Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2008-07-26 / 173. szám, szombat
22 Presszó ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 26. www.ujszo.com 1917-ben Berlinbe utazott - de nem egyedül, hanem Ernst Lu- bitsch, az alig huszonöt éves színész és filmrendező társaságában. Max Reinhardt szerződtette mindkettőjüket. A jó kapcsolatoknak is köszönhetően - Kazimierz Hule- wicz, aki önzedenül szerette Polát és egyengette az útját, és Ordynski révén, aki jó kapcsolatban állt Re- inhardttal. A Madam Dubarry sikere nyitott utat Hollywoodba; 1923-ban félj ével, Lubitschcsal Amerikába utaztak. Hollywood pompával, virágerdővel várta Ö lett az ügyeletes vamp, a némafilmek szexszimbóluma. Rövid karrier volt, alig öt évig tartott. Olyan filmek főszerepét játssza, mint a Spanyol táncosnő, Tiltott paradicsom (Katalin cárnőt játszotta benne, a kritika agyondicsérte), a Hotel Imperial, A színésznő szerelme stb. Rivalizált Gloria Swansonnal. Később, a Szögesdrót (1927) forgatása alatt már érezte: Greta Garbo feltűnése egyúttal az ő népszerűségének le- áldozása. A szex szimbóluma volt - de ehhez maga is hozzájárult számos románcával. Többször volt férjnél. Először egy arisztokratával, Euge- niusz Dambski herceggel kötött házasságot. A románc 1919-ben kezdődött. Pola Negri Varsóból Berlinbe utazott, magával vitte első filmjének kópiáját. A határállomáson az egyik vámtisztviselő felfigyelt a dobozra, és a hölgyet a sos- nowieci rendőrség fiatal főhadnagya, Eugeniusz Dambski elé kísérte. A félreértések tisztázása után a főhadnagy meghívta egy étterembe vacsorázni, és Pola Negri a következő vonattal utazott Berlinbe, de a főhadnaggyal kapcsolatban maradt, szenvedélyes leveleket váltottak egymással. Szerelmek, házasságok Eugeniusz Dambski a II. köztársaság tisztje volt, 1910-ben tagja lett az Orka nevű titkos ifjúsági szervezetnek; később Pilsudski légiójában találjuk, majd belép a titkos Lengyel Katonai Szervezetbe. Megismerkedésük idején a sos- nowieci határőrség parancsnoka. Visszaemlékezéseiben Pola Negri nem tünteti fel a házasságkötés időpontját, csak annyit említ, hogy az anyjával utazott Sosnowiecbe, de a helyi lap, az Iskra november 5-i száma társasági rovatában megjelent egy hír: „Ma délután 3 órakor lesz a plébániatemplomban Pola Negri filmszínésznő esküvője Eugeniusz Dambskival.” A párt Tornász Knap vikárius eskette, a két tanú Kazimierz Hryniewiecki főhadnagy és Alfons Szeligowski gyárigazgató volt. A házasságlevelet az új asszony Apolonia Damb- ska-Chalupiecként írta alá. Pola Negri az esküvő után Dambskiéknál lakott, Sosnowiec- ben, de hogy mennyi ideig, nem tudni. Ő maga azt úja, hogy nyolc hónap múlva utazott Berlinbe, de a filmforgatás miatt korábban kellett indulnia, alighanem röviddel az esküvő után, mert egy berlini lap hírül adta, hogy a filmcsillag 1919 decemberében a Charlottenburg hotelba jelentkezett be, mint Darnb- ska hercegnő. A házasság hamar felbomlott, 1922-ben elváltak, Pola a férjét okolta a történtekért. Sosnowiecbe soha többé nem tért vissza. Még egy arisztokrata férje volt - egy emigráns grúz herceg, Szergej Mdivani. Chaplin is a rajongói közé tartozott, bár ezt a (viharos) kapcsolatot Pola Negri nemigen vállalta, talán csak bolondította Chaplint. Erre utal az is, hogy amikor briliáns ékszert kapott a férfitól, azt hanyag mozdulattal eltette. Chaplin egyik hozzá írt levelében olvassuk: „Kétségbeesetten kívánlak. A Madam Dubarry sikere nyitott utat neki Hollywoodba Tisztelgés csillaggal Pola Negri előtt... lUthus-Lieht^iwle Oahl«n»a.M. Mennél gyakrabban vagyok veled, annál jobban vágyom rád.” Visszaemlékezéseiben 23 imádóját említi. Volt egy angol pilóta szerelme, Rod la Roque filmsztár, de életében Rudolph Valentino jelentette a nagy szerelmet. Első találkozásukra így emlékszik: . .éreztem, hogy ez az ember képes tönkretenni az életemet, vagy oly gyökeresen megváltoztatni, hogy már soha többé nem leszek önmagam.” Szerelmük kezdete filmbéli jelenet: „Rudi rózsaszirmokkal hintette be az ágyam...” (A rossz nyelvek szerint Valentino nem sok kárt tett a nőkben.) Valentino hiú volt, kétségbeesetten igyekezett megmenteni a haját, gyógyszerekkel mérgezte magát (hajhullás ellen). „Akkor is fogsz szeretni, ha kopasz leszek, mint a térdem?” - kérdezte Polától. „Egy térd is lehet szép, kedvesem” - felelte Pola. Házassági tervüket Valentino váratlan halála meghiúsította. Egy közönséges vakbélműtét után komplikációk léptek fel. A szeretett nő nevét suttogva halt meg, harmincegy évesen, 1926-ban. Azt kérte orvosától, „ha Pola nem érne ide, mondja meg neki, hogy rá gondolok ...” de nem tudta befejezni a mondatot. Pola a temetésen ráájult a koporsóra... Hitler kedvenc filmje Hangosfilmekben nem aratott sikert - állítólag lengyel akcentusa és mély rekedtes hangja miatt. Visszatért Németországba, játszott néhány német filmben (Mazurka, Moszkva-Sangháj, Madame Bo- vary, Tango Notturno). Lengyel érzelmét bizonyítja: határozottan visszautasította, hogy egy lengyelellenes filmben szerepeljen. Eleinte sikerei voltak, még Josef Goebbels, Hider propagandaminisztere is felfigyel rá, olyannyira, hogy feljegyzéseiben Pola Negrinek is szentel néhány sort. Először 1935-ben a Mazurka című film kapcsán. „Virtuóz film. Pola Negri pompásan játszik”. A Moszkva-Sang- hájról így vélekedik: „Giccses, de Negri nagyszerűen játszik benne” és hozzáteszi: „ez a nő sokat szeretett életében”. A Tango Notturno nem nyeri meg a tetszését: „Pola nemsokára szintén végez, már nem játszhat szerelmes szerepeket.” 1937 márciusában a lengyel nagykövetség fogadásáról ezt jegyezte fel: „Pola Negri nagy művész, csak már nem túl szép nő. De nagyon kedves.” Mégis tiltólistára tette - a nevét nem találta áljának. .. Hider visszavonta a tiltást. A Führer mániákus filmfogyasztó lévén éjjelente mindig filmeket nézett, ez lelkileg megnyugtatta. Kedvence a Mazurka volt. Könnyes történet, de a mai szappan- operák túltesznek rajta. A hősnőt (természetesen Pola Negri játszotta) elcsábítja egy szélhámos, elhagyja, a nőnek gyereke születik, teljesen összetörik, de a lánya életét, jövőjét biztosítja, idegenekre bízza. A lány szép nővé serdül, nem tudja, ki az igazi anyja. Egy szép napon ismét feltűnik a korosodó, de még mindig hódító, csábító. Most a saját lányát környékezi meg. (Nem tudja, hogy a lánya.) Az anya szeme előtt egyeden cél lebeg: megmenteni a lányát a csúfságtól, megöli egykori szeretőjét. Életfogytiglani börtönre ítélik. A lány és az anya a tárgyaláson találkoznak, de a lány nem tudja, hogy az anyját vezetik el bilincsben. Pola képzeletben keblére öleli a lányát. Hidert lenyűgözte ez a film. Polát egy francia magazin hírbe hozta Hiderrel. Pola perelt és nyert - 10 ezer frankot. Hidert mindössze egyszer látta - Berlinben, a Szent Hedvig templomban, a Pilsudski marsall halála alkalmából szolgáltatott gyászmisén. A háború kitörése előtt visszatért Amerikába, játszott még néhány filmben, utoljára A szerelem istennőiben (1965). A hangosfilm nem hozta meg számára az óhajtott sikert, holott nagyon szép alt hangja volt, szépen énekelt. Emlékiratait 1970-ben írta meg (lengyelül 1976-ban jelent meg). Greta Garbo feltűnése Pola Negri népszerűségének leáldozását jelentette Charlie Chaplin is a rajongói közé tartozott Rivalizált Gloria Swansonnal Pózolt tigrisbőrön, ő hozta divatba a lábköröm festését - vörösre A Moszkva-Sanghaj c. film plakátja Pózolt tigrisbőrön, ő hozta divatba a lábköröm festését - vörösre. Imádták és csodálták, a filmvásznon nemcsak a bájával vagy szuggesztiójával hatott, hanem a dinamikájával is. Későbbi kritikusai nem találják különösebben szépnek, az alakját sem. Kétségkívül jó szülésznő volt, intelligens - egyébként Lubitschnál nem is játszhatott volna - még ha a feleségéről lett is volna szó. Önmagát kritikusan ítélte meg: talán nem a legjobb színésznő, mondta, de van benne valami meghatározhatatlan, amellyel kitűnik a többiek közül. A harmincas években tűnt fel Hollywoodban Greta Garbo és Marlene Dietrich, s ők valami újat, többet nyújtottak. A melodráma dicsérete Több mint harminc éve, hogy nyilatkozott a kortárs amerikai filmekről. „Ami a tartalmat és a technikai kivitelezést illeti, némelyik kiváló. Hatalmas előrelépés történt az én idomhoz képest. Mégis, úgy vélem, az akkori filmek művészi színvonala - általában - magasabb volt. Hogy melodrámákat gyártottak? Igen, de gyakran azok is tartalmaztak művészi megoldásokat. Akkor már inkább legyen melodráma, mint pornográfia, ke- gyedenkedés és erőszak, amely oly gyakran jelenik meg a mai filmekben. Az én időmben a mozi a művészet fellegvárát jelentette, nem pedig, aminek ma titulálják, vásári bódénak. Jelenleg a nyilvánosház tanyája - a művészet hajlékának tartva.” A kor hírességeiről is elmondta véleményét. Vanessa Redgravet jó színésznőnek tartja, ha valamikor megfilmesítenék az életét, szeretné, ha ő alakítaná Pola Negrit. Sophia Loren színészi képességeit elismeri, de a szépsége nem nyűgözi le. Liz Taylor szép nő, de színészi képességeiről nem sokat mondhat. Marilyn Monroe gyönyörű, a legszexisebb volt Hollywoodban, de nem nagy tehetség. A férfi sztárok közül ki hasonlít a legjobban Valentinóra? - tették fel neki a kérdést. Olyan nincs, Valentino megismételhetetlen. De elismeri Robert Redfordot, tetszik neki Gregory Peck is, és színésznek is nagyszerű. Lengyel vér A leghíresebb róla készült portrét 1922-ben Tadeusz Styka festette. Néhány éve a kép másolatát Varsóban elárverezték kb. húszezer koronának megfelelő zlotyért. Az eredeti a Nemzeti Múzeum tulajdonában van. Az egyeden lengyel filmcsillag, aki német majd amerikai filmekben világsikert aratott. „Soha nem szűntem meg lengyelnek lenni, mindig hangoztattam lengyel származásomat. Nagyon szeretném halálom előtt látni a szeretett Varsót meg az Operát, ahol hosszú művészi pályafutásom első lépéseit tettem. Mindig lengyel voltam és az is maradok” - mondta egy lengyel lapnak adott interjúban 1974-ben, San Antoni- óban. Lengyelül beszélt, akcentus nélkül. Arra kérte az újságírót, adja át üdvözletét szeretett hazájának, mondja meg a honfitársainak, hogy mindig is szerette Lengyelországot, szereti és szeretni fogja. Egészségi állapota akadályozta az utazásban, pedig hívták haza. A texasi San Antonióban - élete utolsó éveit itt töltötte - halt meg 1987. augusztus 1-jén. Sírja szeretett anyja mellett van, a Calvary Cemeteryben, nem messze Hollywoodtól. Az őt meglátogatató lengyel újságírótól azt kérte: „Ha már nem leszek e világon, kérem, hozzanak virágot Varsó szívéből és tegyék a síromra”. Kérését teljesítették.
