Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-20 / 194. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 20.

Tévé És rádió 23

TV-MŰS0R0K

ml

2.45 XXIX. Nyári Olimpiai Játékok. Benne:

3.30 Kerékpár - BMX - selejtezők

4.00 Asztalitenisz - női, férfi egyes - selejtezők

6.00 Kézilabda - férfi

8.00 Torna-gála

8.15 Kézilabda - férfi

8.30 Kosárlabda - férfi

8.30 Ünnepi zászlófelvonás a Kossuth téren

9.00 Szinkronúszás - páros- döntő

9.30 Kajak-kenu -1000 m, nők 4500 m - középdöntők

10.00 Tisztavatás a Hősök terén

12.00 Asztalitenisz - női, férfi egyes - selejtezők

13.00 Atlétika

14.00 Kosárlabda-férfi-negyeddöntő

16.55 Szent Jobb körmenet

18.45 Híradó este

19.10 István a király. Jubileumi díszelőadás a Társulat győzteseivel

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

5.50 Sikeremberek

6.35 A simlis és a szende, 19.

7.35 Aladdin. Am. anim. sor., 14.

7.55 Nyár Katával. Szlov. sor., 6.

8.25 Kórház a város szélén III. - Húsz évvel később. Cseh tévésor., 4-5.

9.30 A futball története, 11.

10.30 Sinatra. Am. film

12.05 Sütés-főzés

12.35 Família. Családi magazin

13.05 Providence IV. Am. sor., 4.

13.55 A maffiózó. Fr. krimisor., 6.

14.50 Szoknyás fejvadász. Am. sor., 15.

15.40 Dr. Quiz. Vetélkedő

16.10 A szerelem laribintusa, 10-11.

17.50 Hoppá! Ján Kroner-show

18.20 Esti mese

18.30 Vetélkedő

19.15 Szlovákia MA

20.10 A század slágere

21.55 Fekete vagy fehér

22.55 Hat nap. Ném. krimi, 3/3.

0.35 Rejtélyek. Dok.sorozat

1.05 Árulkodó nyomok. Ol. sor.

1.55 A maffiózó. Fr. sor., 6.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

3.30 XXIX: Nyári Olimpiai Játékok Strandröplabda - férfi elődöntő

3.55 Röplabda - negyeddöntő, férfi

5.30 Strandröplabda - férfi elődöntő

5.55 Röplabda - negyeddöntő, férfi

7.30 Peking 2008 - összefoglaló

8.15 Kézilabda, férfi -1. félidő

9.00 Kosárlabda - negyeddöntő

9.15 Kézilabda, férfi - 2. félidő

9.50 Kajak-kenu - elődöntő

10.00 Kézilabda, férfi - 2. félidő

10.10 Kajak-kenu - elődöntő

10.45 Kosárlabda, férfi

11.00 Szinkronúszás

12.00 Peking 2008 - összefoglaló

12.50 Atlétika

14.45 Kosárlabda, férfi negyeddöntő

15.35 Atlétika

16.55 A kínai fal mögött

17.05 Kosárlabda

18.00 Röplabda, férfi negyeddöntő

19.00 Peking 2008 - összefoglaló

19.55 Kenő 10

20.05 Peking 2008 - olimpiai stúdió

21.05 Peking 2008- összefoglaló

21.35 A kínai fal mögött

22.05 Csehszlovák filmhét

22.25 Visszatükröződés az időben

22.50 Publicisztika műsor

23.10 Három történet 1968 augusztusából

23.40 A jövő gyökerei. Dók. film

1.05 1968 áldozatai. Dók. film

2.05 Akkor augusztusban. Dók. film

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 3

3.00 XXIX. Nyári Olimpiai Játékok

4.00 Röplabda - férfi

5.30 Vízilabda - férfi negyeddöntő

6.00 Peking 2008 - összefoglaló

6.45 Röplabda - férfi

7.30 Kézilabda

8.00 A kínai fal mögött

8.15 Kézilabda - férfi

8.50 Peking 2008 - összefoglaló

10.15 Vadvízi evezés

10.45 Kosárlabda 2 férfi

11.00 Peking 2008 - összefoglaló

11.45 Kosárlabda - férfi

12.15 Kézilabda - férfi

12.50 Peking 2008 - összefoglaló

14.00 Ökölvívás - 51 kg és 75 kg - férfi

15.00 Kézilabda - férfi

15.35 Peking 2008 - összefoglaló

16.00 Röplabda - férfi

TV2

6.00 Tv2-matiné. Benne: Casper; Kenguk; Mókás állatvilág

9.00 Jimmy Neutron - A csodagyerek. Am. rajzfilm

10.30 Oltári tánc. Am. zenés film. Gabe az eljegyzésük után azzal szeretné meglepni a menyasszonyát, hogy megtanul szépen táncolni az esküvőjükre. Be is iratkozik hát a szomszédos táncstúdióba, amikor is meglepetésére Emily is megjelenik a táncteremben.

12.20 Ennivaló csaj. Am. vígjáték

14.10 Dzsungelból dzsungelbe Fr.-am. vígjáték

16.10 Valami Amerika Magy. vígjáték

18.30 Tények. Hírműsor

19.10 Hal a tortán. Vendégváró- show

17.30 Peking 2008 - összefoglaló

18.30 A kínai fal mögött

19.00 Strandröplabda - férfi

19.50 Röplabda - férfi

21.20 Atlétika

I. 20 Kosárlabda - férfi

m2

2.45 XXIX. Nyári Olimpiai Játékok

6.00 Híradó

6.05 Nap-kelte

8.00 XXIX. Nyári Olimpiai Játékok Közvetítés Pekingből

8.00 Torna-gála

9.00 Szinkronúszás - páros - döntő

9.30 Kajak-kenu

12.00 Asztalitenisz - női, férfi egyes - selejtezők

13.00 Atlétika

14.00 Kosárlabda - férfi - negyeddöntő

14.15 Kézilabda, férfi - negyeddöntő

16.15 Kosárlabda - férfi - negyeddöntő

20.00 Esti mese

20.20 Pillanatok a nagyvilágból

20.30 Híradó

20.55 retrock

21.00 Bánk bán. Magy. operafilm

22.40 Végzősök 2008. Balett gála

23.30 Szent István intelmei

23.45 Nap-nyugta

1.45 Bűvölet. 01. sor.

2.35 A hét műtárgya

DUNA TELEVÍZIÓ

5.55 Reggeli muzsika

6.00 Árpácska. Cseh tévéfilm

7.05 Peking 2008 - olimpiai stúdió

8.05 Bejelentkezés Sopronból

8.10 Magyar történelmi arcképcsarnok. Szent István (1000-1038)

8.25 Bejelentkezés Sopronból

8.30 A Szent Jobb

8.50 Bejelentkezés Sopronból

9.00 Csíkszentkirály

9.30 Szent István napja a „Hűség városából”. Kapcsolás Sopronból

II. 45 Híradó

12.05 Feszty Árpád: A magyarok bejövetele

12.15 Állaim áruház. Magyar film (ff.)

14.25 Szent István napja a „Hűség városából”. Kapcsolás Sopronból

16.25 Beavatás

16.40 Az esendő szent

17.00 Szent Jobb körmenet

18.30 Mese

19.00 A nap krónikája

19.55 Híradó, sport

20.20 István, a király. Magyar film

22.00 Peking 2008 - olimpiai stúdió

23.00 A második nászéjszaka. Ol. film

JOJ

6.00 Maigret. Fr.-belga sor., 45.

7.50 Krimihíradó

8.50 Egy menekülő arca. Am. western

11.10 TVu Calling - Az őrangyal, 13.

12.00 Krimihíradó

12.30 Nyári nyereményjáték

13.45 Spencer. Am. krimi

15.40 Julie Lescaut VI. Fr. krimisor., 8.

17.40 Panelházi sztorik, 75-76.

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó

20.00 A harc törvénye, 17-18.

22.00 Maffiasztorik 0.00 Cserepek*

0.55 A nevem Earl. Am. sor.

1.50 Csavargó kutya. Am. film

3.15 Emberrablás. Am. sor., 11.

4.00 Savannah. Am. sorozat

5.25 Baywatch. Am. sorozat

RTL KLUB

6.40 Kölyökklub. Benne: Tsubasa kapitány, Csőrcsapat, Hupikék törpikék

8.00 Receptklub

8.15 Két tojás száz bajt csinál Am. vígjáték

10.00 Bigyő felügyelő 2.: Zavar a gépezetben. Am. vígjáték

11.40 Muskétás kisasszony Am.-ném. kalandfilm, 2/1-2.

15.05 Red Bull Air Race 2008 Budapest

16.40 Éretlenek. Fr. vígjáték. A ver- sailles-iXIV. Lajos Gimnázium minden tanulója megbukott az érettségi vizsgán, ennek ellenére az intézmény igazgatónője nem adja fel: az új növendékeknek újabbnál újabb módszereket talál ki a tanulás eredményesebbé tételére. Ám minden hiába Párizs leglustább diákjaival szemben.

18.30 Híradó - esd kiadás

19.05 Dr. Dolittle. Am. vígjáték

ČT 1

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.30 Gyerekeknek

9.00 Marie Rottrová és vendégei

9.40 Brünni bűnügyek

10.55 Népi muzsika

11.15 Prágai Sherlock Holmes. Film

12.30 Otthoni örömök

13.25 Mi újság otthon?

13.50 McLeod lányai V, 24.

14.40 Spinédzserek II. Am. sor., 8.

15.25 A Simpson család XV.

16.05 Anett. Cseh sor., 4.

16.30 Gyerekeknek

17.05 Vetélkedő

17.30 Fedő alatt

17.55 Időjárás-jelentés

18.00 Hírek a régiókból

18.25 Fekete bárányok

18.45 Esti mese

19.00 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Augusztus éjszaka. Visszaemlékezések 1968-ra

ČT 2

3.00 Közvetítés az olimpiáról. Úszás

5.30 Kerékpár

7.00 Strandröplabda

9.00 Szinkronúszás

10.10 Kajak-kenu

10.45 Kosárlabda

12.30 Birkózás

13.00 Atlétika

16.45 Vitorlázás

17.30 Tékvandó

18.00 Olimpia, összefoglaló

18.45 Beszélgetések sztárokkal

19.00 Olimpiai ring

20.00 Sportgimnasztika

21.00 Peking 2008 - napi összefoglaló

22.05 Tizenkettedik nap - csúcspillanatok az olimpiáról

1.30 Peking 2008 - napi összefoglaló

HALLMARK

8.00 A Mount Kenya megmászása Kanad.-am. film

10.00 McLeod lányai V., 7.

11.00 Botrány a királyi udvarban Am. bűnügyi film

13.00 Angyali érintés III. Am. sor., 19.

14.00 McLeod lányai V, 7.

15.00 A Mount Kenya megmászása Kanad.-am. film

17.00 Angyali érintés III. Am. sor., 19.

18.00 Értem, érted, értünk. Am. film

20.00 A médium II. Ausztrál sor., 21.

21.00 Wanted - Az elit csapat, 11-12.

23.00 A médium II. Ausztrál sor., 21. 0.00 Wanted - Az elit csapat, 11-12.

F1LM +

(cseh nyelven)

13.30 Kóristák. Fr.-svájci-ném. film

15.10 Egy jenki Arthur király udvarában. Am. vígjáték

16.50 Hollywood szafari. Kalandfilm

18.20 A nindzsa kölyök. Am. film

19.50 Óriásláb. Am. vígjáték

21.20 Hosszú hétvége. Vígjáték (magyar nyelven)

13.50 Az ördög jobb és bal keze Western, 2/1-2.

18.20 Taxi 2. Fr. film

20.00 Titanic. Am. film

23.40 Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyáron. Am. film

HBO

6.00 Flamenco-flört. Ang. vígjáték

7.45 Szuperman visszatér

Ausztrál-am. kalandfilm

MARKÍZA

5.30 Reflex. Emberek-történe- tek-emóciók

6.00 Telereggel

8.20 Rebeca. Sp.-venez. sorozat, 115-116.

10.00 Koldusbottal Beverly Hills- ben. Am. vígjáték

11.55 Hetedik mennyország XI.

Am. sorozat, 16.

12.45 Két férfi és egy kicsi III. Am. sorozat, 5-6.

13.30 Isteni sugallat II. Am. sor., 15.

14.25 Veronica Mars I.

Am. krimi, 20.

15.15 Testi vágyak

Mex. sorozat, 95-96.

17.00 Híradó

17.30 Reflex. Emberek-történe- tek-emóciók

18.05 Az utca. Cseh tévésorozat

19.00 Híradó

19.20 MA

19.50 Sporthírek

10.15 Vadmacskák. Am. vígjáték

12.00 Tigris brigád

Fr. akciókalandfilm

14.05 Hiti kis öngyilkos buli Am. vígjáték

15.45 Góóól! II. Ang. filmdráma

17.40 Casino Royale

Am.-ang.-ném-cseh thriller

20.00 X-Men: Az ellenállás vége Am.-ang. akció sd-fi

21.45 Álmaim élete. Ang. vígjáték

23.15 Hostel. Am. horror 0.45 A fenevad. Cseh film

2.35 X-Men: Az ellenállás vége Am.-ang. akció sd-fi

4.20 Hostel. Am. horror

ORF 1

6.00 Peking 2008. Stúdió

6.10 Asztalitenisz, tékvandó, birkózás (élő)

7.00 Peking 2008. Stúdió

7.10 Vitorlázás, asztalitenisz (élő)

8.00 Peking 2008. Stúdió

8.10 Vitorlázás, asztalitenisz, kézilabda (élő)

12.00 Peking 2008. Stúdió

12.15 Vitorlázás, atlétika, műugrás, ökölvívás (élő)

16.15 Peking 2008. Stúdió, benne élő közvetítés

17.05 Malcolm

17.30 Két pasi - meg egy kicsi

17.55 A Simpson család

18.45 Dokik. Sorozat

19.10 Peking 2008. Stúdió

20.00 Híradó

20.15 Labdarúgás: Olaszország- Ausztria

22.35 Nyom nélkül. Krimisor.

23.20 Váltságdíj. Thrillersorozat

PRO 7

12.00 s.a.m.

14.00 Mi egy család vagyunk! így él Németország. Magazin

15.00 U20 - Németország tizenévesei

16.00 Frank-Az esküvőszervező

17.00 Bulvármagazin (élő)

18.00 Hírek

18.10 A Simpson család

19.10 Galileo. Tudományos magazin

20.15 Eh Stone. Am. vígjátéksor.

21.15 Döglött akták. Am. krimisor.

22.15 Vészhelyzet. Am. sorozat

23.15 Szex és New York. Am. sor.

0.20 Eh Stone. Mr. Kóma (ism.)

1.20 Döglött akták. Rossz hírnév

(ism.)

2.10 Afterworld. Am. sd-fi sor., 23.

EUROSPORT

3.00 Peking 2008 - BMX. Élő adás

5.45 Olimpiai hírek

6.00 Röplabda. Férfiak, negyeddöntők. Élő adás

7.15 Röplabda. Férfiak, negyeddöntők. Élő adás

8.15 Kézilabda. Férfiak, negyeddöntők. Élő adás

9.45 Kajak-kenu, elődöntők. Élő adás

10.45 Kosárlabda

12.30 Atlétika. Döntők

13.00 Atlétika. Döntők. Élő adás

16.45 Olimpiai játékok

17.00 Kosárlabda

18.00 Atlétika. Döntők

18.45 Műügrás. Nők, 10 m

19.30 Olimpiai játékok

20.45 Atlétika. Döntők

22.00 Műugrás. Nők, 10 m

23.00 Olimpiai játékok 0.00 Röplabda

1.00 Atlétika

'

■■■■■■■■■■

21.00 Tűzijáték

20.10 A sárkány fia

20.50 Ünnepi tűzijáték

20.00 Vadrózsák völgyében:

21.35 XXIX. Nyári Olimpiai JátéAm. kalandfilm, 2/1-2.

21.40 Le a fejjel. Magy. vígjáték

Hely a szívemben. Ném. film

kok, Peking. Összefoglaló

23.35 Chicago. Am.-ném.

23.25 Túl nagy család. Am. film

21.50 Szeretni és ölni

23.30 Hírek

zenés vígjáték

1.30 Magyarország-Montenegro

Ném. krimithriller

23.40 A hét nyolcadik napja

barátságos labdarúgó23.40 Odaát II. Am. sor., 20-21.

Magy. film

mérkőzés

1.20 Teljes készültség

1.50 A ház szelleme. Am. film

Ném. krimisor., 8/8.

2.15 Testi vágy. Am. erőt. film

MŰS0RAJÁNLAT

Horrorra akadva, avagy tudom...

Film+, 23.40. Amerikai vígjáték. Én tudom, hogy mit tettél a mátrixban tavaly nyáron a hatodik érzékeddel. Avagy itt egy kis sikoly, ott egy kis ideglelés! Az utóbbi évek horrorfilmjeinek termését parodizálja fergeteges humorral a művéres vígjáték. Hat jó barátot kerget halálra egy sorozatgyilkos, aki egyesíti magában az összes stílusos kegyedenséget. Ráadásul a média is üldözi őket egy kotnyeles riporternő, Gail személyében. Az elmúlt évben, pontosan halloween éjszakáján történt autóbaleset apropóján kezdődik a testhőmérséklet visszaszámlálása: mínusz egy, mínusz kettő...

Valami

Amerika

TV2, 16.10. Magyar filmvígjáték. A történet valahol Ausztriában kezdődik, a hegyeshalmi határátkelő felé vezető úton, de ez talán kevésbé lényeges, mint az érkező személye. ÖO az „amerikai”, aki egy jobbkormányos luxusautóban szivarozva, Alex Brubeck néven érkezik Magyar- országra, szülőföldjére, amit még fiatalon hagyott el.

Főszerepben: Schütz lla

Bigyó felügyelő 2.: Zavar a gépezetben

RTL Klub, 10.00. Amerikai vígjáték. A gyerekek körében világszerte jól ismert Bigyó felügyelő története képregények és rajzfilmsorozat után mozifilmen, élő szereplőkkel is megelevenedett. Ezúttal is együtt szórakozhat az egész család, hiszen a történetet ugyanúgy élvezik majd a legkisebbek, mint a szüleik'A titokzatos, vasmarkú Dr. Fondor ezúttal is egy új szerkezettel rukkolt elő. A gonosz tudós egy sugárnyaláb segítségével kővé dermeszt mindenkit a városban. Azt reméli, hogy ezzel a ravasz tervvel megszerezheti a város milliárdokat érő aranytartalékát. Egyedül Bigyó felügyelőn és új robot társán, a csinos, női G2 modellen áll a világ sorsa! Na ez az igazi csapás!...

Koldusbottal Beverly Hillsben

Markíza, 10.00. Amerikai vígjáték. Egy újgazdag família, amely Beverly Hillsben luxuskörülmények között lakik, már évek óta nem tud magával mit kezdeni: a család minden tagjának van valami baja az óriási gazdagság unalmától. Akkor eljön a megváltás egy csavargó képében, aki épp az ő úszómedencéjükben akart öngyilkos lenni. A család tanácsadójaként igazi életművésznek bizonyul.

A második nászéjszaka

Duna tv, 23.00. Olasz film. A Pupi Avatitól megszokott melankolikus hangnemben előadott történet a háború után játszódik Dél- Olaszországban. Egy kopott villában él két idős nagynéniével a jóságos, ám kissé együgyű Giordano, aki még gyerekkorában beleszeretett bátyja későbbi feleségébe. Az özvegyen maradt asszony szélhámos fiával Bolognában vészelte át a háborút, most is nyomorognak. Amikor Giordano levelet kap tőle, felébrednek egykori érzelmei, és nagynénjei ellenkezése dacára családtagként fogadja be a villába a két „rokont”.

Főszerepben: Bette Midler

RÁDIÓ __________

PÁTRIA RÁDIÓ

10.00 Tízórai, Benne: 10.05 Névnap, eseménynaptár, lapszemle, főzőcske 11.05 Közlekedési hírek, a szerkesztő témája 12.05 Aki tudja, írja meg! (ism.) 12.30 A kultúra világa (ism.) 13.00 Napi krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Agrárvilág 15.05 Rádióklinika 15.25 A nap témája 15.40 Hogyan telt a napja? 16.05 A szerkesztő témája 17.00 Börze, játék 17.30-18.00 Napi krónika

A HANGADÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 14.30. Négy és öt óra között a műsor központi témája két fesztivál: visszatekintés a Sziget Fesztiválra és előzetes a jövő héten Somorján megrendezésre kerülő OneFestről. Foglalkoznak az augusztus huszadiki ünnepségekkel is, ennek keretében felhívják a Magyar Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott szlovákiai nagykövetét, Heizer Antalt, és megkérdezik tőle, hogyan telik a napja. A Hangadóban jelentkeznek az állandó szerdai rovatok: az Agrárvilág, a Rádióklinika, valamint a Börze és a Játék sem marad el. Társszerkesztő: Németh Zsófia, szerkesztő-műsorvezető: Puha József.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.05 Magyar művészlemezek 6.00 Ünnepi reggel 8.04 Halló, itt Peking! 12.01 Krónika 12.30 Halló, itt Peking! Közvetítés a XXIX. Nyári Olimpiai játékokról

14.05 Olimpiai összefoglaló 17.05 Ünnepi műsor - kitüntetettekről 17.30 Krónika 18.03 Olimpiai összefoglaló -12. nap 19.05 Arcvonások 19.35 Gyereksáv. Ke- le, 3. rész 19.54 Csíksomlyói táncok 20.04 Római katolikus szentmise közvetítése Vácról, felv. 21.08 Rádiószínház. Csehov szerelmei, 8. 21.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva... A református egyház félórája 22.00 Krónika 22.20 Olimpiai összefoglaló -12. nap 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RÁDIÓ

8.03 Zene szurkoláshoz 14.03 Zene Olimpiához 17.00 Olimpiai összefoglaló

20.00 Zenei válogatás