetikai cégek kisajátításával kapcsolatos nyilatkozatait. Amelie Torres, az EB szóvivője szerint Brüsszel ezzel egyelőre nem foglalkozott. Szeretnék felhívni a figyelmet azonban arra, hogy az egységes uniós piac szabályai szerint nem diszkriminálhatók a magáncégek. Fico korábban jelezte, hogy a kormány kész az alkotmány értelmében végrehajtott kisajátításra, ha az energetikai monopóliumok az árszabásnál nem vennék figyelembe a lakosság vásárlóerejét. (m, s) Lassul a gazdasági növekedés London. Világszerte lassul a gazdasági növekedés. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) csökkentette az idei és a jövő évre szóló globális növekedési előrejelzését. A G-20 találkozóra készített jelentés szerint az idei évre már csak 3,9 százalékos növekedést várnak, a múlt hónapban kiadott Világgazdasági Kilátásokban jelzett 4,1 százalékos prognózis helyett. A jövő évre a mostani előrejelzés 3,7 százalékról szól, korábban még 3,9 százalékot valószínűsített a Valutaalap. Az euróövezet idei bővülését most 1,4 százalékon váiják a júliusban jelzett 1,7 százalék helyett. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,307 Lengyel zlotv 9,171 Angol font 38,034 Magyar forint (100) 12,966 Cseh korona 1,242 Horvát kuna 4,199 Bolgár leva 15,495 Román lei 8,598 Japán jen (100) 18,670 Svájci frank 18,692 Kanadai dollár 19,651 USA-dollár 20,521 1 _____________ VÉTEL- ELADÁS __________1 Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,38-31,38 18,90-20,56 1,23-1,29 12,26-13,56 OTP Bank 29,61-31,15 19,19-20,26 1,23-1,29 12,47-13,42 Postabank 29,46-31,26 18,87-20,37 1,23-1,29 11,94-13,94 Szí. Takarékpénztár 29,58-31,10 19,21-20,21 1,22-1,29 12,32-13,48 Tatra banka 29,51-31,09 18,60-19,60 1,28-1,34 12,68-13,72 Dexia banka 29,57-31,15 19,11-20,13 1,23-1,29 12,61-13,28 Általános Hitelbank 29,58-31,16 19,25-20,27 1,22-1,29 12,37-13,54 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2008. aug. 24-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,10-0,30 1,00-1,60 2,40-2,90 2,70-3,00 3,80-4,00 0,10-0,30 0,10 Privatbanka1,60-1,75 2,00-2,30 2,40-2,70 4,500,10-0,50 OTP Bank 0,50 1,50-1,80 1,60-1,90 2,20-2,50 2,70-3,00 2,60-2,90 0,00-0,65 Istrobanka 0,90-1,05 1,50-1,80 2,10-2,40 2,30-2,60 3,50 4,50 0,10 Volksbank1,60-1,90 2,00-2,20 2,40-2,60 3,20-3,40 3,00-3,20 0,10-0,30 UniCredit Bank 0,65-0,75 1,10-1,25 1,40-1,55 1,55*1,70 1,70-1,85 1,90-2,40 0,00-0,10 Dexia banka1,20 2,00 2,00 3,30 4,20 0,10 Tatra banka 0,10 3,20 3,40 3,60 4,500,10 Slovenská sporiteľňa1,50-2,10 2,15-3,30 3,40-4,00 4,00-4,10 3,40-4,00 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka 2,50-3,00 2,60-3,20 2,50-3,30 4,00-4,20 4,50 0,10-6,00 Poštová banka 1,30 1,80-2,00 2,40-2,60 2,70-3,00 3,60-4,10 2,30-2,50 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2008. augusztus 24-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Privatbanka 1,15 1,251,353,50 0,20 OTP Bank 1,60 1,80 1,80 2,052,10 0,45 Istrobanka 2,203,503,50 0,50 Volksbank 1,40 2,002,402,40 0,50 UniCredit Bank0,801,001,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,102,802,90 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňaVšeobecná úverová banka 2,90 3,00 2,30 4,00 3,10 4,00 0,10-2,40 20°/26c Kedd Térségünk időjárását magas nyomású légtömegek határozzák meg. Többnyire derült, helyenként enyhén felhős idő várható, északon esővel. Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tűntettük fel. ^ Szél: ENY, 5-20 km/h IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Szerda VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony kevés felhő 14“ 26“ derült 14" 28“ derült 15" 29“ Nyitra kevés felhő 11" 25“ derült 13“ 27“ derült 14“ 28“ Ounaszerdahely kevés felhő 13“ 26“ kevés felhő 14“ 27” kevés felhő en CM if Komárom kevés felhő 12" 26“ derült 14“ 27" derült 14“ 29" Ipolyság kevés felhő 11“ 25" kevés felhő 13" 27“ kevés felhő 14“ 27" Rimaszombat kevés felhő 10“ 25" derült 14“ 27“ derült 12" 29" Kassa kevés felhő 10“ 24“ derült 13“ 27" kevés felhő 14" 27“ Királyhelmec kevés felhő 12“ 25“ derült 14“ 28“ derült 14“ 28" Besztercebánya kevés felhő 12“ 25“ derült 11“ 27" derült 12" 28" Poprád lelő záporok 8“ 20“ kevés felhő 8“ 21“ kevés felhő 10“ 24“ U 21728° 2008. augusztus 26., 12:00 Többnyire derült időre számíthatunk Szél: D, 5-15 km/h 15710 24730 Csütörtök Dublin Derült idő, helyenként felhőátvonulás. j Praha BtíibsUivrt Szél: ENY, 5-15 km/h /uii'h Pentek Derült idő. napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként eső, zivatar is előfordulhat. Szél: ENY, 10-25 km/h A levegő hőmérséklete ! 1500m Antalya 29736° Riminl 25729° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva Costa Brava 25729° Theszaloniki 26733° T szél melegfront n ciklon Pozsony 06.01 Pozsony 19.45 Pozsony 345 változatlan Ciprus 28°/33° Várna 26729° hidegfront - -■ okklúziós front v anticiklon Besztercebánya 05.52 Besztercebánya 19.38 Komárom 265 apad Nápoly 26729° Velence 25727° Készíti az SHMÚ Kassa 05.43 Kassa 19.29 Párkány 170 apad