Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-20 / 194. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 20.

Pihenő 11

Dinnyesaláta

avokadóval

dkg gyenge spenótlevél 20 dkg főtt rákhús vagy apró, főtt gar- néla, balzsamecet.

Hozzávalók:

2 nagyobb érett avokadó, 2 nagyobb szelet görögdinnye, 20

Elkészítése:

Az avokadót vágjuk félbe, magozzuk ki és a húsát vágjuk kockákra. A spenótot tisztítsuk meg, tépkedjük vagy vágjuk nagyobb darabokra, és néhány percre tegyük forró vízbe, hogy megpuhuljon, majd szedjük át egy szűrőbe, és alaposan öblítsük le hideg vízzel. Kockáz- zuk fel a diny- nyét, és daraboljuk fel falatnyi darabokra a rákhúst is. Keverjük össze a saláta hozzávalóit egy nagyobb tálban, és locsoljuk meg balzsamecettel. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

MIT FŐZZÜNK MA?

Katie Price, alias Jordan lefotóztatta magát mellműtétje előtt, majd utána is. Előtte rózsaszín fehérneműben, utána fehér pólóban. A különbség feltűnő, de ő még kisebb kebleket akar. (b) (ČTK/AP-felv.)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.30,18.40,20.40 WALL-E (am.) 16.40,17.50,18.50,20.00 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.30,20.30 A sötét lovag (am.) 18.20,21.20 Szex és New York (am.) 18.10, 21.10 A hiheteden Hulk (am.) 16.10, 18.30 Hancock (am.) 15.30, 17.40 Elah völgyében (am.) 20.50 Kung Fu Panda (am.) 16.00, 18.00 Nálam jó (cseh) 17.20, 19.30, 21.00 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.00, 19.20, 21.40 Zseniként - Az ügynök haláli (am.) 16.50,19.10, 21.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 20.10, 22.20 Erőszakik - In Bruges (ang.-bel.) 19.50,

22.00 PÓLUS PALACE: X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.50 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 19.10, 21.30 Kung Fu Panda (am.) 15.50 WALL-E (am.) 17.00, 18.20, 20.30 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 17.40 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.20,19.40,2Í.50 A sötét lovag (am.) 16.30,19.30 Nálam jó (cseh) 17.50, 20.10 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.00, 20.50 CHARLIE CENTRUM: Import/Export (osztr.) 17.30,20.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 18.00,20.15 Nálam jó (cseh) 18.15 Idő (dél-kor.) 18.45

KASSA

DRUŽBA: Nálam jó (cseh) 15.30,17.20 A sötét lovag (am.) 19.20 CAPITOL: WALL-E (am.) 16.00, 18.00, 20.00 ÚSMEV: Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 18.00, 20.15 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 15.20, 18.00, 20.40 A hiheteden Hulk (am.) 18.00, 20.30 Erőszakik- In Bruges (ang.-bel.) 16.00, 18.10, 20.20 Sárkányvadászok (ff.-nem.) 16.40, 18.30 SZENC - AMFITEÁTRUM: Superhero (am.) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Sárkányvadászok (fr.-ném.)

19.00 AMFITEÁTRUM: Sárkányvadászok (fr.-ném.) 21.30 VÁG- SELLYE - KERTMOZI: Lepattintva (am.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Namia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 18.00 Cserben- hagyás (am.) 20.30 LÉVA-JUNIOR: Mézesmackó (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 19.45 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.30 Kung Fu Panda (am.) 18.15 Lizi & Yeti - Egy király sztori (ném.) 18.45,20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45,20.00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 18.00,20.15 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.15, 20.15 A sötét lovag (am.) 20.00 Szex és New York (am.) 19.30 Az üresfejű (am.) 18.00,20.00 WALL- E (am.) 17.45,19.45 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 18.30,20.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AS KUNU AVESZTA IRÁNI

KAMKATAVIRI NUR1SZTÁNI PALULA PASAJI SUMASTI SZAKA SZKÍTA TREGAMI VAJ GÁLI VASZIVAR1

p

S

U

M

A

S

T

I

N

U

T

A

I

R

A

V

I

z

S

R

R

C

s

V

A

I

G

A

A

I

E

I

K

A

O

R

A

L

V

S

G

N

A

N

J

A

T

I

I

Z

A

r

A

Z

W

L

I

f

I

A

R

T

M

R

S

U

S

Z

K

V

I

r

A

I

I

L

A

T

Z

S

E

V

N

A

A

K

A

M

K

A

T

A

I

P

L

L

I

U

N

U

K

S

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Nepáli.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétiődjenek. (ú)

3

7

6

9

5

1

2

8

4

5

9

2

7

8

4

1

3

6

1

8

4

3

2

6

9

7

5

6

5

3

4

9

2

7

1

8

8

1

9

5

7

3

4

6

2

4

2

7

1

6

8

5

9

3

2

6

1

8

4

7

3

5

9

7

4

5

6

3

9

8

2

1

9

3

8

2

1

5

6

4

7

2

3

8

7

6

9

4

7

1

1

2

1

2

6

8

7

8

2

3

1

7

6

8

5

2

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha úgy érzi, hogy a sok ugratás a kollégái részéről már önnek nem poén, akkor próbáljon meg minél hamarabb véget vetni ennek a játéknak, mielőtt jobban megsérülne. Legyen óvatos és körültekintő!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Túlhajszolja magát, de nem búja így sokáig. Össze kell dolgoznia a környezetével és akkor az eredményességén nem fog annyira meglátszani, hogy most egy picit lazít. Tegye ezt, már csak a saját érdekében is!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Fontos, hogy kimondja, amit gondol, ami a szívén az a száján. így könnyebb levonnia a következtetéseket. Aki szereti, nem fog emiatt megharagudni önre. Ha meg nem áll közel önhöz, annak a véleménye nem is érdekes.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Hogy könnyebben és gyorsabban átvészelje ezt az időszakot, vegye magát takarékra. Legyen nagyon precíz, ezzel talán elkerülheti a nagyobb hibákat. Ez nem játék és nem lehet félvállról venni. Legyen nagyon óvatos.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nagy szeretettel üdvözlik és kedvesek önnel, ha belép valahová. Ez az ön napja. Népszerűségét annak köszönheti, hogy önbizalom és magabiztosság tükröződik önről. De vigyázat, nehogy fejébe szálljon a dicsőség!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nem tudja eldönteni, hogy ami az elmúlt időszakban történt az most jó vagy rossz, hogyan viszonyuljon hozzá. Mások emlékeznek arra, hogy követett el hibákat, de arra is, hogy utána csupa jó dolgot csinált.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Kapcsolatai szerteágazóak, de ez rendben van. Minden önön múlik, például az is, mennyire tudja megőrizni az önre bízott titkot. Nem szabad mindent elhinnie elsőre, meg kell győződnie arról, hogy mi van mögötte.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A mai napon nagyon fontos döntés vár önre. Amit mond, az mások életére is jelentős hatással van, de úgy látszik jól tudja összeegyeztetni mindenki kívánságát. Ne ígétjen többet, mint amit teljesíteni tud!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ha ránéz a képzeletbeli órájára, ami azt jeleníti meg, mennyi minden történt önnel, akkor meglepődik. Mielőtt újra jönnek a szürke hétköznapok, idézze fel azt a sok izgalmas dolgot, amit megélj az elmúlt néhány napban.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Azért mert problémái vannak és próbál megváltozni, még nem biztos, hogy megoldódnak a problémák. Inkább lépjen egyet vissza, és minden bizonnyal jobban fogja látni a helyzetet és elindulhat újra, sikeresen.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Nem szabad úgy indulnia, hogy ez egy unalmas és eseménytelen nap lesz. Küzdjön az ellen, hogy minden hétköznapivá váljon. Ha kell, vállaljon egy kis kockázatot, ha úgy érzi, hogy szüksége van az izgalomra.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Jobb, ha nem tervez előre nemhogy a jövő hétre, hó- napra, hanem a következő napra sem. Bizonyos okokból nem jönnek be a számításai. De már nem tart sokáig. Hamarosan szerencse éri, amivel nem is tud mit kezdeni.