Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-08 / 184. szám, péntek
12 Kertészkedő ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 8. www.ujszo.com AZ ÁLLATORVOS VÁLASZOL Útlevél a kutyának Hallottuk, ha külföldre akarjuk vinni a kutyánkat, kutyaútlevelet kell kérni neki. Az okmány kiadását milyen egyéb iratokhoz kötik? K. P. DR. NAGY KORNÉL Kutyát, macskát és a vadászgörényt ma már tényleg csak údevéllel lehet külföldre vinni. Az EU-ban az állatútlevélre egységesített előírások vonatkoznak. Ugyanakkor ne lepődjünk meg, ha külföldön a bennünket igazoló rendőr mégsem kedvencünk útlevelét kéri először, hanem az állatba ültetett chippet ellenőrzi. E pici, bőr alá rejtett szerkezeten megtalálhatók az állat hovatartozására vonatkozó legfontosabb adatok, melyek egy speciális szerkezettel tisztán és egyértelműen leolvashatók. Az állatútlevelet az állatorvosunknál igényelhetjük. Kiállítására Szlovákiában az az állatorvos jogosult, aki tagja a Szlovák Állatorvosi Kamarának és rendelkezik az illetékes állategészségügyi hatóságnak a veszettség elleni védőoldás beadására vonatkozó engedélyével. Az állatúdevél szigorú számadású okirat, amely kitöltés után nyilvántartásba kerül. Az adadapot az állatorvos eljuttatja a kamara központi adatbázisába, ahol ezek az adatok bármikor visszakereshetőek. Az állatúdevél az állat élete végéig vagy az állatúdevél elvesztéséig, ill. a dokumentum súlyos megrongálódásáig érvényes. Azonban csak addig használható az uniós országokban, illetve az Egyesült Királyságba, Írországba, Svédországba történő utazásokhoz, amíg a benne igazolt veszettség elleni oltás, valamint az elvégzett vizsgálatok és kezelések érvényessége tart. A veszettség elleni védőoltást Szlovákiában évente kötelező megismételni, macskák és vadászgörények esetében a veszettség elleni oltás az utazáshoz kötelező és elen- gedhetetien. Ha valaki csak ritkábban utazik, jól teszi, ha a tervezett utazások előtt leellenőrizteti állatorvosával, hogy az úde- vélben szereplő igazolások érvé- nyesek-e még. Az állatútievélbe a kiállításkor bejegyzésre kerülnek műid a tulajdonos, mind az állat alapvető adatai, az azonosítás módja és annak száma, az utolsó veszettség elleni védőoltás dátuma és jellemzői, valamint az echinococcus- és a kullancsok elleni, az utazás előtti legutolsó kezelések időpontja. Bejegyezhető az egyéb védőoltások dátuma is. A későbbiekben minden, a kiállításkor bejegyzett adat megváltozását fel kell az állatútievélben tüntetni. Ezt azonban csak olyan állatorvos teheti, aki az útievél kiállítására is jogosult! Bár az EU-n belül már egy ideje nincsenek határállomások és ellenőrzések, ha az úticél az Egyesült Királyság, Írország vagy Svédország, szinte biztos, hogy belépéskor ellenőrzik az állatok útieveleit is. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,364 Lenqyel zloty 9,364 Anqol font 38,330 Maqyar forint (100) 12,944 Cseh korona 1,259 Svéd korona 3,228 Bolqár leva 15,530 Román lei 8,734 Japán ien (100) 17,957 Svájci frank 18,613 Kanadai dollár 18,753 USA-dollár 19,624 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,38-31,38 18,90-20,56 1,23-1,29 12,26-13,56 OTP Bank 29,61-31,15 19,19-20,26 1,23-1,29 12,47-13,42 Postabank 29,46-31,26 18,87-20,37 1,23-1,29 11,94-13,94 Szí. Takarékpénztár 29,58-31,10 19,21-20,21 1,22-1,29 12,32-13,48 Tatra banka 29,54-31,12 19,20-20,22 1,22-1,28 12,37-13,39 Dexia banka 29,60-31,18 18,98-20,00 1,24-1,30 12,77-13,45 Általános Hitelbank 29,58-31,16 19,25-20,27 1,22-1,29 12,37-13,54 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Egyes betegségek a meleg, mérsékelten párás körülményeket kedvelik, mások a hűvös környezetben terjednek A paradicsom növényvédelme A paradicsomtermesztés sikere nagymértékben függ a növényvédelem eredményességétől. Egyes betegségek a tartósan napsütéses, meleg, mérsékelten párás körülményeket kedvelik, míg mások a hűvös, párás és nedves környezetben terjednek. A paradicsombetegségeket bemutató cikksorozatunkat a baktériumos betegségekkel folytatjuk. ÖSSZEFOGLALÓ Fuzáriumos hervadás E betegség kórokozója a paradicsom, kiesebb mértékben a paprika és a tojásgyümölcs gyökereit fertőzi, amelyeken a szállítónyalábok bámulását okozza. A szállító- nyalábok károsodása következtében a fertőzött növények eleinte átmenetileg, később tartósan hervadnak. Főként az üvegházi ültetvények károsodnak, ha a paradicsomot gyakran ugyanazon a helyen termesztik. A hervadás kórokozója a talajban a fertőzött növényi maradványokon várakozik, a gyökereken át hatol a növényekbe, ahol a szállítószövetekkel teljed. A gyorsabb terjedésnek kedvez a talaj magasabb nedvességtartalma. A talaj hőmérséklete nem meghatározó tényező. A védelem alapja vetésforgó betartása, a tarlómaradványok eltávolítása, a kiegyensúlyozott tápanyagadagolás és a talaj fertődenítése. Paradicsom-lisztharmat A kórokozó javarészt a levelek felső oldalán, valamint a levélnyeleken és a szárakon is fehér, lisztes foltokat képez. A fertőzött növényi részek lassabban nőnek, sárgulnak és beszáradnak. A betegség elsősorban a hajtatott paradicsomot károsítja. A lisztharmat tévedésének kedvez az alacsonyabb vagy a váltakozó légnedvesség és a magasabb hőmérséklet. Súlyosabb fertőzés esetén kén- vagy olajos alapú gombaölő szereket lehet alkalmazni. Olajbama levélfoltosság A betegség kórokozója egy gomba, amelyet paradicsom korompenésznek vagy bársonyos penésznek is neveznek. A levelek fonákján olajzöld, később bámuló, bársonyos bevonatok keletkeznek. A levelek felső oldalán határozott világoszöld vagy sárga szétszórt foltok vannak, melyen igen gyorsan széfterednek, összeolvadnak, a fertőzött levelek bámulnák és elhalnak. Súlyos fertőzés esetén a megtámadott növények levelei elszáradnak, lecsüngnek, de többnyire nem hullnak le. A terméseket a betegség közvedenül nem károsítja. A betegség elsősorban a rosz- szul szellőztetett hajtatott állományokban fordul elő. Az új paradicsomváltozatok már viszonylag jól ellenállnak e betegségnek. A betegség spórái akár 9 hónapig is megőrzik életképességüket, a fertőzött növényi maradványokon, a szerszámokon és a szerkezet elemein telelnek át. A kórokozó általában a gázcserenyílásokon hatol a növényekbe. A betegség igen gyorsan teljed, ha a levegő páratartalma 80%-nál magasabb és a levegő hőmérséklete a 20-27 °C fok körül van. A védekezés alapja a rezisztens fajták termesztése, a termesztőházak rendszeres szellőztetése, a fertőzött növények eltávolítása, a megfelelő öntözés, valamint a szerszámok fertődenítése. Paradicsom-szürkepenész A Botryotinia fuckeliana szapro- parazita polifág gomba. A klasszikus tünetek mellett, amelyeket gyakorlatilag minden növényen okoz, van egy teljesen atipikus tünete is, amikor a zöld terméseken világoszöld, az érett terméseken sárga, 2-2,5 mm átmérőjű gyűrűk keletkeznek, közepükön apró fekete foltocskákkal. A kicsírázott spórák miatt már az elején elakadt fertőzés nyomai a termések felületén, nincsenek semmiféle hatással a termések hozamára, minőségére, ízére és raktározhatóságukra. Csak szépséghibák, amelyek azonban csökkentik a termések piaci értékét. Paradicsom didimellás tőszáradása E betegséget paradicsomráknak is nevezik. A fertőzött leveleken barna körkörös foltok keletkeznek. A szártövek összeszorulnak, az alsó levelek sárgulnak, súlyosabb fertőzés esetén a növények hervadnak. Szabadföldi állományban gyakran fertőződnek a termések, ahol a kocsány környékén apró termőtestekkel teleszórt fekete foltok keletkeznek. A megtámadott termések idő előtt lehullnak. A fertőzés elsődleges forrása a fertőzött vetőmag, továbbá a tarlómaradványok. A növényekbe a gomba közvedenül vagy a gázcsrenyí- lásokon keresztül hatol be. A kórokozó az üvegházakban és a fóliasátrakban akár 3-4 évig is életképes maradhat. A betegség terjedését jelentős mértékben segíti elő az eső- és az öntözővíz. Szeptóriás levélfoltosság Előbb az idősebb leveleken keletkeznek apró, 2-3 mm nagyságú, kerek, vizenyős, sötét peremű foltok. A foltok fokozatosan sötétednek, megnőnek, összeolvadnak, közepük elhal és számos apró termőtestecske alakul ki rajtuk. A növényeken a betegség az idősebb alsó levelektől fölfelé a fiatalabb levelekig terjed. Hasonló foltok jelenhetnek meg a virágkocsányo- kon és olykor a szárakon is. A termések azonban mindig érintetíe- nek maradnak. Ha a fertőzés korai szakaszban éri a növényt és erős, akár az egész növény elpusztul. A termesztők időnként összetévesztik e betegséget a paradicsomvész tüneteivel. A kórokozó a paradicsom mellett a burgonyát, a tojásgyümölcsöt és bizonyos burgonyaféle gyomnövényeket is megtámadja. Ä fertőzött növényi maradványokon telel át, ahol hosszú ideig életképes marad. A tenyészidőben a betegség spórákkal (piknospórákkal) terjed, az eső vagy az öntözővíz, a szél, a rovarok vagy a szerszámok közreműködésével. A betegségnek kedvez a hűvösebb, szárazabb időjárás, viszont a terjedéshez szükség van időnként a levegő magas páratartalmára és magasabb hőmérsékletére is. A védelem alapja a vetőanyag fertőtlenítése, a vetésforgó betartása - négy évig ajánlatos szüneteltetni a paradicsom termesztését azon a parcellán, ahol előzőleg paradicsomot termesztettek -, a korábbi paradicsomtáblák kellő térbeli elkülönítése, ritkább állomány, kíméletes öntözés, a fertőzött növényi részek időben és gondosan végrehajtott eltávolítása, talajba forgatása. Ha a betegség felütötte a fejét, közvedenül is alkalmazni kell a vegyszeres kezelést. PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony augusztus 6-án 12 Sk/cs Komárom augusztus 6-án 8-10 Sk/cs Rimaszombat augusztus 6-án 20 Sk/kg Zselíz augusztus 6-án 15 Sk/kg Losonc augusztus 7-én 22-25 Sk/kg, 15-20 Sk/cs Szepsi augusztus 6-án 26 Sk/kg, 15 Sk/cs Kassa augusztus 6-án 20-22 Sk/kg petrezselyem 14 Sk/cs 10-14 Sk/cs 25 Sk/cs 17 Sk/cs 35-55 Sk/kg, 12-17 Sk/cs 84 Sk/kg, 20 Sk/cs 69 Sk/kg, 15 Sk/cs burgonya 14 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg 10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 11 Sk/kg 5-15 Sk/kg tojás 3-3,50 Sk/db 3-3,50 Sk/db 3 Sk/db 3 Sk/db 3,30 Sk/db 3-3,30 Sk/db 2.50-3,30 Sk/db hagyma (fokhagyma) 20-23 (100) SK/kg 18(70) Sk/kg 20 (120) Sk/kg 18(75) Sk/kg 12-20 (60-99) Sk/kg 22 (86) Sk/kg 12-16(99) Sk/kg zeller 12 Sk/db 6-8 Sk/db 20 Sk/db 13 Sk/db 35-45 Sk/kg 20 Sk/dbÉHMi 33 Sk/kg zöldpaprika 20-30 Sk/kg 20-25 Sk/kg 25 Sk/kg 15-25 Sk/kg 25-30 Sk/kg 22-35 Sk/kg 20-35 Sk/kg paradicsom 20-35 Sk/kg 15-20 Sk/kg 20 Sk/kg 35 Sk/kg 20-30 Sk/kg 32-34 Sk/kg 20-30 Sk/kg kelkáposzta 24 Sk/kg 16-20 Sk/db 25 Sk/db 13 Sk/db 18-22 Sk/kg 26 Sk/kg 19 Sk/kg tök 20 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/db 15 Sk/kg ■HHBRO Sk/kg WSKk alma/körte 25-34/x Sk/kg 18/20 Sk/kg 15/20 Sk/kg 20/18-20 Sk/kg 20-30/65 Sk/kg 20-48/25 Sk/kg 23-30/20-35 Sk/kg sárgadinnye/görögdinnye 22/12 Sk/kg 20/8-10 Sk/kg 25/18 Sk/kg 10/Sk/kg 20-28/8-12 Sk/kg 25-29/10-13 Sk/kg 20/14 Sk/kg fejes saláta/karalábé 12/12 Sk/db 0/6-8 Sk/db x/10 Sk/db 11/8,50 Sk/db x/25 Sk/kg 10/13 Sk/db 5-15/10-15 Sk/db kukorica/karfiol 8/20-40 Sk/db 7-10/26 Sk/db 8/25 Sk/db 7/30 Sk/db ■■1 5/35 Sk/db jf^H 10/25 Sk/db 4-9/10-30 Sk/db Saláta-/csemegeuborka 26/20-28 Sk/kg 12/25 Sk/kg 10/18 Sk/kg 10/15 Sk/kg 15/20 Sk/kg 20/28 Sk/kg 15-30/20-35 Sk/kg
