Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-16 / 191. szám, szombat

32 Presszó

ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 16. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Az idei nyáron kevesebb pénzből kell gazdálkodnia, mivel nagy fába vágta a fejszéjét. De nem probléma, ön ezt is megoldja. Most inkább a pihenésre összpontosítson, mely már nagyon ráfér önre.

% 0**

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Erőt gyűjt, és bátran nézhet szembe a nagy kihívással, amely megváltoztatja az életét, talán még a hétköznapok rutinja is átalakul. Olyan dologba kezd, amelyben még nem próbálta magát.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Több külföldi utazást, nyaralást tervez, amelyek közül egy meghiúsulhat. Az augusztusi nyaralások fantasztikusan sikerülnek, nemcsak jól érzi magát, hanem értékes kapcsolatokat is kialakít.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Kint felejti magát a napon a legveszélyesebb órákban, ez az oka a bőrégésnek, és annak, hogy foltok jelennek meg a bőrén. Tartsa be a napozási szabályokat, különben nem tudja élvezi szabadságát!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Hosszabb ideig tartó nyaralásra leime szüksége, hiszen olyan sokat dolgozott, és annyi stressz érte, hogy szüksége vaň a pihenésre. És persze ott érezhetné jól magát, ahol azért zajlik az élet.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Egészsége szempontjából nem a legjobb időszak. Gyakrabban számíthat gyomorpanaszokra. Sok zöldség, gyümölcs, barna kenyér szerepeljen az étrendjében. Ügyeljen arra, mit eszik!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A baráti társaság fontos szerepet játszik az életében, a velük töltött idő minden percét élvezni fogja. De hagyjon időt családjára is, akik az utóbbi időben nagyon hiányolták jelenlétét a családi asztalnál!

gB

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Varázslatos az idei nyara, hiszen a sors olyan kívánságát teljesíti, amelyről évekkel ezelőtt lemondott. Váratlan utazási lehetőségre mondjon igent, mert ez nemcsak boldoggá teszi, de hasznos is lesz.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A fellépő allergiáját könnyebben leküzdi, mint az elmúlt években. Jól tenné, ha még az ősz beköszönte előtt elmenne különböző rutinvizsgálatokra, mert később nem lesz rá ideje.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Nem veti fel a pénz, és talán ez az oka annak, hogy szerényebb körülmények között nyaral az idén. Ez azonban jól sikerül, mert olyan emberekkel találkozik, akiknek lelki és szellemi tisztasága üdíti.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Sok folyadékot kell innia, naponta 2 és fél litert, különben előfordulhat, hogy veseproblémák alakulnak ki a későbbiekben. De ne szesz legyen a folyadék, hanem ásványvíz és gyümölcslevek!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Jól tenné, ha lazítana, kerülné a zsúfolt, zajos helyeket, s a csendes, pihentető nyaralást választaná, mert a békés környezetben lelke megnyugvást talál, és jobban fel is töltődhet, amire szüksége lesz.

EZT J0L KIFŐZTÜK

„Se kígyót, se békát nem eszem”

Jaroslav Katriňák motorversenyző

„Reggel, ha útnak indulok, mondjuk a Dakar-ralin, vagy legutóbb a Transorientalén, megreggelizem, s viszek a hátamon két liter vizet, a zsebemben valami édességet, amit megeszek, amikor tankolok - kétszáz kilométer megtétele után tizenöt perces szünetünk van. Az egyes útszakaszok céljában francia konyha van, ezt úgy kell elképzelni, mint egy nagy katonai sátrat, de az utóbbi években nagyon szegényes lett. Azelőtt több gyümölcsöt adtak, újabban viszont mindenütt véres steakeket kínálnak, ami igazán

nem a legjobb egy olyan motorosnak, aki aznap 700-800 kilométert rázódott. Látva, ahogy rádobják a felforrósodott serpenyőre, sarkon fordulok, s már ott sem vagyok. Szerencsére mindig van spagetti valamilyen mártással, s nem hiányzik a sajt, ezt bármikor megeszem, s az afrikai országokban sok a csirkehús. Frissítő - kávé, tea - mindig van, sör is, de én akkor se iszom, ha beérek a célba. Általában délután ötnél előbb nem fejeződik be az útszakasz, reggel pedig már hat órakor nekivágunk a következőnek.

Ha leszállók a motorról, még be

Savanyú kenyérleves

Hozzávalók: 3 púpozott evőkanál liszt, 3 dkg élesztő, negyed l víz, kenyérhéj, 1 gombakonzerv (vagy szárított gomba), csipetnyi köménymag, 5 dkg vaj, 1 kisebb fej vöröshagyma.

Elkészítése: Ez a leves két napon keresztül készül. Először a kovászt (kenyérélesztőt) készítjük el úgy, hogy egy fél literes edénybe öntjük a meglangyosított vizet. Szétmorzsoljuk bele a 3 dkg élesztőt, és elkavaijuk a kb. 3 púpozott evőkanál liszttel. Kenyérhéj is kerül bele, majd másnapig meleg helyen hagyjuk állni. Másnap sós vízben főtt gombát és köménymagot adunk hozzá. Együtt főzzük tovább, és megzsírozzuk vajon habosra futtatott apróra vágott hagymával. Rántottéval és főtt burgonyával együtt tálaljuk.

(SITA- és sxc.hu-felvételek)

állítom a navigációt másnapra, alaposan megbeszéljük, hogy milyen veszélyek, buktatók leselkednek út közben, ezt bejelölöm, s mire mindennel elkészülök, nyolc óra is van. Ekkor megyek vacsorázni, tízkor meg ágyba. Persze, volt olyan, hogy éjszaka is úton voltunk, már egykor elindultunk. Bárhol jártam, nem nagyon kóstolgattam végig mindenféle ínyencséget, amit kínáltak. Se kígyót, se békát, se egyéb hasonló marhaságot nem

SZUD0KU

6

9

7

7

1

8

4

2

1

2

6

9

4

4

2

7

5

1

6

3

5

8

2

1

3

7

2

9

A múlt heti megfejtés:

5

7

6

3

2

4

8

1

9

9

8

3

5

1

6

2

4

7

2

4

1

8

9

7

3

5

6

3

9

4

2

7

8

5

6

1

8

6

5

1

3

9

7

2

4

1

2

7

4

6

5

9

3

8

6

1

2

7

8

3

4

9

5

7

5

9

6

4

2

1

8

3

4

3

8

9

5

1

6

7

2

Játékszabály

Töltse ki az üres négyzeteket számjegyekkel (1-től 9-ig)! Egy sorban, oszlopban és a Jxl-as négyzetben ugyanaz a számjegy csak egyszer fordulhat elő.

etetnek meg velem. Én maradok a jó juhtúrós galuskánál, a pörköltnél, vagy más hazai specialitásnál, ezeket szoktam meg. Ami a sivatagban hiányzik nekem, az a leves, nagyon leveses vagyok, s ezek ott nem mindig ehetők, meg én ezeket a francia krémleveseket nem is igen szeretem. Hazajövet aztán bepótolom - a klasszikus zöldségleves az, aminek legjobban örülök. Ezt a feleségem és az édesanyám is tudja.” (uk)

3 KÉRDÉS - 3 VALASZ

1. Hány lemeze jelent meg Zoránnak eddig a Metro együttessel közösen?

2. Hány évese hunyt el Ruszlana Korsunova?

3. Jules Verne melyik művével vált ismertté?

A helyes válaszokat beküldő olvasóink között ajándékot sorsolunk ki. A megfejtést postai levelezőlapon vagy e- maüben küldje el a Presszó címére (Új Szó-Presszó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), ne feledje el feltüntetni a saját elérhetőségét sem! A beküldési határidő: augusztus 21. Jó fejtörést kívánunk!

A múlt heti megfejtés: pszichológus, Thalész, Hugh Hefner. A szerencse az ipolysági Matyó Andreának kedvezett.

PRESSZÓ

Szerkesztők: Czajlik Katalin, Horváth Erika, Urban Gabriella Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava e-mail cím: presszo@ujszo.com, tel.: 02/59 233 427, fax: 02/59 233 469