Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-08 / 184. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 8.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Mogyorós kacsa

Hozzávalók:

2 db bőrös kacsameü fiié, 3 evőkanál sózott földimogyoró, 3 teáskanál szójaszósz, 1 evőkanál extra szűz olívaolaj, 1 evőkanál szilvalekvár, darált bors, csipetnyi szárított chili paprika.

Elkészítése:

Szeleteljük fel hosszában, vékony szeletekre a kapamellet úgy, hogy szép vékony szelet húst kapjunk, az egyik szélén egy vékony csík kacsaszalonnával. Tegyük a felszeletelt kacsahúst egy tálba, majd daráljunk rá borsot, csorgassuk meg szójaszósszal, olívaolajjal, és kanalazzuk rá a szilvalekvárt. Tegyük a sósmogyorót egy nejlon- zacskóba, egyengessük el, majd a klopfoló sima felével zúzzuk apróra. Szóljuk az összezúzott mogyorót a kacsahúsra, és ha szeretjük a pikáns ízeket, kevéske száraz chili paprika darabkával tegyük még izgalmasabbá a pácot. Keverjük jól össze a páclét a hússzeletekkel, majd tegyük hűtőszekrénybe pár órára, hogy a pác jól átjárja a húst. Áztassunk be hideg vízbe bambusznyársakat, majd fűzzük fel rá lapjával a bepácolt hússzeleteket. Tegyük egymás mellé egy tálcára, tetejét még megszórhatjuk kevéske összezúzott mogyoróval. Tálalás előtt tíz perccel tegyük a felfűzött nyársakat faszénparázsra, és mindegyik oldalátsüssük öt-hat percig, míg iopogós piros nem lesz. Köretnek készítsünk hozzá sült zöldségeket, rozmarin gos apróburgonyát, (o)

Jessica Biel pocsék háziasszony, mondta el az egyik barátja, aki tanúja volt annak, ahogy a fiatal színésznő vacsorát készített párjának, Justin Timberlake-nek, az pedig titokban az ételt a kutya táljába öntötte (b) (AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Nálam jó (cseh) 16.40, 18.10, 19.00, 20.30, 21.20 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 17.20,18.50,19.40,21.10 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.10,18.00, 20.00, 21.00 Szex és New York (am.) 20.20 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.10, 21.40 Elah völgyében (am.) 17.50 Sárkányvadászok (fr.-ném.) 15.40 Kung Fu Panda (am.) 16.50 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 15.00 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.)

16.30.17.00, 17.30, 19.20, 19.50, 21.50 A hihetetlen Hulk (am.) 15.50 PÓLUS PALACE: Hancock (am.) 20.50 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.40,21.50 Kung Fu Panda (am.) 16.20 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.00,18.30,19.20, 21.40 A sötét lovag (am.) 18.00, 21.00 Nálam jó (cseh) 17.40, 20.00 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 16.40, 19.00, 21.20 Erőszakik - In Bruge (ang.-bel.) 17.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Nálam jó (cseh) 15.45, 18.00, 20.15 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 ÚSMEV: Múmia-A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Báthory (cseh-szlov.-ang.)

15.20.18.00, 20.40 Kung Fu Panda (am.) 16.30,18.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 20.30, 22.33 Szex és New York (am.) 17.00, 20.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Az esemény (am.) 21.15 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Lepattintva (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Fekete karácsony (am.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A legszebb találós kérdés (cseh) 18.00 Step Up 2. - Streetdance (am.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: Szex és New York (am.) 18.30 AMFITEÁTRUM: Szex és New York (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 18.45,20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 16.30,20.15 Kung Fu Panda (am.) 16.15,18.15 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45, 20.00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.00, 18.00, 19.15, 20.15 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.30,19.45 A sötét lovag (am.) 17.00,20.00 Szex és New York (am.) 19.30 WALL-E (am.) 16.00, 18.00, 20.00 Wanted (am.) 17.15 X-akták-Hinni akarok (am.-kan.) 16.30,18.30,20.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

PALAU

PORTUGÁLIA

ROMÁNIA

RUANDA

SAINT KITTS ÉS NEVIS SAINT LUCIA SALAMON-SZIGETEK SZAMOA SAN MARINO SRÍ LANKA SVÁJC

s

A

I

N

T

K

I

T

T

S

A

O

U

A

L

A

P

O

R

É

i

R

N

S

Z

A

M

S

T

S

A

U

S

I

V

K

O

r

E

U

N

M

A

V

D

R

N

A

S

G

E

0

N

r

A

J

C

A

0

A

f

A

V

N

D

S

R

r

I

L

M

I

L

I

S

A

I

C

u

L

T

N

I

S

Z

R

R

O

M

ľ

A

N

I

A

S

I

G

E

T

E

K

Z

F

A

G

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: Sierra Leone.

tjongóK

figyelem.

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 14-éig levél7

1

9

6

6

9

5

8

7

6

2

9

1

2

3

7

8

5

2

9

6

3

4

1

2

3

5

4

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a kistárkányi Kiss Katalin lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

8

1

7

9

6

5

3

4

3

6

5

2

4

8

1

9

7

4

7

9

1

5

3

6

2

8

9

1

8

5

7

4

2

6

3

6

2

3

8

1

9

7

4

5

5

4

7

6

3

2

8

1

9

1

5

4

9

2

7

3

8

6

7

9

6

3

8

1

4

5

2

8

3

2

4

6

5

9

7

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A szerelem most bárhonnan megjelenhet az életébe, de az is lehet, hogy egy régi iskolatársa mutat be valakit önnek. Ne legyen elutasító! Legyen nyitott, viszont mérsékelje a kiadásait. Ez nem a költekezések időszaka!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Hullámzó lelki- és kedélyállapota miatt lassabban halad a munkájában, és az otthoni teendők intézésében. A szerelemben viszont nagyon kellemes élmények érik. Használja ki a lehetőséget és élvezze az életet!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Mozgalmas időszakot él meg, tele van megvalósítandó ötletekkel, és a gyengéd kisugárzása is vonzza a lehetőségeket. Most csak önön múlik, hogy él-e velük, vagy sem. Pénzügyekben kérjen tanácsot szakembertől.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Feltartóztathatatlanul halad a céljai megvalósítása felé, nem adja fel, inkább összeszedi minden erejét, és megoldja a helyzetet. És jól is teszi! A siker nem marad el. Szakítson több időt családjára! Már hiányolják önt!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Örömteli napok várnak önre, tele szórakoztató programokkal, finom vacsorákkal, flörtökkel, szerelemmel. Ez az időszak az élet élvezetéről szól, most végre elengedheti magát. Használja is ki a lehetőséget, amíg lehet!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Úgy néz ki, megválik társától, s ezt a döntését hirtelen elhatározással hozza. Üzleti céljait is az új helyzetnek megfelelően módosítja. Jól gondolja meg, mielőtt végleg dönt. Nem biztos, hogy ez a legmegfelelőbb megoldás!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Egy megérdemelt külföldi utazás végre valami változatosságot hoz az életébe, és mivel az aktív pihenés híve, a rendelkezésére álló időt jól megválasztott programokkal teszi mozgalmassá. Jó pihenést!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A szerelemben mindenképpen kerülje a hirtelen döntéseket. Ha most véget vet meglévő kapcsolatának, azt a későbbiekben nem tudja helyrehozni. Ne tegyen semmit meggondolatlanul! Van ideje, fontolja meg a dolgot!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kedvező híreket kap üzleti téren, a hivatalos dolgok is rendeződnek, így már készen áll arra, hogy több időt töltsön a szerelmével. Egy romantikus vacsora, egy kettesben eltöltött kellemes hétvége is jót terme kapcsolatuknak.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Mivel munkája most nagyon igénybe veszi, nem marad ideje a párkapcsolatára, amit a kedvese nem tolerál, mert ő tele van szenvedéllyel. Adjon neki lehetőséget az együttlétre, különben elveszítheti.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A vállalkozásában az elkövetkező napok komoly sikereket hozhatnak. Ugyanakkor egy kisebb átalakítás is jót tenne az üzleti életének, sőt, a haladáshoz még segítség is érkezik. Fogadja el, nem fogja megbánni!

Halak (II. 18.-III. 20.)

A feszültség még most is megzavarhatja mindennapjait. Sokkal célszerűbb és hasznosabb egy kellemes relaxálási módot találnia. Fontos döntéseket most semmiképpen se hozzon! De ha sürgős, inkább kérjen tanácsot!