Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-19 / 193. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 19.

Gazdaság és fogyasztók 3

A szüretre idén ugyan akár két héttel korábban kerülhet sor, a termés azonban elérheti a 35 millió litert

Elégedettek a hazai szőlősgazdák

Pozsony. Az elmúlt időszak kedvezőtlen időjárása ellenére a termelők nem számítanak a tavalyinál rosszabb szőlőtermésre. Míg Magyar- országon a gazdák katasztrofális visszaesésről beszélnek, a szlovákiai szakemberek szerint a termés nálunk nem lesz kisebb az elmúlt évhez képest.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

„Egyelőre nincs okunk a panaszra. A szüretre ugyan két héttel korábban kerülhet sor, a termés azonban elérheti a 35 millió litert” - állítja Jaroslava Pátková, a Szlovákiai Szőlő- és Bortermelők Szövetségének a vezetője. Nem kell számítanunk az árak megugrására sem, hiszen az éves termés már hosszabb ideje 35-40 millió liter között mozog, ami a magyarországi termésnek alig a tizede. Magyar- országon ugyanakkor a gazdák már korábban jelezték, hogy az előzetesen becsültnél kevesebb szőlő terem az idén, mivel az ültetvényekben jelentős kárt okozott a jégverés, illetve sok helyen elszaporodtak a kártevők is. Horváth Csaba, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának (HNT) a főtitkára szerint a korábban becsült 4 millió hektoliternél kevesebb bor kerül idén a pincékbe. Ennek oka elsősorban az, hogy a csapadékos időjárás miatt a szőlőkben elszaporodtak a növénybetegségek. Emiatt a gazdálkodók átlagos növényvédelmi költségei is megemelkedtek mintegy 30 százalékkal. Ajégverés is sokkal nagyobb területen és nagyobb károkat okozott az idén, mint a korábbi években. Jelentős borkészletek a HNT tudomása szerint már nincsenek a pincékben, mivel a múlt évben is a szokásosnál kevesebb szőlő termett, és mindössze

3,1 millió hektolitert készítettek a borászok. Magyarországon emiatt nőhet a bor ára.

A szlovák szakemberek szerint nálunk nem kell tartanunk az árak növekedésétől. Pátková szerint pontos adatokat azonban csak szeptemberben lesznek képesek mondani, hiszen az árszint sokban függ a szőlő cukortartalmától, amit csak a jövő hónapban lesznek képesek felmérni. Az áraknak nem szabadna változnia a Temo piackutató ügynökség elemzője, Ľubomír Drahovský szerint sem. A hazai piacon ugyanis szerinte egyre nagyobb konkurenciát jelentenek a külföldről behozott borok.

A hazai termelők közül az idei terméssel különös mértékben meg van elégedve a kistapolcsányi borüzem, amely évente mintegy 35 ezer hektoliternyi bort állít elő. Képviselői szerint a beszállítóik információi arról tanúskodnak, hogy idén 10 százalékkal nagyobb termésre számíthatnak az elmúlt évhez képest. A bazini Vitis Pezinok sem számít a termés csökkenésére, és hasonló helyzetről számoltak be a közép-szlovákiai Agro Movino képviselői is. A terméssel meg vannak elégedve az egyik leghíresebb hazai bortermelő régió, a tokaji borvidék gazdái is. Problémát

egyedül a gyakori esők jelentenek számukra, amelyek miatt gyakrabban kellett permetezniük. Jaroslav Ostrožovič, a régió egyik termelője szerint „a termés kiváló, a gyakori esők miatt azonban a szőlőben kárt tehetnek a gombás fertőzések”. Egy hektárnyi szőlő bepermetezése 800-2000 koronába (26-66 euró) kerül. Azonban míg tavaly elég volt kétszer permetezni, idén tíz permetezésre is szükség volt ahhoz, hogy a szőlőt ne támadják mega kórokozók. A szlovák borok legnagyobb külföldi felvásárlójának Csehország számít. Pátková szerint idén is mintegy százezer hektoliternyi bort exportálnak Szlovákiából, aminek a nagy része Csehországban talál gazdára, (hn, mi, CTK)

A szlovák borok legnagyobb külföldi felvásárlójának még mindig Csehország számít

(ČTK-felvétel

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Enyhén nőtt a munkanélküliség

Pozsony. Az állástalanok száma az elmúlt hónapban enyhén, 0,05 százalékponttal nőtt, a regisztrált munkanélküliek aránya így július végére 7,47 százalékot tett ki - derül ki a munkaügyi központ tegnap közzétett elemzéséből. Ez ugyanakkor 0,83 százalékponttal jobb eredménynek számít az elmúlt év azonos időszakához képest. Múlt hónapban összesen 224 770 állástalant regisztráltak, közülük 194 841 olyan munka- nélkülit tartottak számon, akik kedvező ajánlat esetén azonnal munkába tudtak volna állni. Ez éves szinten csaknem 21 ezres csökkenésnekszámít. (SITA)

Több pénz jut az útépítésre

Pozsony. Szlovákia jövőre 1,03 milliárd eurót (31,03 milliárd korona) kíván fordítani az utak építésére és felújítására - derül ki a pénzügyminisztérium által kidolgozott jövő évi állami költségvetés tervezetéből. Az idei évhez képest ez 25 százalékos növekedésnek számít. Az autópályák és gyorsforgalmi utak építésére ebből 703 millió euró (21,18milliárd korona) jut, amit azonban nem teljes mértékben az állam fedez. Míg az állami források 336 millió eurót (10,12 milliárd korona) tesznek ki, 338 millió eurót (10,18 milliárd korona) az európai uniós forrásokból állnak. (SITA)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU-euró

30,312

Lengyel zloty

9,070

Anqol font

38,468

Magyar forint (100)

12,798

Cseh korona

1,236

Horvát kuna

4,199

Bolgár leva

15,498

Román lei

8,588

Japán jen (100)

18,684

Sváici frank

18,742

Kanadai dollár

19,477

USA-dollár

20,612

VETEL - ELADAS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

29,32-31,32

19,78-21,44

1,22-1,28

12,19-13,49

OTP Bank

29,52-31,07

20,03-21,13

1,22-1,28

12,37-13,32

Postabank

29,41-31,21

19,86-21,36

1,22-1,28

11,80-13,80

Szí. Takarékpénztár

29,52-31,04

20,03-21,08

1,21-1,28

12,27-13,43

Tatra banka

29,50-31,08

20,06-21,14

1,22-1,28

12,33-13,35

Dexia banka

29,52-31,10

20,08-21,15

1,20-1,27

12,47-13,13

Általános Hitelbank

29,52-31,10

20,09-21,17

1,22-1,29

12,27-13,42

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik.

A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam, (Forrás: SITA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2008. aug. 17-től)

Bank

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

Lakossági

folyószámla

CS0B

0,10-0,30

1,00-1,60

2,40-2,90

2,70-3,00

3,80-4,00

0,10-0,30

0,10

Privatbanka1,60-1,75

2,00-2,30

2,40-2,70

4,500,10-0,50

OTP Bank

0,50

1,50-1,80

1,60-1,90

2,20-2,50

2,70-3,00

2,60-2,90

0,00-0,65

Istrobanka

0,90-1,05

1,50-1,80

2,10-2,40

2,30-2,60

3,50

4,50

0,10

Volksbank1,60-1,90

2,00-2,20

2,40-2,60

3,20-3,40

3,00-3,20

0,10-0,30

UniCredit Bank

0,65-0,75

1,10-1,25

1,40-1,55

1,55-1,70

1,70-1,85

1,90-2,40

0,00-0,10

Dexia banka1,20

2,00

2,00

3,30

4,20

0,10

Tatra banka

0,10

3,20

3,40

3,60

4,500,10

Slovenská sporiteľňa1,50-1,70

2,00-2,20

3,00-3,50

4,00-4,10

4,00-4,10

0,10-1,10

Všeobecná úverová banka

2,50-3,00

2,60-4,20

2,50-3,30

4,00-4,20

4,50

0,10-6,00

Poštová banka

1,30

1,40-1,60

1,80-2,00

2,30-2,50

2,70-3,00

2,30-2,50

0,10-0,60

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2008. augusztus 17-től)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül

Privatbanka

1,15

1,251,353,50

0,20

OTP Bank

1,60

1,80

1,80

2,052,10

0,45

Istrobanka

2,203,503,50

0,50

Volksbank

1,40

2,002,402,40

0,50

UniCredit Bank0,801,001,00

0,10

Poštová banka

1,00

1,102,802,90

0,10

Dexia banka

1,00

1,00

1,00

1,001,00

0,40

Tatra banka0,50

Slovenská sporiteľňa' Všeobecná úverová banka

2,90

3,00

2,30

4,004,00

0,10-2,40

Kedd

Jobbára derült idő várható.

24°/29c

Szerda

Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható.

A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük tel.

28°

VÁROSOK

MA

HOLNAP

HOLNAPUTÁN

Pozsony

derült idő

14*

28°

jobbára felhős ég

16°

29°

jobbára derült idő

16°

27°

Nyitra

derült idő

13°

28°

futó záporok

15°

28°

jobbára derűit idő

15°

26°

□unaszerdahely

derült idő

13°

29°

kevés felhő

17°

29°

jobbára derült idő

15°

28°

Komárom

derült idő- 14°

29°

derült idő

17°

30°

jobbára derült idő

15°

27°

Ipolyság

derült idő

13°

27°

derült idő

15°

29°

jobbára derült Idő

15°

26°

Rimaszombat

derült Idő

11*

27°

derült idő

15°

29°

jobbára derült Idő

15°

27°

Kassa

derült idő

14°

27"

derült idő

14°

28°

jobbára derült Idő

15°

27°

Királyhelmec

derült idő

14°

27*

derült idü

16°

29“

jobbára derült Idő

15°

27°

Besztercebánya

derült idő

10°

27°

derült idő

13°

28°

kevés telbö

12°

24°

Poprád

derült idő

8°

24°

derült idő

10°

26°

jobbára derült ág

12°

20°

.......—

.................. ............................................................................................................—

Jobbára felhős Idő várható. Délután nyugaton futó záporok, zivatarok

Szél: DNY,

15-20 km/h

Csütörtök

Kevés felhő várható. A keleti és az északi országrészben futó záporok, zivatarok is várhatóak.

Szél: ÉNY, 10-20 km/h

Péntek

A víz és a levegő' hőmérséklete egyes üdülőhelyeken

Jobbára derült idő várható. Reggel elvétve köd is előfordulhat

| Szél: D-DNY, 10-20 km/h

17710

24730

2008. augusztus 19

12:00

25729

Bír' , r.t- .

m

m

L-J

—

24°

Almeria B z«* Antalya Hvar

25729°

28735°

25729°

Nápoly

Split

Theszaloníki

27730°

27730°

25736°

A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva f* szél melegfront n ciklon

Pozsony

05.51

Pozsony

19.58

Pozsony

435

árad

i»»» Kairó

27737°

Velence

25728°

hidegfront » - okklúziós front v anticiklon

Besztercebánya

05.42

Besztercebánya

19.51

Komárom

350

árad

zoo» p/iáita

27730°

Várna

24731°

Készíti az SHMÚ

Kassa

05.34

Kassa

19.43

Párkány

320

árad