Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2008-07-03 / 154. szám, csütörtök
10 Kultúra ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 3. www.ujszo.com Július 4-12.: filmfesztivál Karlovy Varyban - Robert de Niro is elfogadta a meghívást Karlsbad kilenc napja Karlovy Vary már ünneplőbe öltözött. A-kategóriás mustrájának 43. születésnapján neves vendégeket vár, s filmből is több mint kétszázat kínál. A legizgalmasabb „ajándék- csomagot” természetesen az idei cannes-i fesztivál sikerfilmjei alkotják. SZABÓ G. LÁSZLÓ A holnaptól jövő hét szombat éjjelig tartó moziünnep a hatvannyolcas politikai események tükrében zajlik, s a negyvenedik évforduló alkalmából két szlovák és egy cseh filmrendező kap Kristály Glóbuszt. Mind a hárman „hatvannyolcasok”: Juraj Jakubisko és Dušan Hanák szlovák részről, Ivan Passer pedig, Los Angelesből hazalátogatva, cseh oldalról. Jakubisko legfrissebb, cseh-magyar-angol- szlovák koprodukcióban forgatott, máris hányatott sorsú alkotásával, a Báthoryval lép közönség elé, ez lesz a film ősbemutatója. Hanáktól a Rózsaszín álmokat és az Egy régi világ képeit láthatják majd a nézők, Passertől pedig a mára ugyancsak legendássá vált opusát, az Intim megvilágításbant. Új alkotásokkal is képviseli magát a poraiból feltámadó szlovák filmgyártás. A fő versenyprogramban ugyan nem szerepel hazai alkotás, a Nyugattól keletre szekcióban azonban ott lesz Juraj Nvota nagy sikerű Muzsikája, a Variety kritikusainak szekciójában, amely a fiatal európai filmesek fóruma, Vlado Fischer A széthullás félideje című munkája, a dokumentumfilmek versenyében a Cannes-ban a művészmozik hálózatának tekintélyes díját elnyert Vak szerelmek, Juraj Lehotský páratlan „látlelete”. A Docu Talent from the East (Ke- let-Európa dokumentumfilmes tehetségei) elnevezésű szekcióban pedig Marko Skop Osadné- Brüsszel-Osadné című, készülő alkotásából ad ízelítőt. Magyar részről a legjobb dokumentumfilm díjáért a Prágában végzett Nemes Gyula Letűnt világ című, a Kopa- szi-gát átépítését szavak nélkül bemutató alkotása száll ringbe. (Oláh Csaba felvétele) lánya első játékfilmjét, a Gitárt, a francia mozi 33 éves kemény fickója, Grégoire Colin (Eső előtt, Élet, amiről az angyalok álmodnak) pedig új filmjét, A gyilkost. Armin Müller-Stahl, a német származású amerikai színész - ifjabb és idősebb kollégáival ellentétben - ezúttal nem új filmszerepben mutatkozik be a fesztiválon, hanem mint képzőművész. Festményeiből, rajzaiból és grafikáiból a városi galériában rendeznek kiállítást. Azoknak pedig, akik igazi csemegére vágynak, olyan alkotásokkal szolgál az idei seregszemle, mint az Ott sem vagyok című Bob Dylan-film (a tragikusan elhunyt Heath Leadgerrel), Helen Hunt romantikus drámája, a Végre együtt, Martin Scorsese dokumentumfilmje, a Rolling Stones vagy Matteo Garrona cannes-i nagydíjas Gomorrája, de versenyen kívül vetítik Tarr Béla A londoni férfi és Mundruczó Kornél Delta című alkotását is. Karlovy Vary fényes napjai holnap kezdődnek. A legerősebb fény várhatóan Robert de Nirót övezi majd, aki Kristály Glóbuszért, életműve kézzel fogható elismeréséért repüli át az óceánt. Nemzetközi fesztiválokon is kíváncsiak a filmre Sikerrel szól a Muzsika Zsigmondi Vilmos cseh kollégájával, Hrí Menzellel A fő versenyben Gigor Attila szemledíjas alkotása, A nyomozó képviseli Magyarországot. Két vasat tartanak a tűzben a csehek: akárcsak a franciák Cannes-ban vagy az olaszok Velencében, az idén ók is megkettőzték részvételüket. Michaela Pavlátová Az éjszaka gyermekei és Petr Zelenka Karamazovék című munkája jutott be a versenybe. Német, amerikai, indonéz, olasz, francia, kínai, dán, belga, horvát, orosz-bolgár filmekkel kell majd megküzdeniük. A 115 millió cseh koronából megrendezett fesztivál zsűrijének elnöke Ivan Passer, Milos Forman egykori munkatársa lesz, „udvari tanácsosai” között pedig olyan nevek szerepelnek, mint Zsigmond Vilmos, az Amerikában élő, világhírű magyar operatőr (aki Passer filmjét, a Sztálint fotografálta 1992-ben), Brenda Blethyn angol színésznő (Titkok és hazugságok, Büszkeség és balítélet), Ted Hope független filmes amerikai producer, Jan P. Muchow, a fiatal prágai zeneszerző és Johanna tér Steege holland színésznő (Szabó István Édes Emma, drága Böbe című alkotásának szereplője). Az Európa most! címszó alatt futó Variety's Choice „tízrészes” kategóriájában nem szerepel magyar film, nem marad ki viszont a német, a svéd, az olasz, a spanyol, a dán, a görög, a francia, koprodukcióban pedig a luxemburgi, a belga, az osztrák és a holland filmgyártás. A tízből hétnek Karlovy Varyban lesz a bemutatója. Éjszakai sorozatban vetítenek majd hét klasszikus angol horrort, köztük az 1958-ban forgatott Dra- culát, Christopher Leevel a címszerepben, aki személyesen is jelen lesz a fesztiválon. Életműsorozatot rendeznek Arturo Rips- teinnek, a nálunk kevésbé ismert, 65 éves mexikói rendezőnek, aki Luis Bunuel mellett sajátította el a szakmát. Külön kategóriában vetítik az elmúlt nyolc év legjelentősebb holland filmjeit, köztük a Johanna tér Steege főszereplésével készült Guemseyt, és a párizsi Pé- re-Lachaise temetőről készült Mindörökké című dokumentumfilmet. Az Új Hollywood szekció az 1968 és 1980 között készült kult- filmek közül válogat. Nick Nolte a róla készült No Exit című életrajzi dokumentumot hozza magával, Amy Redford, a világhírű színész, Robert Redford ÚJ SZÓ-HÍR Már a bemutató utáni hét hét statisztikája alapján Juraj Nvota Muzsika (Muzika) című filmje idehaza a 2000 óta eltelt időszak leglátogatottabb szlovák mozijának bizonyult, a vetítés tizedik hetének adatai szerint pedig 29 291 néző volt kíváncsi a zenés opusra. Valamivel kevesebb nézőszámmal (25 433) dicsekedhet a 2000 óta számított időszak másik legsikeresebb mozgóképes alkotása, a Széthullás félideje (Polčas rozpadu), ezt a látogatottságot azonban a bemutatója óta eltelt húsz hét alatt érte el. Április és május hónapokban a Muzsika a hazai mozikban vetített valamennyi film között a harmadik leglátogatottabb mozgókép lett: áprilisban a Streetdance - Step Up 2 és a Horton, májusban a Streetdance - Step Up 2, valamint az Indiana Jones és Kristálykoponya királysága előzte meg a szlovák opust. Juraj Nvota mozijára nemcsak idehaza voltak kíváncsiak a nézők, a rangos nemzetközi fesztiválok is érdeklődést mutatnak iránta, elsősorban a független szemlék, köztük Mannheim, Locarno és az élen a vezető Sundance. Ezenkívül - ahogy beharangozó írásunkban is olvashatják - a Muzsika a 43. Karlovy Vary-i film- fesztiválon is bemutatkozik. Hazai sikerét az is bizonyítja, hogy a nemzeti filmdíj (Slnko v sieti) átadásán kilenc szobrocskát szerzett. A német koproducer kijelentése alapján valószínűsíthető, hogy rövid időn belül megszületik a német forgalmazásról szóló szerződés, melynek értelmében a Muzsika szinkronizált változata kerül a német mozikba - ezt eddig 1989 óta egyetlen szlovák film esetében sem sikerült elérni. A közeljövőben a Bavaria Media társasággal olyan szerződést készítenek elő, mely a világforgalmazást tenné lehetővé, (tébé) Jan Budaf és Marek Geišberg a Muzsikában (Fotó: Continentalfilm) Szabadtéri Nyári zenei est Somoija. Az At Home Gallery jó néhány éve koncerttel zárja egy- egy művészeti évadát. Egészen pontosan hat évvel ezelőtt zajlott az első Nyári zenei estje. Az idei - immár tehát a hatodik - július 5-én, szombaton 18 órától kezdődik a Művészetek Háza szabadtéri színpadán, a zsinagóga mögött. A fellépők névsora - Marián Varga, Peter Lipa Band, Ágoston Trió (H) - garantálja a színvonalas zenei élményt. A koncert rossz idő esetén sem marad el: a helyszín a zsinagóga lesz. (m) Gellér B. István a tudományt állította a művészet szolgálatába - kiállítása, mely izgalmas intellektuális kaland, a Zichy-palotában augusztus 31-ig látható Képzeletünk múzeumában - a növekvő város Pozsonyban JUHÁSZ KATALIN Ez a város nem létezett, mégis feltárták. Növekszik, terebélyesedik, fokozatosan egyre többet tudunk meg róla. Igazi „work in progress”. Gellér B. István egyéni mitológiát teremtett, saját képzeletéből, történelmi-társadalmi tapasztalataiból, gyermekkori álmaiból, vágyaiból építgeti a város romjait. A lassan harminc éve tartó „ásatás” során a művész egy sosem volt, ősi kultúrát alkotott meg, annak néprajzával, szertartásaival, írásbeliségével, kultuszaival, amelyeket plasztikákon, installációkban, fotókon, videón dokumentál, a „megfejtett” szövegeket pedig közzéteszi. A hatalmas vállalkozásban talán az a legszimpatikusabb, hogy a sokféle képzőművészeti kifejezésmód mellett az alkotó magát a tudományt, a tudományos gondolkodást is a művészet szolgálatába állítja. Minden a Villányi-hegységben kezdődött. Az ottani kövekben sok különleges állati maradványra bukkantak, amelyekből a helyiek ékszereket készítettek. Az egyik csigavonal-lenyomat úgy nézett ki, mint egy feltárt őskori város légi felvétele. Gellér B. István elkészítette a város alaprajzát, hozzá egy térképet, a térkép mellé pedig a város elképzelt rekonstrukcióját. A rajzokkal díjat nyert egy nemzetközi rajzbienná- lén. Ekkor kezdődött a szellemi kaland, ekkor gondolkodott el azon, mi mindent lehet még kezdeni ezzel a várossal és sosem élt lakóival. Például rá lehet bukkanni életrajzaikra, naplótöredékeikre, datálatlan fotóikra, útirajzrészleteikre, használati eszközeikre, sőt műtárgyaikra is. A pozsonyi Zichy-palota Z Galériája kicsinek bizonyult, a hatalmas projektnek csak egy töredéke fért be a termekbe. A látogatót így is azonnal beszippantja ez a furcsa világ, azonnal turistának érzi magát. Mi, turisták pedig hajlamosak vagyunk elér- zékenyülni egy-egy régi, nagy hatású civilizáció romjainál. Bámuljuk a Kolosszeumot, az Akropoliszt, az ankarai Hettitamúzeumot, és hagyjuk, hogy az idegenvezető ránk zúdítsa a kultúrtörténeti információkat, évszámokat, neveket, régészeti adalékokat. Ami a nagy rohanásban elsikkad, az úgyis benne van az útikönyvben. Gellér B. István „bédekkeré” a pozsonyi kiállításra szlovákul is megjelent a Kalligram Kiadó gondozásában, és nyilván a könyvesboltokban is kapható lesz. Kíváncsi vagyok, akad-e olvasó, aki ezt a könyvet nem fikcióként olvassa majd, hanem valahogy úgy vetődik rá, ahogyan a legenda szerint egy idős nyitrai irodalomtörténész Tsúszó Sándor műveire... De említhetnénk a csehek nagy fiktív polihisztorát, Jára Cimr- mant is, aki drámaíróként, tudósként, nyelvújítóként és feltalálóként egyformán alulmúlha- tatlant alkotott. A kitalált világok közül a mai befogadó valószínűleg Tolkien képzeletbeli birodalmában tájékozódik legkönnyebben, tudván, hogy mindez nem egyéb fantáziálásnál. Csakhogy Gellér B. Istvánnál a fantasy valódi anyagba formálódik, valósággá válik, amely valóságnak saját nyelve, belső története, mitológiája, vallása, rítusai, tárgyai és játékai vannak. Világjáróknak és otthonülőknek egyaránt izgalmas intellektuális kaland lehet ez a képzeletbeli utazás, akár a kiállításon, akár a Növekvő város (Rastúce mesto) című könyvet lapozgatva. A tárlat, amely a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének jóvoltából érkezett Pozsonyba, augusztus 31-ig tekinthető meg a Ventur utcai Z Galériában. A művész egy sosem volt, ősi kultúrát alkotott meg, annak néprajzával, szertartásaival, írásbeliségével, kultuszaival (Képarchívum