Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-01 / 178. szám, péntek
2008. augusztus 1., péntek Ára 14 Sk- 0,46 € (előfizetőknek 13 Sk - 0,43€) 61. évfolyam, 178. szám www.ujszo.com 14. oldal Jól tartják a háborús bűnösöket A zárka ajtaja nyitva, a foglyok tévézhetnek, van játékterem és hitvesi szoba Mai számunkban színes melléklet: ízvilág és +7 nap A nap mondata: Pszichiáterhez kellene vinni, aki ezt kitalálta. Eduard Kováč, az Egészségbiztosítók Szövetségének elnöke arról a javaslatról, hogy a kormány hagyná jóvá a biztosítók költségvetését Egyik napról a másikra a felismerhetetlenségig megváltoznak az árak és az árfolyamok Az új árfolyamokat is meg kell szokni Pozsony. A duális árcédulák kellőképpen felkészítenek bennünket arra, hogy fokozatosan szoktassuk szemünket az új árakhoz. 2009januárjáig lázasan tanulhatjuk, hogy például 15 korona helyett 50 centet mondjunk. Ráadásul hozzá kell ahhoz is szoknunk, hogy megváltozik a viszonyunk a forinthoz, a cseh koronához és a többi pénzhez. UJ SZO-OSSZEFOGLALO Hiába ismerkedünk már most a koronában és euróbán is vezetett árcédulákkal, kezdetben nem lesz könnyű megszoknunk a lényegesen eltérő végösszegeket. 2009 januárjában akárcsak ismeretlen tájakon, úgy fogunk nézelődni az üzletekben, miközben az aprótól nehéz pénztárcánkat szorongatjuk. Bár az utóbbi 20 évben már megéltünk pénzcserét, vágtató inflációt, a szövetségi állam szétesését, de azt nem, hogy egyik napról a másikra a felismerhetetlenségig megváltozzanak a jól megszokott árak. És akkor Szlovákia még a szerencsések közé sorolhatja magát, hiszen a végső korona/euró kurzus kegyes volt hozzánk, gyakorlatilag 30-nak vehetjük a 30,1260 SKK/euró árfolyamot. Ezek után el lehet képzelni, milyen kínokat éltek át az olaszok 2002-ben, amikor milliomosokból egyszeriben kispénzűek lettek, lírájukat pedig csak a matematikai fejszámoló zseniknek ajánlott 1936,27:1 arányban váltották át euróra. Az osztrák schillinghez sem volt kegyes a sors, lévén a 13,76:1 arány szintén nem éppen fogyasztó- barát. Ezért nem csoda, hogy az eurózóna. régi lakói nagyobb vásárlás esetén mindmáig frankban, márkában, escudó- ban vagy éppen guldenben számolnak. Nekünk elég lesz mindent 30-cal szorozni, s ezzel felsorakozunk a szerencsés belgák és luxemburgiak (40,3 frankért adtak egy eurót) és a portugálok (200,5 escudo egy euró) mellé, ahol szintén viszonylag egyszerű matematikai feladat volt eligazodni az új árak közt. A jelenleginél jóval kisebb (ezért csalóka) és egyben sok aprót igénylő eurós árak mellett hozzá kell szoktatnunk a szemünket a számunkra új cseh korona/euró, továbbá a forint/euró relációhoz is. Például szó szerint fillérekért, pontosabban néhány, konkrétan 44 centért 100 forintot kapunk, a cseh korona sem lesz már olyan ropogós, 4,25 euróért már egy százast kapunk cserébe. (shz) A legfontosabb fizetőeszközök euróbán 1 USD 1 GBP 1 CHF 100 CZK 100 HUF 0,64 1,27 0,61 4,25 0,44 euró Az euró árfolyama más fizetőeszközökben 1 euró 1 euró 1 euró 1 euró 1 euró 1,57 USD 0,79 GBP 1,63 CHF 23,70 CZK 230,5 HUF Az adatok az e heti átlagot tükrözik (Forrás: www.xe.com) Lenyírták a szakállát. Karadzsics az első hágai meghallgatáson. (Reuters-felvétel) A volt politikus nem emelt kifogást a vádemelés ellen, és azt mondta, láthatatlan tanácsadója van Karadzsics semmit sem bánt meg NAHÁT! Elnézést kért a bakiért a CNN Washington. Ezúton kérünk elnézést a keveredésért - írta a CNN televíziótársaság alelnöke a washingtoni magyar nagykövetségnek egy nappal azután, hogy a belgrádi zavargásokról szóló tudósítást magyarországi képekkel illusztrálta. Nigel Pritchard alelnök a washingtoni magyar nagykövetségre eljuttatott levelében azt írta, az APTN tévedésből hibás anyaggal látta el tévétársaságukat. A belgrádi zavargásokat bemutató összeállításba a korábbi, budapesti demonstrációk felvételei is bekerültek. A hírtelevízió, miután kiderült a tévedés, honlapjáról is levette az összeállítást. A tévé a keddi belgrádi nacionalista tüntetésről tudósítva a budapesti zavargásokról készített felvételekkel vegyített összeállítást rakott fel kommentár nélküli videóként. A kevesebb mint másfél perces videón magyar zászlók, az Andrássy úton égő barikád látható, és tisztán kivehető a Földalatti egyik állomása is. (hírszerző) ÖSSZEFOGLALÓ Hága. Radovan Karadzsics önmaga kívánja ellátni védelmét a hágai Nemzetközi Törvényszéken (ICTY) a háborús bűnök ügyében kezdődött perben. A volt boszniai szerb elnök erről az ICTY tegnap tartott első meghallgatásán beszélt. Sötét öltönyben jelent meg, lenyíratta bozontos szakállát és hosszú haját, amellyel kilétét álcázta 12 évi bujkálásának utolsó szakaszában. Egyedül, ügyvédek nélkül foglalt helyet a vádlottak fülkéjében. Abíró kérdésére közölte, „láthatatlan tanácsadója” van. Nem emelt kifogást a vádemelés ellen, és arra sem tartott igényt, hogy az egész vádiratot felolvassák, mert „nem érdekli”. Serge Brammertz, a törvényszék főügyésze megígérte, hogy a lehető leggyorsabban beterjeszti a népirtás, háborús és emberiesség elleni bűnöket felsoroló, tizenegy vádpontból álló vádirat felfrissített változatát. A volt politikust elsősorban Szarajevó 43 hónapon át tartó, több mint tízezer halálos áldozatot követelő szerb ostroma, valamint a Srebrenicában lemészárolt közel nyolcezer bosnyák férfi és fiú halála miatt szeretnék felelősségre vonni. Karadzsics közölte, az augusztus 29-re kitűzött újabb meghallgatáson terjeszti elő kifogásait. Felhánytorgatta: szerinte törvénytelenül vették őrizetbe Belgrádban, három napra elrabolták, számos szabálytalanság övezi hágai kiadatását is. Szveto- zar Vujacsics, Karadzsics belgrádi ügyvédje a szerb fővárosban közölte, védence éhségsztrájkot kezd, ha nem engedik meg, hogy maga lássa el védelmét. További híreink a 3. oldalon, (mti, s, ú) VÁLASZOL Eduard Kováč Az Egészségbiztosítók Szövetségének ügyvezető igazgatója Elfogadható a magánbiztosítók számára, hogy a kormány hagyja jóvá éves költségvetésüket? Ezt a javaslatot teljesen logikátlannak és alkotmányellenesnek tartjuk. Ez egy tipikusan politikai lépés, olyan javaslat, mely politikai megrendelésre készült, az egészségügy problémáinak megoldásával egyáltalán nem függ össze. Nem állja meg a helyét az az állítás sem, hogy most nincs elég információ a magán-egészségbiztosítók költségvetéséről, hiszen azt be kellett mutatni több állami szervnek, például az egészségügyi minisztériumnak is. De a törvényjavaslat szerint a kormány több pénzt juttatna az egészségügybe. Javíthatja ez a tervezett lépés az ágazat helyzetét? Ez csak annak az álcázása, hogy a kormány nem akar valójában 5 százalékos járulékot fizetni biztosítottjai után, ahogyan az a kormányprogramban szerepel. A lényeg máshol van: én úgy látom, ez pénzügyi segítség lesz a legnagyobb egészség- biztosítónak. A kormány fényezni akarja önmagát, mutatja, hogy több pénzt juttat az egészségügybe, de egyben közvetlenül a törvényben, majd miniszteri rendeletben önmaga dönti el, hogy kinek, mire és mennyit ad. Ez ellentétes a jelenlegi rendszerrel. Önök mit javasolnak? Már régen letettük az asztalra elképzeléseinket, ismeri a minisztérium is. Első lépésben valóban 5 százalékra kellene emelnie a kormánynak a nem aktív biztosítottak után fizetett járulékot, majd egy pontosabb újraelosztási mechanizmus alapján biztosíthatnánk a nagyobb szolidaritást a rendszerben. dpj) 9"771335 705052 3 1 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ időjárás NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF HRK ▼ ▼▼TAB A végleges átváltási kurzus Elvétve felhősödéi, zápor Telefon: 19,458 30,384 38,525 1,268 13,134 4,195 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 25 és 31 fok között alakul, r Boglárka 02/59 23 34 11