Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-01 / 178. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 1. Sport 15 UEFA-kupa-selejtező: Tbiliszi-Trnava 1:0 (0:0) Kiestek a nagyszombatiak ÖSSZEÁLLÍTÁS Tbiliszi. Már az UEFA-kupa-selejtező első körében elvérzett a nagy- szombati együttes, miután a hazai 2:2 után 1:0-ra kikapott Tbilisziben. WIT GEORGIA TBILISZI- SPARTAK TRNAVA 1:0 (0:0). Góllövő: Razmadze (92.). Játékvezető: Todorov (bolgár), 1700 néző. Az első meccsen: 2:2, tj.: Tbiliszi. SPARTAK TRNAVA: Hrdina-Pončák, Doležaj, Babacar Niang, Hanzel-Ďuriš (75. Filipo- vics), Kopačka, Kopúnek (65. Procházka), Hruška (46. M. Guldan)-Jelenkovics, Kožuch. A rekkenő hőségben rendkívül óvatos játékot hozott a mérkőzés, igyekeztek a nagyszombatiak, de nem tudták feltörni a jól záró hazai védelmet. „Rendkívül csalódott vagyok, a továbbjutás gyakorlatilag már a hazai meccsen elúszott” - nyilatkozta szomorúan Ladislav Kuna, a Spartak klubelnöke, (sita) UEFA-kupa-selejtező: Zestafoni-Győr 1:2 (0:0) Fordulatot hozó cserék MTl-JELENTÉS Zestafoni. A Győri ETO 2:l-re nyert a grúz Zestafoni vendégeként a labdarúgó UEFA-kupa első selejtezőkörének visszavágóján, és 3:2-es összesítéssel bejutott a második kvalifikációs fordulóba. FK ZESTAFONI-GYŐRI ETO 1:2 (0:0). Góllövők: Gociridze (52.), ill. Jaki (53.), Pákolicz (67.). Játékvezető: Kakosz (görög), 4000 néző. Piros lap: Lobzsanidze (92.), illetve Pintér (83.). Az első meccsen 1:1, tj.: Győr. A magyar csapat összeállítása: Sztevanovics-Nikolov (55. Kovács I. Z.), Supics, Bank, Pintér-Koltai, Jäkl, Józsi (55. Pákolicz), Bicák-Bajzát (72. Kovács II. Z.),Tokody. A második játékrész elején a hazai vezetésre egy perc múlva válaszolt a magyar együttes, amelynek támadójátéka lendületesebb lett Kovács I. Zoltán beállása után. A 67. percben a szintén csereként pályára lépett Pákolicz fejesével már Egervári Sándor gárdája vezetett. UEFA-kupa-selejtező: Žilina-RIPO Minszk 1:0 (0:0) Jež a végén betalált S1TA-JELENTÉS Zsolna. Idegenbeli döntetlenje (2:2) után hazai pályán l:0-ra győzött a Žilina a fehérorosz FC MTZ-RIPO Minszk ellen, és az UEFA-kupa 2. selejtezőjében folytathatja. MŠK ŽILINA-FC MTZ-RIPO MINSZK 1:0 (0:0). Góllövő: Jež (90.). Játékvezető: Koukoulakisz (görög), 5385 néző. Első meccs: 2:2, tj.: Žilina. MŠK: D. Pemiš- Pekarík, Piaček, Šourek, Vomáč- ka-Belák (64. Rilke), Jež, Zd. Štrba, Vladavic-Štyvar, Karoglan (33. Adauto, 88. Pečalka). Csak a végén támadtak ki a csapatok, és Jež helyezett lövése talált utat a vendégek kapujába. UEFA Kupa-selejtező: DVSC-Karagandi 1:0 (1:0) Egy gól és továbbjutás AATl-JELENTÉS Debrecen. A Debrecen l:0-ra nyert a kazah Sahtar Karagandi ellen a labdarúgó UEFA Kupa első selejtezőkörének visszavágóján, és 2:l-es összesítéssel bejutott a második kvalifikációs fordulóba. DVSC-TEVA-SAHTAR KARAGANDI (kazah) 1:0 (1:0). Góllövő: Rudolf (38.). Játékvezető: Christoffersen (dán), 6 ezer néző. DVSC-TEVA: Poleksic-Ber- náth, Komlósi (21. Szűcs), Mészáros, Takács Z.-Huszák (69. Dombi), Kiss Z., Leandro, Czvitkovics- Rudolf, Bogdano- vics (46. Kerekes). UEFA-KUPA-SELEJTEZŐ-KRŐNIKA Közép-keleti csoport Banants Jerevan (örmény)- Red Bull Salzburg (osztrák) 0:3 - az első meccsen 0:7, tj.: Salzburg; Olimpik Baku (azeri)-Vojvodina (szerb) 1:1 - 0:1, tj.: Vojvodina; Borac Csacsak (szerb)-Dacia Kis- inyov (moldáv) 3:1 - 1:1, tj.: Csacsak; Gomel (fehér- orosz)-Legia Warszawa (lengyel) 1:4 - 0:0, tj.: Legia, Nist- ru Otaci (moldáv)-Hertha Berlin (német) 0:0 - 1:8, tj.: Hertha; AC Bellinzona (svájci)-Ararat Jerevan (örmény) 3:1 -1:0, tj.: Bellinzona; Austria Wien (osztrák)-Tobol Kosztanaj (kazah) 2:0 - 0:1, tj.: Austria; Lech Poznan (lengyel)-Länkäran (azeri) 4:1 -1:0, tj.:Lech. Északi csoport Metalurgs Liepaja (lett)— Glentoran Belfast (északír) 2:0 - 1:1, tj.. Liepaja; Flora Tallinn (észt)-Djurgaar- dens IF (svéd) 2:2 - 0:0, tj.: Djurgaarden (több idegenben lőtt góllal); Haka Valkeakoski (finn)-Cork City (ír) 4:0 - 2:2, tj.: Haka; Viking Stavanger (norvég) -Vetra Vilnius (litván) 2:0 - 0:1, tj.: Viking; Kalmar FF (svéd)-Racing Union Luxemburg (luxemburgi) 7:1 - 3:0, tj.: Kalmar, FC Midtjyl- land (dán)-Bangor City (wales) 4:0 - 6:1, tj.: Midtjyl- land; B36 Tórshavn (ferö- eri)-Bröndby (dán) 0:2 - 0:1, tj.: Bröndby; The New Saints FC (walesi)-Suduva Marijampole (litván) 0:1 - 0:1, tj.: Suduva; IA Akranes (izladni)-FC Honka (finn) 2:1 - 0:3, tj. Honka, FC Ko- benhavn (dán)- Cliftonville FC (északír) 7:0 - 4:0, tj.: Kobenhavn. Déli csoport Kumanovo (macedón)- Omonia Nikózia (ciprusi) 1:2 - 0:2, tj.: Omonia; Mog- ren Budva (montenegrói)- Hapoel Ironi KS (izraeli) 0:3 - 1:1, tj.: Hapoel; Birkir- kara (máltai)-Hajduk Split (horvát) 0:3 - 0:4, tj.: Hajdúk. (ú) Obzerá (jobbra) a másik Artmedia-gólt szerezte (SITA/AP-felvétel) BL-selejtező: a balszerencse és Lambulics okozta a magyar bajnok vesztét Pospéch parádés emelése Kétgólos tamperei győzelmével az Artmedia gyakorlatilag továbbjutónak számít, a jövő szerdai szenei visszavágó csak formaságnak tűnik. A toronyesélyes Fenerbahce két szerencsés góllal 2:0-ra nyert az MTK ellen, de a magyar bajnok nem okozott csalódást Isztambulban a labdarúgó BL-selejtező második fordulójában. ÖSSZEÁLLÍTÁS Kitettek magukért a ligetiek Tamperében, 3:l-re legyőzték a vendéglátókat. „Szakvezetőink alaposan feltérképezték az ellenfelet. Három meccsüket is kielemeztük a video előtt, és Michal Hipp másodedző részletes információkkal szolgált a finn csapat minden játékosáról - kezdte értékelését Saláta Koméi, az Artmedia középhátvédje. - A meccs elején meg is leptük a hazaiakat, pontos Kozák-Halenár összjá- ték után Pospéch nem teketóriázott, 30 méterről parádésan átemelte a labdát a kinn álló kapus felett. Sajnos, miután Farkas elvesztett egy légi csatát, gyorsan egyenlítettek a finnek. Szerencsére, röviddel a középkezdést követően ismét vezetést szereztünk, formás támadás végén Obžera lőtt a hálóba.” Kérdésünkre, hogy az első vagy a második félidőben volt több dolga az Artmedia-vé- delemnek Saláta Koméi így válaszolt: „A szünetig jobban megizzadtunk, mert középpályásaink nem jöttek vissza az embereikkel. Weiss edző ezt fel is rótta Kozákéknak, s a fordulás után már nem is volt gond. Igaz, a tampereiek birtokolták többet a labdát, de a mi akcióink jóval veszélyesebbeknek bizonyultak. Nekem is akadt egy helyzetem, sajnos, fejesem két-három centivel elkerülte a kaput. A hajrában egy gyors kontra végén Piroska állította be a végeredményt. ” Meglepően bátran és szervezetten futballozott a magyar bajnok a Fenerbahce ellen, a balszerencse és Mladen Lambulics okozta a kékfehérek vesztét. A jól játszó magyar együttes két balszerencsés góllal - mindkét lövésnél Lambuli- cson pattant meg a labda - kapott ki. „A szerdai volt fiatal játékosaim első nemzetközi mérkőzése ilyen szintű csapat ellen. Ezért talán érthető, hogy kicsit megilletődötten kezdtünk, ez azonban idővel elmúlt, volt egy-két ígéretes lehetőségünk is, melyeket azonban sajnos nem sikerült kihasználni. A törökök góllal fenyegető támadásokat vezettek, mégis két olyan gólt kaptunk, amely előtt a mi védőnkön pattant meg a labda. A törököknek több nehezen tartható játékosuk is van, akik közül Kazim Kazimot emelném ki - nyilatkozta Garami József, az MTK szakmai igazgatója, (sz. z., mti) BL-SELEJTEZÖ-KRÓNIKA __________ 2. FORDULÓ, 1. MÉRKŐZÉSEK: Tampere United-Artmedia Petržalka 1:3 (1:2), g.: Niemi (18.), ill. Pospéch (10.), Obžera (19.), Piroska (86.); Fenerbahce-MTK2:0 (1:0), g.: Roberto Carlos (15.), Selcuk (59.); Anarthoszisz Famaguszta-Rapid Wien 3:0, Anderlecht-BATE Borisszov 1:2, Glasgow Rangers-FBK Kaunas 0:0, Domzale-Dinamo Zagreb 0:3, Panathinaikosz- Dinamo Tbiliszi 3:0, Beitar Jeruzsálem-Wisla Krakow 2:1, Aalborg-FK Mod- rica (bosnyák) 5:0, IFK Göteborg-FC Basel 1:1, Seriff Tiraspol-Sparta Praha 0:1, Inter Baku-Partizan Beograd 1:1, Brann Bergen-Ventspils 1:0, Drogheda-Dinamo Kijev 1:2. A visszavágókat jövő szerdán rendezik. MÉSZÁROS MIHÁLY A magyarországi Pakson ismét megemlékeznek Marx Györgyre. Idén is erős, 2625 Élő-átlagú mezőnyt sikerült a rendezőknek összehozni. A verseny félidejében a legnagyobb esélyes Maxime Vachi- er Lagrave vezet. Az ifjú francia két győzelemmel, félpontos előnnyel áll az élen. A magyar színeket Berkes Ferenc és Ács Péter képviseli, egyelőre egyikük sem nyújt semmi maradandót. A tapasztaltságot Alekszander Beljavszkij képviseli a versenyzőkközött. íme egy érdekes játszma: Szicíliai védelem Világos: Ács - Sötét: Vachier Lagrave l.e4 c5 2x3 (A magyar nagymester kedvelt fegyvere a szicíliai védelem ellen.) 2...Hf6 3.e5 Hd5 4.d4 cxd4 5.Hf3 Hc6 6.cxd4 d6 7.Fc4 e6 8.0-0 Fe7 9.Ve2 0-0 lO.Bel Fd7 ll.Hc3 Hxc3 12.bxc3 dxe5 13.dxe5 Va5 14.Bbl Bab8 15.Hg5 h6 16.HÍ3 Bfd8 17.Fd3 Fe8 18.Ve4 Bxd3?! 19.Vxd3 Vxa2 20.Fe3 Bd8 21.Ve4 b6 22x4 Va6 23.Becl Bc8 24.h3 Vb7 25x5 b5 SAKK 26.Hd2 Va8 27.Bc3?! (27.Bdl a5 28. Bxb5 Hxe5 29.Vxa8 Bxa8 30. Bb7 Ff8 31.Bdbl után világosnak remek nyerőesélyei lettek volna.) 27...Hxe5! 28.Ba3 Vb8 29. Bbal Hc6 (29..Í5 30.Vc2 Hc6 a franciára előnyös.) 30.FÍ4 e5 31. Fxh6 g6 (Fonalas remihez vezetett volna 31...gxh6 32.Bg3+ Kf8 33.Vh7 Fxc5 34.He4 Fd4 35.Vxh6+ Ke7 36.Bcl b4 37.VÍ6+ Kd7 38.Bg8 b3 39.Bxe8 Kxe8 40. Hd6+ Kd7 41.Hxc8 Vxc8 42.Vxf7+ Kd6 43.Vxb3 Vf5 44. Va3+ Kd5 45.Va2+ Kd6.) 32. Bg3 Hd4 33.h4? f5 34.Ve3?! f4? 35.Fxf4! exf4 36.Vxe7 Bc7?! 37. Ve5?! (37.Bxg6+! Fxg6 38. Vd6! He2+ 39.KflFf740.Kxe2 Vb7 41.f3 Fd5 42.KÍ2 és világos játszik nyerésre.) 37...fxg3 38.He4? (Döntő hiba. 38.Vxd4 gxf2+ 39.Vxf2 Be7 40.Bfl Bf7 41. HÍ3 b4 42.Ve3 folytatás még mindig világos kis előnyét ígérte volna.) 38...gxf2+ 39.Kfl Hc6 40.Hf6+ Kf7 41.Vg5 Vd8 42.Ba3 Be7 43.Hd5 Bel+ 44.Kxf2 Vxg5 45. hxg5 Be5 és világos feladta. 2600. számú fejtörő Világos indul, és két lépésben mattot ad. Hat A A S A S A A A # A Ellenőrző jelzés - világos: Kf8, Vf6, Bb5, Hcl, Fd7 (5 báb). Sötét: Ka3, Vh7, Bg6, Fb4, gy.: a5, c3, c5, e6, f5 (9báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (La- zaretská 12, 811 08 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 400 koronás, ligás megfejtőink között egy 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2598., a 2600. és 2601. számú fejtörőkkel együtt-2008. augusztus 18. EGY MONDATBAN ♦ Fegyelmi eljárás indult a DAC és Trnava ellen a múlt heti, egymás elleni bajnokin történt szurkolói rendbontás miatt. ♦ Azonnali hatállyal felfüggesztette a Tour de France országúti kerékpáros körversenyen doppingolással megbukott Riccardo Ricco versenyzési jogát az Olasz Olimpiai Bizottság (CONI) doppingellenes testületé. sporthíradó ♦ Barátságos női kosárlabda-mérkőzések, Belgrád: Szerbia-Magyarország 56:52 és 59:59. ♦ Barátságos focimérkőzés: Villarreal-Liverpool 0:0. A vendégcsapatban 26 percre bemutatkozott a magyar Németh Krisztián. ♦ Montreali női tenisztorna, 2. forduló: Cibulková-Petrova (orosz, 12.) 7:6,6:2. ♦ Női kosárlabda Szlovákia Nagydíja, Poprád: Szlová- kia-Olaszország 79:52, Ka- nada-Németország 61:44. SPORT A KÉPERNYŐN DUNA TELEVÍZIÓ - 19.00: Vasas-Újpest labdarúgó Soproni Liga-mérkőzés (élő) EUROSPORT - 12.00: Labdarúgó BL-sorsolás (élő) 13.00: Labdarúgó UEFA-ku- pa-sorsolás (élő) 20.00: Wattenscheidi atlétikaiviadal (élő) GALAXIE SPORT - 18.00: Cincinatti férfi tenisztorna (élő) SPORT 1 - 18.00: Magyar- ország-Románia férfi kosárlabda-mérkőzés (élő) SPORT KLUB - 16.45: AC Milan-FC Sevilla foci (élő) 19.00: Lokomotiv Moszkva- Chelsea focimérkőzés (élő) SPORTMENÜ mmšmmmmmmmmmmšmmmmmmmí Labdarúgás SOPRONI LIGA, 2. forduló - 19.00: Vasas-Újpest (játékvezető: Vad II.). Kosárlabda SZLOVÁK NAGYDÍJ - Poprád, 18.00: Szlovákia-Né- metország női mérkőzés. NIKÉ Péntek, augusztus 1. Rotterdami focitorna: 2171. Celtic Glasgow -Tottenham 2, 7-3-2,4-1,35-1 ,3-1,29; 2172. Feyenoord- Dortmund 2,25-3-2,9-1,3- 1,45-1,29. Mallorcai labdarúgótorna: 2195. Newcastle-Hertha 2,5- 3-2,6-1,32-1,35- 1,29; 2196. Mallorca-Hannover 96 2,2 -3,2-2,8-1,3-1,45-1,25. SPORTFOGADÁS A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2, 7, 20, 21, 28, 29, 31,34,37,38,41,53,64,65, 66, 68, 69, 71, 72, 73. Kenő Plusz-szám: 38.